小区吧首页 查名句 * 鸾凤不来宿

"鸾凤不来宿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:11:31


简介: “鸾凤不来宿”出自明代郑瑽的《寄宋仲珩(三首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luán fèng bù lái sù,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《寄宋仲珩(三首)》
内容:
种梧待鸾凤,鸾凤不来宿
梧生日夜长,岁华如飞镞。
凉风一夕厉,露叶消初绿。
岂乏爨下音,摧残比众木。
我愿裁为琴,寄君清商曲。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 郑瑽
诗人介绍: 郑鏦,生卒年里贯均未详,事迹元考。元和年间令狐楚编《御览诗》,收郑鏦诗四首,据以推断当为代宗至宪宗时人。《全唐诗》存诗四首,皆乐府。
翻译:

这是明代郑瑽的三首诗词《寄宋仲珩》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

种梧待鸾凤,
鸾凤不来宿。
梧生日夜长,
岁华如飞镞。

凉风一夕厉,
露叶消初绿。
岂乏爨下音,
摧残比众木。

我愿裁为琴,
寄君清商曲。

中文译文:
我种植梧桐期待着凤凰的到来,
但凤凰并未在这里栖息。
梧桐生长的日夜漫长,
岁月像利箭一样飞逝。

凉风一夜之间变得寒冷,
露水滋润的树叶逐渐褪绿。
难道我种植的这棵梧桐没有了音律,
摧残的比其他树木更多吗?

我愿意将这棵梧桐剪裁成一把琴,
寄给你,演奏一曲清雅的商调。

诗意和赏析:
这首诗词以种植梧桐和期待凤凰的比喻,表达了作者对于美好事物的向往和期待。梧桐代表着高雅和纯洁,而凤凰象征着吉祥和美好的象征。然而,诗中的凤凰并没有来到,梧桐孤寂地生长,岁月匆匆流逝。

诗的后半部分描绘了秋天的景象,凉风渐渐变冷,露水洒在叶子上,使得初绿的颜色逐渐褪去。作者暗示着生命的消逝和岁月的流转。

最后两句表达了作者的心愿,愿意将这棵梧桐剪裁成琴,寄给宋仲珩,以表达自己的情感。琴代表着音乐和艺术,寄予了对友谊和美好的祝愿。

整首诗词通过梧桐和凤凰的比喻,抒发了作者对美好事物和友谊的向往。同时,通过描绘秋天的景象,表达了岁月流转、生命消逝的感慨。这首诗词以婉约的笔触传达了作者内心的情感,展现了明代文人的独特风格和情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǒng wú dài luán fèng, luán fèng bù lái sù.
种梧待鸾凤,鸾凤不来宿。
wú shēng rì yè zhǎng, suì huá rú fēi zú.
梧生日夜长,岁华如飞镞。
liáng fēng yī xī lì, lù yè xiāo chū lǜ.
凉风一夕厉,露叶消初绿。
qǐ fá cuàn xià yīn, cuī cán bǐ zhòng mù.
岂乏爨下音,摧残比众木。
wǒ yuàn cái wèi qín, jì jūn qīng shāng qū.
我愿裁为琴,寄君清商曲。
¤
韵脚: 拼音:luán fèng bù lái sù
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤,雌的叫凰("凰"〈古〉写作"皇")。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛,麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物,也指难得的人才。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

宿 :宿 (形声。据甲骨文,象人睡在室内席子上。本义住宿;过夜) 同本义 宿,止也。--《说文》 出宿于干。--《诗·邶风·泉水》 言就尔宿。--《诗·小雅·我行其野》 戒及宿之日。--《周礼·大史》 孟子去齐,宿于昼。--《孟子·公孙丑下》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 不得已,度姓名,诡蹄迹,草行露宿,日与北骑相出没长淮间。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如宿歇(住宿,睡觉);宿坛(住宿);宿泊(住宿;安歇);宿夜然诺(存留过夜的诺言); 宿sù ⒈住,过夜,夜晚睡觉住~。~舍。~营。投~。夜~。 ⒉年老的,有经验的~将。 ⒊隔夜的,旧有的~雨。~疾。~怨。 ⒋平素,素有的~愿以偿。 宿xiǔ夜住一~就走。 宿xiù〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做"宿"星~。二十八~。