小区吧首页 查名句 A 碍眼如矛戟

"碍眼如矛戟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:47:47


简介: “碍眼如矛戟”出自宋代李复的《杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ài yǎn rú máo jǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《杂诗》
内容:
高松怀正气,挺特入空碧。
短棘无直枝,千钩未成尺。
松生倚云冈,棘散傍道侧。
道侧侵行人,牵衣去不得。
丝蔓乱附托,狐狸喜偃息。
美恶类相感,庸讵分知识。
秋风叶落时,碍眼如矛戟
斤斧不得施,怅然空歎息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李复
诗人介绍: 李复圭,字审言,李淑子,徐州丰人。通判澶州。北使道澶,民主驿率困惫。豪杜氏十八家,诡言唐相如晦后,每赇吏脱免,复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋,挥所执铁椎,椎杀争者于厅事,立斩之。徙知相州。
翻译:

《杂诗》是李复的作品,作者在诗中表达了自己对高松的向往和抱负。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
高耸的松树唤起了我对正气的思绪,挺直的松树伫立在碧蓝的天空中。它们矮小的枝条没有笔直的形态,千丝万缕的借钩也无法形成一尺的长度。松树生长在云冈山的边缘,短棘则散落在路旁。短棘侵犯着行人的行进,牵引着行人的衣袖却无法离去。草丛的蔓延乱糟糟地附在松树上,狐狸喜欢在这里安静地休息。美与恶相互感应,平庸之人又怎能分辨出其中的学问。秋风吹落的落叶堆积如戟矛,挡住了视线。就连斤斧也无法施展,让人怅然若失,无所适从。

诗意:
李复在诗中通过对松树和短棘的描写,表达了对高尚品质的向往和抱负。松树高大挺拔,象征了正气和高尚品质;而短棘则象征了邪恶和琐碎。松树倚靠在云冈山上,高雅而自得;而短棘则随处可见,侵犯行人的行进。李复通过对松树和短棘之间的对比,表达了对高尚品质的珍视和追求。

赏析:
《杂诗》通过描写松树和短棘的对比,表达了作者对高尚品质的向往和对琐碎邪恶的排斥。松树作为高尚的象征,高耸入云,具有正直和坚韧的品质。短棘则是邪恶的象征,堆积如矛戟,阻挡着视线,让人无法施展,令人感到无奈和失落。通过对这种对比的描写,诗中流露出一种对高尚品质的向往和对琐碎邪恶的厌恶。整篇诗以简洁的文字,凝练地表达出了作者对高尚品质的追求和对琐碎邪恶的抵制。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gāo sōng huái zhèng qì, tǐng tè rù kōng bì.
高松怀正气,挺特入空碧。
duǎn jí wú zhí zhī, qiān gōu wèi chéng chǐ.
短棘无直枝,千钩未成尺。
sōng shēng yǐ yún gāng, jí sàn bàng dào cè.
松生倚云冈,棘散傍道侧。
dào cè qīn xíng rén, qiān yī qù bù dé.
道侧侵行人,牵衣去不得。
sī màn luàn fù tuō, hú lí xǐ yǎn xī.
丝蔓乱附托,狐狸喜偃息。
měi è lèi xiāng gǎn, yōng jù fēn zhī shí.
美恶类相感,庸讵分知识。
qiū fēng yè luò shí, ài yǎn rú máo jǐ.
秋风叶落时,碍眼如矛戟。
jīn fǔ bù dé shī, chàng rán kōng tàn xī.
斤斧不得施,怅然空歎息。
韵脚: 拼音:ài yǎn rú máo jǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碍 (形声。从石,疑声。本义妨碍,阻挡) 同本义。 碍,止也。--《说文》 限至曰碍。--《通俗文》 孰能碍之。--《列子·力命》。注止也。” 碍诸以礼乐。--《法言·问道》。注限也。” 直视无碍--吴均《与朱元思书》 咱们别在这里碍手碍脚的--《红楼梦》。 又如碍手碍脚 妨碍别人做事,使人感到不方便;障碍(挡住道路,使不能顺利通过;也指阻挡物);碍着脸(难为情,怕伤情面) 遮蔽;掩盖 云雾不祂其视。--《列子·黄帝》 四角碍白日,七层摩苍穹。--岑参《与高适薛据同登慈恩寺》 妨害,阻挡~事。阻~。

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:矛 (象形。金文字形,是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。本义长矛) 同本义 矛,酋矛也。建于兵车,长二丈,象形。--《说文》。按,矛者,刺兵也,其饰县毛羽,兵车左人持弓,右人持矛,中人御。又有夷矛者,长二丈四尺,兵车所不建,不常用。 二矛重英。--《诗·郑风·清人》 二矛重乔。 脩我戈矛。--《诗·秦风·无衣》 进矛戟者。--《礼记·曲礼》 操戈执矛。--《周书·王会》 矛若林立。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如矛戈(矛与戈。攻击;指责);矛弧(矛与弓。泛指凶器);矛子(梭镖。装有长柄的双刃单尖刀);矛 矛máo ⒈〈古〉兵器。有长柄,顶端装金属枪头。 ⒉ ①〈古〉两种兵器。矛用于进攻敌人,盾用于保护自己。 ②思想或言行前后抵触,对立的事物互相排斥。 ③哲学名词。即对立统一。指事物内部或事物之间两方面既对立又统一的关系。

:戟 (会意。从戈,从榦省。本义古代兵器。青铜制,将矛、戈合成一体,既能直刺,又能横击) 同本义 戟,有枝兵也。…今字误作戟。--《说文》 戟广寸有半。--《考工记·冶氏》。注今三锋戟也。” 修我矛戟。--《诗·秦风·无衣》 交戟之卫士。--《史记·项羽本纪》 刀戟纵横。--《广东军务记》 如戟戈(戟和戈,泛指兵器);戟盾(戟和盾);戟牙(戟上横出的刃);戟吏(仪仗中持戟的人) 仪仗名 戟jǐ ⒈〈古〉一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃。 ⒉刺激~喉痒肺。