小区吧首页 查名句 Y 誉高青琐闼

"誉高青琐闼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 10:43:43


简介: “誉高青琐闼”出自宋代韩元吉的《致政龙图给事吴公挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù gāo qīng suǒ tà,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《致政龙图给事吴公挽词二首》
内容:
风采仪三院,循良著六州。
誉高青琐闼,名动紫云楼。
经世余闳议,兴邦閟远猷。
君王问黄发,柱石可能留。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩元吉
诗人介绍: 韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
翻译:

《致政龙图给事吴公挽词二首》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。这首诗词赞颂了给事吴公的政绩和风采,表达了对他的敬仰和追思之情。

诗词的中文译文如下:

风采仪三院,循良著六州。
誉高青琐闼,名动紫云楼。
经世余闳议,兴邦閟远猷。
君王问黄发,柱石可能留。

这首诗词的诗意是将吴公的风采和政绩进行赞美,表达了对他的崇敬之情。下面是对诗词的具体赏析:

首句"风采仪三院,循良著六州",描绘了吴公在政治上的杰出表现。"风采仪三院"指他在三公之中的仪表风采,展示了他的形象高雅庄重。"循良著六州"表示他在六州地区的政绩卓越,循循善诱,治理有方。

第二句"誉高青琐闼,名动紫云楼",进一步赞美吴公的声望和名气。"誉高青琐闼"指他在朝廷中的声誉很高,受到众人的推崇和赞扬。"名动紫云楼"表示他的名字传遍了紫云楼,也就是指朝廷和社会各界都知道他的名字。

第三句"经世余闳议,兴邦閟远猷",表达了吴公在治理国家方面的智慧和贡献。"经世余闳议"表示他在治理国家方面的经验丰富,能够提出重要的建议。"兴邦閟远猷"表示他在推动国家繁荣发展方面的才能和智慧。

最后一句"君王问黄发,柱石可能留",表达了对吴公的永恒记忆和纪念之情。"君王问黄发"指君王询问他的黄发(白发),意味着君王对他的关心和关注。"柱石可能留"表示他的功绩将被载入史册,留下永久的纪念。

总体而言,这首诗词以崇敬之情赞颂了给事吴公的政绩和风采,表达了对他的敬仰和追思之情。通过对他的形象、声望和贡献的描绘,展现了他在政治舞台上的卓越表现和对国家的深切关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng cǎi yí sān yuàn, xún liáng zhe liù zhōu.
风采仪三院,循良著六州。
yù gāo qīng suǒ tà, míng dòng zǐ yún lóu.
誉高青琐闼,名动紫云楼。
jīng shì yú hóng yì, xīng bāng bì yuǎn yóu.
经世余闳议,兴邦閟远猷。
jūn wáng wèn huáng fà, zhù shí kě néng liú.
君王问黄发,柱石可能留。
韵脚: 拼音:yù gāo qīng suǒ tà
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :誉 (形声。从言,舆声。本义称赞,赞美) 同本义 誉,偁也。--《说文》 誉名美也。--《墨子经》 状古述今曰誉。--《周书·谥法》 君子不以口誉人。--《礼记·表记》 佞誉诬谀。--唐·柳宗元《柳河东集》 誉之则以为忧。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如誉人(称赞人);誉谀(歌颂阿谀);誉叹(赞叹) 通举”。推荐 更相荐誉。--《汉书·贾捐之传》 而列士不誉。--《汉书·匡衡传》 先时荐誉。--《后汉书·宦者传论》 誉 荣誉,美名 以永终誉。-- 誉(譽)yù ⒈名声名~。声~。荣~。 ⒉特指好的名声~满全球。 ⒊赞扬,赞美称~。~不绝口。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色~天。~,取之于蓝,而~于蓝。 ②深绿色~草。草色入簾~。 ③黑色~线。~布。 ⒉深绿色的东西,多指嫩苗的庄稼、花草等看~。踏~。~苗。~黄不接(新苗未成熟,陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上)。 ⒊〈喻〉年轻,也指青年~春。~工。共~团。老中~。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。

:琐 (形声。本义玉件相击发出的细碎声音) 同本义 琐,玉声也。--《说文》 也作琐琐” 玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。--唐·杜牧《送刘三复郎中赴阙》 镂玉为连环叫琐,后以金属为之,作锁”。连环;锁链 古来绕绕,委曲如琐。--《后汉书·仲长统传·述志诗》 锁链形的纹饰 卿卿不惜琐窗春,支作长楸走马身。--唐·李商隐《房人不遇留别馆》 又如琐闱(镌刻连琐图案的宫中旁门);琐闼(镌刻连琐图案的宫中小门) 加在门、箱等上面使人不能随便开启的器具◇作锁” 锁,铁锁 琐suǒ ⒈玉声。 ⒉微小,零碎~事。~碎。繁~。 ⒊连环连~。

:闼〈名〉 (形声。从门,达声。本义小门) 同本义 哙乃排闼直入。--《汉书·樊哙传》 又如窗户闼(窗户上的小门);闼门(小门) 门内 在我闼兮,履我发兮。--《诗·齐风·东方之日》 门楼上的小屋 上飞闼而仰眺。--张衡《西京赋》 闼(陏)tà门,小门后~。排~直入(推开门闯入)。