"长安水边多丽人"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“长安水边多丽人”出自宋代魏了翁的《上已领客》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cháng ān shuǐ biān duō lì rén，诗句平仄：平平仄平平仄平。
出处：	《上已领客》
内容：	流觞元已奚所因，更指三日为良辰。 山阴坐上皆豪逸，长安水边多丽人。 临流有许豪与丽，元无一个能知津。 韩婴何凭指溱洧，束晳胡据诬周秦。 千年混混同一波，竞言此日天气新。 其间号曰该洽者，或言鳦降祠高辛。 春分以后弗无子，往往援引诗生民。 说虽有稽义犹凿，况复除日经无文。 予尝妄意已为火，季春火见疑乘寅。 寅居汉津火所畏，故以元已祓水滨。 一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。 较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。 要须挈我沂泗上，回瓢点瑟看长春。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	魏了翁
诗人介绍：	魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
翻译：	流杯元已什么原因，再指着三天是好天气。 山阴坐上都豪爽，长安曲江河畔聚集好多美人。 临流有许许多与美丽，没有一个能知津元。 韩婴怎么凭手指溱洧，束皙胡据诬周秦。 千年混混同一波，争论这日天气新。 其中号称广博的人，有人说鳦投降祠高辛。 春分以后不能没有你，往往援引诗人民。 说虽有稽义还凿，何况又被太阳经无文。 我曾随意已被火，季春火被怀疑利用日。 日在汉津火所畏惧，所以用元已到水边。 一年多月一定要重，三要解阳德在。 较前面的说法已经是接近，最后又通俗易懂毛病我醇。 必须带我沂泗上，回瓢点瑟看长春。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liú shāng yuán yǐ xī suǒ yīn, gèng zhǐ sān rì wèi liáng chén. 流觞元已奚所因，更指三日为良辰。 shān yīn zuò shàng jiē háo yì, cháng ān shuǐ biān duō lì rén. 山阴坐上皆豪逸，长安水边多丽人。 lín liú yǒu xǔ háo yǔ lì, yuán wú yí gè néng zhī jīn. 临流有许豪与丽，元无一个能知津。 hán yīng hé píng zhǐ qín wěi, shù xī hú jù wū zhōu qín. 韩婴何凭指溱洧，束晳胡据诬周秦。 qiān nián hùn hùn tóng yī bō, jìng yán cǐ rì tiān qì xīn. 千年混混同一波，竞言此日天气新。 qí jiān hào yuē gāi qià zhě, huò yán yǐ jiàng cí gāo xīn. 其间号曰该洽者，或言鳦降祠高辛。 chūn fēn yǐ hòu fú wú zi, wǎng wǎng yuán yǐn shī shēng mín. 春分以后弗无子，往往援引诗生民。 shuō suī yǒu jī yì yóu záo, kuàng fù chú rì jīng wú wén. 说虽有稽义犹凿，况复除日经无文。 yǔ cháng wàng yì yǐ wèi huǒ, jì chūn huǒ jiàn yí chéng yín. 予尝妄意已为火，季春火见疑乘寅。 yín jū hàn jīn huǒ suǒ wèi, gù yǐ yuán yǐ fú shuǐ bīn. 寅居汉津火所畏，故以元已祓水滨。 yī nián qí yuè bì yòng zhòng, sān sān yù jiě yáng dé tún. 一年奇月必用重，三三欲解阳德屯。 jiào zhī qián shuō yǐ yún jìn, zhōng kuì lǐ sú cī wú chún. 较之前说已云近，终愧俚俗疵吾醇。 yào xū qiè wǒ yí sì shàng, huí piáo diǎn sè kàn cháng chūn. 要须挈我沂泗上，回瓢点瑟看长春。
韵脚：	拼音：cháng ān shuǐ biān duō lì rén 平仄：平平仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 边 ：边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海～。 ②界限～界、～防。 ③表示地位、方向东～、上～。 ④两个边连用，表示动作同时进行～学～用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期，陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等，简写为边边边或sss。 【边陲】边境；边疆西北～。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等，那么两个三角形全等，简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月，名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘，一侧以大陆为界，另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔，水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象，运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物，由于某种程度上种类的混杂，在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。 多 ：多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的 丽 ：丽 通罹”。遭遇;落入 鱼丽于羢。--《诗·小雅·鱼丽》 丽水 丽 (形声。从鹿,丽声。其字本作丽”,后加鹿”,成为形声字。鹿形丽声,鹿成对,并驾。本义成群;结伴;成对) 成对◇作俪” 丽,两也。--《小尔雅·广言》 丽钩芒与骖蓐收兮。--《汉书·扬雄传上》。师古曰丽,并驾也。” 丽马一圉。--《周礼·夏官·校人》 良马五之。--《诗·鄘风·干旄》。孔颖达疏引三国魏·王肃曰夏后氏驾两谓之丽。” 丽（麗）lí ⒈ ⒉ 丽（麗）lì ⒈漂亮，好看～人。太美～。非常壮～。风和日～。 ⒉附着附～。 ⒊见likz。 丽lǐ 1.数目。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖