小区吧首页 查名句 Y 咽服十二环

"咽服十二环"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:14:33


简介: “咽服十二环”出自唐代李白的《上清宝鼎诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn fú shí èr huán,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《上清宝鼎诗》
内容:
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
寻丝得双鲤,中有三元章。
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
归来问天老,奥义不可量。
金刀割青素,灵文烂煌煌。
咽服十二环,奄见仙人房。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
龙子善变化,化作梅花妆。
赠我累累珠,靡靡明月光。
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
挹子以携去,谈笑闻遗香。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

《上清宝鼎诗》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
早晨穿上梦幻的云彩,头戴青色的渔笠,
寻丝得双鲤,中有三元章。
寻找丝线,得到了一对鲤鱼,其中有三个圆圈。
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
篆刻的字像红色的蛇一样,自由自在地飞翔。
归来问天老,奥义不可量。
回来后问老天,其中的奥秘无法测量。
金刀割青素,灵文烂煌煌。
用金刀割开青色的纱布,灵动的文字闪耀着光芒。
咽服十二环,奄见仙人房。
服下十二环的药丸,突然看见了仙人的住所。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
傍晚骑着紫色的龙去了远方,海风吹拂着皮肤带来一丝凉意。
龙子善变化,化作梅花妆。
龙子擅长变幻形态,变成了梅花的模样。
赠我累累珠,靡靡明月光。
馈赠给我满满的珍珠,如同明亮的月光一般。
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
劝我穿上红色的锦缎,系在裙间的裆部。
挹子以携去,谈笑闻遗香。
借取这个子女(指龙子)带着走,谈笑中闻到了香气。

这首诗词描绘了一个幻想的情景,诗人在梦中穿越了一片神奇的世界。他披着梦幻的云彩,戴着青色的渔笠,寻找丝线得到了一对鲤鱼,其中有三个圆圈,象征着吉祥和美满。诗人回来后追问天老(指上天)这其中的奥秘,但却无法理解。他用金刀割开青色的纱布,里面闪现出灵动的文字,散发着光芒。他服下十二环的药丸后,突然看见了仙人的居所。傍晚时,他骑着紫色的龙远去,海风吹拂着皮肤带来凉意。龙子善于变幻形态,化作了梅花的模样。最后,他得到了珍贵的珠宝作为赠品,就像明亮的月光一样。诗中还提到了劝诗人穿上红色的锦缎,系在裙间的裆部,这可能是一种幻想中的仪式。最后,诗人挽住这个子女(指龙子),带着他离开,闻到了令人陶醉的香气。

这首诗词以奇幻的笔墨描绘了一个梦幻世界,这首诗词《上清宝鼎诗》是唐代诗人李白创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
早晨披着梦幻的云彩,戴着青色的渔笠。
寻丝得双鲤,中有三元章。
寻找丝线,捕获了一对鲤鱼,其中有三个纹章。
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
篆刻的字如同红色的蛇一样,自由自在地飞翔。
归来问天老,奥义不可量。
回来后询问老天,其中的奥秘无法衡量。
金刀割青素,灵文烂煌煌。
用金刀割开青色的布,灵动的文字闪耀辉煌。
咽服十二环,奄见仙人房。
吞服十二环的药丸,突然看到了仙人的住所。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
傍晚骑着紫色的龙离去,海风侵袭皮肤带来凉意。
龙子善变化,化作梅花妆。
龙子擅长变幻形态,变成了梅花的模样。
赠我累累珠,靡靡明月光。
赠送给我一串串珍珠,如同明亮的月光。
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
劝我穿上红色的锦绣,系在裙间的裆部。
挹子以携去,谈笑闻遗香。
挽住这名子女(指龙子)带走,谈笑中闻到香气的余香。

这首诗词描绘了一个幻想的情景,诗人在梦中穿梭于一个神奇的世界。他早晨披着梦幻的云彩,戴上青色的渔笠,寻找丝线捕获了一对鲤鱼,其中有三个纹章,象征着吉祥和美满。回来后,他向老天询问这其中的奥秘,却无法理解。他用金刀割开青色的布,其中闪耀着灵动的文字,闪烁着辉煌的光芒。他吞服了十二环的药丸后,突然看到了仙人的住所。傍晚时,他骑着紫色的龙离开,海风吹拂着皮肤,带来一丝凉意。龙子擅长变幻形态,变成了梅花的模样。最后,他得到了珍贵的珠串作为赠品,宛如明亮的月光。诗中还提到劝诗人穿上红色的锦绣,系在裙间的裆部,这可能是一种幻想中的仪式。最后,诗人挽住这名子女(指龙子),带着他离去,闻到了令人陶醉的香气的余香。

这首诗词运用奇幻的笔墨描绘了一个梦幻的

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo pī mèng zé yún, lì diào qīng máng máng.
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
xún sī dé shuāng lǐ, zhōng yǒu sān yuán zhāng.
寻丝得双鲤,中有三元章。
zhuàn zì ruò dān shé, yì shì rú fēi xiáng.
篆字若丹蛇,逸势如飞翔。
guī lái wèn tiān lǎo, ào yì bù kě liàng.
归来问天老,奥义不可量。
jīn dāo gē qīng sù, líng wén làn huáng huáng.
金刀割青素,灵文烂煌煌。
yàn fú shí èr huán, yǎn jiàn xiān rén fáng.
咽服十二环,奄见仙人房。
mù kuà zǐ lín qù, hǎi qì qīn jī liáng.
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
lóng zǐ shàn biàn huà, huà zuò méi huā zhuāng.
龙子善变化,化作梅花妆。
zèng wǒ lěi lěi zhū, mǐ mǐ míng yuè guāng.
赠我累累珠,靡靡明月光。
quàn wǒ chuān jiàng lǚ, xì zuò qún jiān dāng.
劝我穿绛缕,系作裙间裆。
yì zi yǐ xié qù, tán xiào wén yí xiāng.
挹子以携去,谈笑闻遗香。
韵脚: 拼音:yàn fú shí èr huán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。

:服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳,衣装~装。军~。学生~。 ⒉穿夏~单衣。 ⒊做,承受,担任~务。~刑。~兵役。 ⒋听从,顺从~从。以理~人。口~心~。 ⒌习惯,适应卒(兵)不~习。水土不~。 ⒍吃~中药。 服 fù量词。指中药,也作"付"头~药。吃两~药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:二 (会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号) 一加一的和 二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。--《说文》 因二以济民行。--《易·系辞》。虞注谓乾与坤也◇世官书以贰为之,为防奸易。” 赐也闻一以知二。--《论语·公冶长》 大父未死而有二十五孙。--《韩非子·五蠹》 又如二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二 氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的

:环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。