小区吧首页 查名句 S 瞬息越湍险

"瞬息越湍险"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:46:31


简介: “瞬息越湍险”出自宋代杨万里的《辽车滩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shùn xī yuè tuān xiǎn,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《辽车滩》
内容:
车岸上下得,西岸上更难。
五船往复来,经纬滩两间。
一船初径进,当流为众先。
涛头打澎湃,退缩不敢干。
一船作後殿,忽焉突而前。
瞬息越湍险,回顾有矜颜。
老夫与寓目,亦为一餐然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《辽车滩》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了在辽河的车岸上船只行驶的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

车岸上下得,西岸上更难。
五船往复来,经纬滩两间。
一船初径进,当流为众先。
涛头打澎湃,退缩不敢干。
一船作后殿,忽焉突而前。
瞬息越湍险,回顾有矜颜。
老夫与寓目,亦为一餐然。

译文:
车辆在岸上行进,西岸更为困难。
五艘船来回穿梭,经过滩涂两边。
一艘船最先进入,顺流成为众人的先导。
波涛翻滚汹涌,退缩不敢冒险。
一艘船作为后殿,突然加速向前。
瞬间越过险滩,回头时带有自豪的神情。
老夫与同船的人,也只是一顿饭的时间。

诗意和赏析:
这首诗以辽河上的船只行驶为背景,通过描绘船只在车岸上的艰难行进,展现了作者对自然力量的敬畏和人类与自然的对抗。诗中的五艘船象征着人们在生活中的不同角色和命运,他们在辽河上往返穿梭,经历着各种困难和挑战。

诗中的涛头打澎湃,退缩不敢干,形象地描绘了波涛汹涌的景象,表达了自然的威力和人类的渺小。而一艘船突然加速向前,越过险滩,回顾时带有自豪的神情,展示了人类的勇气和智慧。

最后两句诗表达了作者与同船的人一起面对困难,共同度过艰难时刻的情感。整首诗以简洁的语言描绘了船只在辽河上的航行,通过对自然景观和人类行为的描绘,表达了作者对生活的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chē àn shàng xià de, xī àn shàng gèng nán.
车岸上下得,西岸上更难。
wǔ chuán wǎng fù lái, jīng wěi tān liǎng jiān.
五船往复来,经纬滩两间。
yī chuán chū jìng jìn, dāng liú wèi zhòng xiān.
一船初径进,当流为众先。
tāo tóu dǎ péng pài, tuì suō bù gǎn gàn.
涛头打澎湃,退缩不敢干。
yī chuán zuò hòu diàn, hū yān tū ér qián.
一船作後殿,忽焉突而前。
shùn xī yuè tuān xiǎn, huí gù yǒu jīn yán.
瞬息越湍险,回顾有矜颜。
lǎo fū yǔ yù mù, yì wèi yī cān rán.
老夫与寓目,亦为一餐然。
韵脚: 拼音:shùn xī yuè tuān xiǎn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瞬 (形声。从目,舜声。本义眨眼) 同本义 尔先学不瞬,而后可言射矣。--《列子·汤问》 又如一瞬(一眨眼工夫) 眼珠转动 直视,不能瞬。--张机《金匮要略》 视,看 惊恐。同眴” 适见豚子食于其死母者,少焉眴若,皆亲之而走。--《庄子》。陆德明释文眴若,本亦作‘瞬’。司马云惊貌。” 瞬

:息 (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸) 同本义 息,喘也。--《说文》 亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。” 尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。” 则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。” 武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》 随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》 又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急 息xī ⒈呼吸喘~。~ ~相关。 ⒉叹叹~。 ⒊歇,停止休~。停~。~怒。~事宁人。 ⒋滋生,繁殖灾~。生~。 ⒌利钱利~。月~。年~。 ⒍新闻,音信消~。信~。 ⒎子女子~。弱~。

:越 (形声。从走,戉声。本义经过,越过) 同本义 越,度也。--《说文》 越,渡也。--《广雅》 越十七扼。--《吕氏春秋·长攻》 越陌度阡。--曹操《短歌行》 崖可越焉?--《楚辞·天问》 越天都之胁。--明·袁宏道《满井游记》 予越其右。 越长城之限。--清·姚鼐《登泰山记》 越中岭。 又如越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬) 超越,跃过 戒勿越。--《礼记·曲礼》 如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。--《武王伐纣平话》 又如越 越yuè ⒈经过~过。 ⒉爬过,超过,超出~墙。~级。~俎代庖(主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办席。〈喻〉越权办事或抢做别人的事)。 ⒊更加,愈加,〈表〉程度加剧、加深~发。工作就是要~干~快,~快~好。 ⒋远扬,高扬声音清~,感情激~。 ⒌坠落颠~。~于车下。 ⒍离,散精神劳则~。 ⒎抢劫杀人~货。 ⒏周代诸侯国名。也叫"于越"。在今浙江省东部,后扩展到北部,以及江苏全省和安徽、山东、江西等省的一部分。因此,后来作为浙江省东部的别称。~剧。 越huó 1.孔洞。 2.引申为挖孔洞。 3.一种蒲属植物。其茎可编席。参见"越席"。

:湍〈形〉 (形声。从水,聑声。本义水势急速) 同本义 湍,疾濑也。--《说文》 水湍悍--《史记·河渠书》。集解疾也。” 长濑湍流。--《楚辞·抽思》 稻生于水,而不能生于湍濑之流。--《淮南子·说山》。注急水也。” 又如湍水(急流的水);湍悍(水势急猛);湍急(水势急速);湍泷(形容水流急疾);湍涛(激荡的水流);湍瀑(水流急溅貌) 湍〈名〉 急流的水 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 又如急湍(急流);湍洑(急流形成的旋涡);湍渚(急流中的小洲);湍鸣(急流的响声);湍驶(急速的流水);湍激(水流 湍tuān水势急,急流的水~流。急~。江流~急。 湍zhuān 1.水名。在河南省境内。

:险 (形声。从阜,佥声。从阜”,与地势有关。本义地势高低悬殊,难以通过) 同本义 险,阻难也。--《说文》 军旅思险。--《礼记·少仪》 毕力平险。--《列子·汤问》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 地险,山川丘陵也。--《易·坎》 险以远。--宋·王安石《游褒禅山记》 常石险远。 又如险瘠(艰险贫瘠);险易(艰险与平坦之地);险戏(艰险) 地势险峻、危险 不登险峰,不识天地的辽阔。--碧野《富春江畔》 巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。--《史记·项羽本纪》 又如险 险(雞)xiǎn ⒈地势扼要,难于通过~要。~阻。天~。 ⒉地势不平坦~以远,则至者少。 ⒊危,不安全危~。冒~∶~。~症。~境。 ⒋狡诈,狠毒~诈。~恶。~毒。阴~。 ⒌几乎,差一点~遭暗算。~些丧命。 险jiǎn 1.少。 险yán 1.岩岸。