小区吧首页 查名句 M 冕黻朝天袂屡牵

"冕黻朝天袂屡牵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 11:21:13


简介: “冕黻朝天袂屡牵”出自宋代陈宓的《次泉守游郎中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miǎn fú cháo tiān mèi lǚ qiān,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
出处: 《次泉守游郎中》
内容:
穷山野老腹应便,冕黻朝天袂屡牵
黄霸拟登三事列,寇恂仍借一期年。
极知公意山林峦,自是天心鳏寡怜。
顾我闲人邻邑住,密依仁政亦熙然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈宓
诗人介绍: (1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
翻译:

《次泉守游郎中》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗向我们展现了一个穷山野老,身穿华丽的朝服,面对自然的壮丽景色,表达了对自然和人情的深切感慨。

这首诗的中文译文如下:

穷山野老腹应便,
冕黻朝天袂屡牵。
黄霸拟登三事列,
寇恂仍借一期年。
极知公意山林峦,
自是天心鳏寡怜。
顾我闲人邻邑住,
密依仁政亦熙然。

诗中描述了一个穷山野老,他身处贫困的环境中,却依然保持着对自然和人情的热爱。他穿着华丽的朝服,站在山野之间,仰望着苍天,袖子屡次被山风牵动。

诗中提到了黄霸、寇恂这样的历史人物,黄霸是南北朝时期的名士,寇恂是唐代的文学家。他们都有志于登上仕途之巅,但黄霸只能设想三次举荐的机会,而寇恂则只能借用一年的时限。这反映了作者对现实中的局限和困境的思考。

陈宓在诗中表达了对公心、山林和巍峦的了解,认为这些自然景观能够理解人的心意。他相信,天地间的力量会怜悯那些孤苦伶仃的人,给予他们温暖和关怀。

最后两句表达了作者对自己的处境的思考。他自谦地称自己为“闲人”,居住在邻邑之间。但即便如此,他仍然能够从密切依附于仁政的氛围中感受到喜悦和兴奋。这种描绘既带有自嘲的意味,也表达了作者对人文关怀和仁政的推崇。

这首诗以简洁明快的语言,展现了作者对自然和人情的深刻感悟。通过对自然景观和历史人物的描写,诗人表达了对现实中的限制和困境的思考,同时也展现了对人文关怀和仁政的向往。整首诗以自然景色和个人情感的交融,呈现出深邃而愉悦的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qióng shān yě lǎo fù yīng biàn, miǎn fú cháo tiān mèi lǚ qiān.
穷山野老腹应便,冕黻朝天袂屡牵。
huáng bà nǐ dēng sān shì liè, kòu xún réng jiè yī qī nián.
黄霸拟登三事列,寇恂仍借一期年。
jí zhī gōng yì shān lín luán, zì shì tiān xīn guān guǎ lián.
极知公意山林峦,自是天心鳏寡怜。
gù wǒ xián rén lín yì zhù, mì yī rén zhèng yì xī rán.
顾我闲人邻邑住,密依仁政亦熙然。
韵脚: 拼音:miǎn fú cháo tiān mèi lǚ qiān
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冕 (形声。从月,免声。月是蛮 夷及小儿的头衣”,免”是冕”的本字。本义古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽) 同本义 冕,大夫以上冠也。--《说文》 故天子裯裷衣冕,诸侯玄裷衣冕。--《荀子·富国》 虽有轩冕之赏弗能劝。--《庄子·胠箧》 古之王者,冕而前旒。--《淮南子·主术训》 服冕乘轩。--《左传·哀公十五年》 又如冠冕(古代帝王、官员戴的帽子);冕弁(冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽);冕版(冕顶之板);冕服(古代大夫以上的礼冠与服饰);冕冠(古代帝王、诸侯 及卿大夫之礼帽) 喻指像 冕miǎn〈古〉帝王或诸侯、卿、大夫等高官所戴的礼帽◇来专指皇冠加~。

:黻〈名〉 (形声。从黹,象缝处纵横交错之形;表示与缝衣或刺绣有关。本义古代礼服上青黑相间的花纹) 同本义 君子至止,黻衣绣裳。--《诗·秦风·终南》 又如黻衣(古代礼服的一种) 绣有这种花纹的礼服 士服(穿)黻,大夫(服)黼。--刘向《说苑》 又如黻班(在宫廷中身穿黻衣的朝班行列。指显贵的地位);黻冕(古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。黻裤裙。冕帽子) 通韨”。古代祭服的蔽膝,用熟皮做成 衮冕黻琫。--《左传·桓公二年》 以黻冕命士会将中军。--《左传·宣公十六 黻 fú ⒈〈古〉礼服上绣的半青半黑之花纹。 ⒉同"韨"。 ⒊同"绂"。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:袂mèi袖子分~(离别)。联~(结伴)赴京。以~掩面。

:屡(屢)lǚ多次~次。~见不鲜。~战~胜。~禁不止。

:牵 (形声。从牛,冖”象牵牛的绳,玄声。本义牵牛) 同本义。引申为牵拉 牵,引前也。--《说文》 牵,引也。--《广雅》 飱牵。--《周礼·宰夫》。司农注牲牢可牵而行者。” 与其牵傍。--《周礼·牛人》。注牵傍,在辕外輓牛也。人御之,居其前曰牵,居其傍曰傍。” 牵牛悔亡。--《易·夬》 牵牛而过堂下者。--《孟子·梁惠王上》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 回车叱牛牵向北。--白居易《卖炭翁》 攀草牵棘。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如牵笼(拉扯);庆(牵巾。新郎新娘拜 牵(牽)qiān ⒈拉,挽着,挽引向前~牛。手~手。~着向前走。 ⒉连带,带累~连。~累。~制。~一发而动全身。 ⒊惦念,缠连~肠挂肚。意惹情~。 ⒋拘束,拘泥~于所闻。 ⒌ 牵qiàn 1.挽船的绳索。