| 简介： | “穿帘投隙矜妩媚”出自宋代陆游的《雪歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chuān lián tóu xì jīn wǔ mèi，诗句平仄：平平平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《雪歌》 |
| 内容： |
黑云黯黯如翻鸦，急霰飒飒疑投沙。 初闻万窍号地籁，已见六出飞天花。 宁论异事吠群犬，且喜和气连千家。 穿帘投隙矜妩媚，平坑塞谷迷谽?。 遥遥林塔出玉笋，渺渺江路蟠修蛇。 扣门方拟贳邻酒，篝火更欲寻僧茶。 悬知朝士集阙角，靴声入贺趋正衙。 吾衰久矣尚何说，所幸一稔均幽遐。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《雪歌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | hēi yún àn àn rú fān yā, jí sǎn sà sà yí tóu shā. 黑云黯黯如翻鸦，急霰飒飒疑投沙。 chū wén wàn qiào hào dì lài, yǐ jiàn liù chū fēi tiān huā. 初闻万窍号地籁，已见六出飞天花。 níng lùn yì shì fèi qún quǎn, qiě xǐ hé qì lián qiān jiā. 宁论异事吠群犬，且喜和气连千家。 chuān lián tóu xì jīn wǔ mèi, píng kēng sāi gǔ mí hān?. 穿帘投隙矜妩媚，平坑塞谷迷谽?。 yáo yáo lín tǎ chū yù sǔn, miǎo miǎo jiāng lù pán xiū shé. 遥遥林塔出玉笋，渺渺江路蟠修蛇。 kòu mén fāng nǐ shì lín jiǔ, gōu huǒ gèng yù xún sēng chá. 扣门方拟贳邻酒，篝火更欲寻僧茶。 xuán zhī cháo shì jí quē jiǎo, xuē shēng rù hè qū zhèng yá. 悬知朝士集阙角，靴声入贺趋正衙。 wú shuāi jiǔ yǐ shàng hé shuō, suǒ xìng yī rěn jūn yōu xiá. 吾衰久矣尚何说，所幸一稔均幽遐。 |
| 韵脚： | 拼音：chuān lián tóu xì jīn wǔ mèi 平仄：平平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
穿 ：穿〈动〉
(会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义穿通,穿破)
同本义
穿,通也。--《说文》
何以穿我墉。--《诗·召南·行露》
何以穿我屋。
强弩之末,势不能穿鲁缟。--《三国志·诸葛亮传》
此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。--司马光《资治通鉴》
又如穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背)
挖掘;开凿
通过、透过(空隙、空间等)
乱
穿 chuān
①破；透把鞋底都磨～了、望眼欲～。
②通过（孔、隙、空地等）～针引线、从这里～过去就是电影院。
③用绳线等通过物体把物品连贯起来把辣椒～起来晾干。
④把衣物鞋袜等套在身上～衣戴帽。
【穿鼻草约】清朝钦差大臣琦善私自与英国代表签订的卖国条约草案。1841年1月20日，与英国代表义律在穿鼻会谈时订立。主要内容为中国割让香港，赔款600万银元，开
放广州为通商口岸等。清政府得知真相后，逮捕琦善，不承认此约。又作川鼻草约。
【穿鼻之战】鸦片战争爆发前中国军队的抗英战斗。道光十九年（1839年）十一月三日，英军舰在穿鼻洋（在广州虎门口外）挑衅，清水师提督关天培率军反击，击伤英舰一艘
，英军败走。
【穿甲弹】能射穿坦克、装甲车等外部钢板的炮弹和枪弹。
【穿山甲】哺乳动物。全身被角质鳞甲，爪锐利，穴居，吃蚂蚁等昆虫，能爬树和游泳。能消灭大量白蚁。鳞片入药，有通经、催乳、消肿等作用。为国家二级保护动物。
【穿小鞋】比喻某些上级对跟自己意见不一致或对立的下级采取一种泄私愤、图报复的不正当的为难手段。
【穿凿附会】生搬硬套，胡乱解释。
【穿针引线】比喻从中搭桥撮合。
穿chuān
⒈透，破，揭开～透。～破。看～。揭～。
⒉凿通，打通～孔。凿～。打～。
⒊通过～针。～隧道。～过这条街。
⒋贯串，贯通贯～古今。
⒌交叉，插入～插。
⒍着衣帽鞋袜～衣。～鞋。～戴。
⒎
穿chuàn 1.串通;暗中勾结。 2.交换。 帘 ：帘〈名〉 旧时酒家、茶馆作店招的旗帜,用布做成 白鸟窥鱼网,青帘认酒家。--唐·郑谷《旅寓洛南村舍》 帘 (形声。从竹,廉声。本义门帘) 帘子,遮蔽门窗的用具 簾,堂簾也。--《说文》 簾,户蔽也。--《声类》。 严持箧书,置饰室簾南。--《汉书》 草色入簾青。--唐·刘禹錫《陋室銘》 入其舍,则密室垂簾。--《聊斋志异·促織》 又如簾帷(遮蔽閠窗的簾子、布幕);簾籠(窗簾和窗牖);簾旌(簾端所緔之布帛);簾政(皇太後垂簾聽政,故名);簾庑(指堂前廊檐垂簾之處) 同奁” 帘（ ⒈簾）lián ⒈用布、塑料、竹片、或苇子等做成遮蔽门窗的东西门～。窗～。 ⒉旧时商店门口做标志的旗帜茶～。酒～。 投 ：投〈动〉 (会意。从手,从殳。殳,古兵器∠起来表示手拿兵器投掷。本义投掷) 同本义 投,擿(掷)也。--《说文》 受其书而投之。--《左传·昭公五年》 投我以桃。--《诗·大雅·柳》 毋投与狗骨。--《礼记·曲礼上》 投之深渊些。--《楚辞·招魂》 欲投鼠而忌器。--《汉书·贾谊传》 以肉投馁虎。--《史记·魏公子列传》 作投击势。--清·方苞《左忠毅公逸事》 投以骨。--《聊斋志异·狼三则》 复投之。 孤羊投群狼。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如投兵(向人投掷兵刃。谓诛杀);投注(投掷);投食( 投tóu ⒈抛，掷，扔～弹。～掷。～笔从戎。 ⒉跳进去～井。～江。 ⒊进入，参加～入。～身于社会主义建设之中。 ⒋寄放，放入～信。～递。～票。～资。 ⒌相合，迎合情～意合。～其所好。 ⒍走向，归向，进往～靠。～宿。～奔祖国最需要的地方。 ⒎到，接近～明。～暮。～老。 ⒏ ①（对着目标）扔，掷。 ②（光线、目光等）射，也省作"投"大家向她～出羡慕的目光。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①意见相合他俩谈得～机。 ②利用时机，求取名利～机取巧。～机倒把。 投dòu 1.同"醜"。酒再酿。 2.指以酒解酲。 3.通"逗"。停止，逗留。 隙 ：隙 (会意。从阜亦声。阜,土山,与土有关。本义墙上开裂的裂缝) 同本义。也泛指孔穴、空隙 隙,壁际孔也。--《说文》 隙,裂也。--《广雅》 墙之隙坏,谁之咎也。--《左传》 若驷之过隙。--《礼记·三年问》 二间夹钟出四隙之细也。--《国语·周语下》 柳每以暇日隙壁窥韩(韩翃)所居,即萧然葭艾,闻客至,必名人。--唐·孟棨《本事诗》 谚曰蠹众而木折,隙大而墙坏。”--《商君书·修权》 又如裂隙;罅隙;隙穴(空隙与洞穴);隙地(空地);隙积(带有空隙垛体的体积) 空子 辅隙则国 隙、鄐xì ⒈裂缝缝～。墙～。 ⒉感情上的裂痕有～。嫌～。 ⒊孔，漏洞，空子，机会石～。洞～。伺～。乘～。 ⒋空，空闲～地。农～（农村空闲之时）。 矜 ：矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯，同情～恤。～怜。 ⒉骄傲，夸耀～才使气。安（怎）能自～？又～其功。 ⒊注重，慎重，庄重人～节行。咸（全、都）自～持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。 妩 ：妩 (形声。从女,无声。本义媚) 同本义 妩,媚也。--《说文》 娇美 妩 美女 妩,美女。--《玉篇》 妩（嫵、娬）wǔ 媚 ：媚 (形声。从女,眉声。眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义爱;喜爱) 同本义 媚,说也。--《说文》 思媚周姜。--《诗·大雅·思齐》。传爱也。” 媚兹一人。--《诗·大雅·下武》 又如媚子(所爱之人;爱子);媚好(爱悦);媚靥(女子两颊讨人喜欢的酒窝) 逢迎取悦 人服媚之如是。--《左传·宣公三年》 若是乃能媚于神。--《国语·周语》 吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 自媚于众。--宋·王安石《答司马谏议书》 欲媚上官。--《聊斋志异·促织》 甘言 媚mèi ⒈美好，可爱妩～。春光明～。 ⒉讨好，巴结，奉承谄～。～颜。～骨。崇洋～外。 |