小区吧首页 查名句 L 萝窗静翳镇春冬

"萝窗静翳镇春冬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 02:42:02


简介: “萝窗静翳镇春冬”出自明代于鉴之的《杂感十首(崇祯元年)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luó chuāng jìng yì zhèn chūn dōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《杂感十首(崇祯元年)》
内容:
萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 于鉴之
诗人:
翻译:

《杂感十首(崇祯元年)》是明代于鉴之创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

萝窗静翳镇春冬,
澹漠偏于节物浓。
柚美故堪供禹锡,
松高应不受秦封。

悬裈醉后矜南阮,
昼障薰余惬小宗。
自共古贤风性近,
非关人世调难逢。

译文:
萝窗的阴影静静地镇守着春天和冬天,
恬淡的氛围更加浓郁于节日的热闹。
柚子的美丽本应该供奉给禹王的祝福,
高耸的松树应该不属于秦朝的封禅。

腰间的裙带在醉酒之后,炫耀着南方的阮籍,
白天的帷帐弥漫着余香,令人惬意于小庙。
自古以来,我与古代贤人的风格相近,
与俗世的调调无关,难得一遇。

诗意和赏析:
这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了作者的感慨和自我陶醉。首句以萝窗静静守护春天和冬天,突出了静谧的氛围与节日喧嚣的对比,暗示了作者对于清静宁和繁华喧嚣的思考。

接下来的两句,以柚子和松树作为象征,反映了作者对于物质和权势的思考。柚子是一种美丽的水果,本应该供奉给禹王,象征着祝福和美好。而松树高耸入云,应该属于自然而非被人封禅。这里,作者以柚子和松树的对比,表达了对于物质和权力的审视,提出了对于人与自然之间关系的思考。

接下来的两句,以南方的阮籍和白天的帷帐来描绘个人情感和环境氛围。悬裈指的是腰间的裙带,醉后的矜骄自得,表现了作者对于自身情感的陶醉。昼障薰余则暗指帷帐中弥漫的余香,给人以惬意的感觉,与小庙相得益彰。这里,作者通过个人情感的描绘,与自然环境的交融,表达了对于自我和环境的和谐与满足。

最后两句,以自古以来与古代贤人的风格相近为主题,表达了作者对于自身风格和人生态度的认同。作者认为自己的风格与古代贤人相近,与俗世的调调无关,难得一遇。这里,作者表达了对于自身风格的自豪和对于传统文化的认同,以及对于俗世的淡然态度。

整首诗词以自然景物和个人情感为线索,通过对物质与权势、个人与环境、自身风格与传统文化的思考,表达了作者对于自然与人生的思考和感慨。诗中运用了寓意象征和对比手法,以及细腻的描写语言,展示了作者独特的审美情趣和对于人生的深刻思考。整首诗词意境空灵、意境深远,给人以静谧和思索的感觉,引导读者对于人生的价值和境界进行思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luó chuāng jìng yì zhèn chūn dōng, dàn mò piān yú jié wù nóng.
萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。
yòu měi gù kān gōng yǔ xī, sōng gāo yīng bù shòu qín fēng.
柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。
xuán kūn zuì hòu jīn nán ruǎn, zhòu zhàng xūn yú qiè xiǎo zōng.
悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬小宗。
zì gòng gǔ xián fēng xìng jìn, fēi guān rén shì diào nán féng.
自共古贤风性近,非关人世调难逢。
¤
韵脚: 拼音:luó chuāng jìng yì zhèn chūn dōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萝 (形声。从苃,罗声。本义植物名。指某些蔓生植物,即莪”) 同本义 萝,莪也。蒿属。--《说文》 又如女萝;藤萝;茑萝;萝蓏(女萝和瓜类) 萝(蘿)luó ⒈通常指某些能爬蔓的植物茑~。藤~。 ⒉

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。

:静 (形声。从青,争声。本义彩色分布适当) 安静;宁静 静言思之。--《诗·邶风·柏舟》 宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》 本朝不静。--《吕氏春秋·音律》 静乃明几。--《吕氏春秋·审分》 莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》 清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》 又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方) 静止,物体不运动(跟动”相反) 怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》 树欲静 静jìng ⒈停止的,跟"动"相对~止。树欲~而风不止。 ⒉没有声响安~。平~。清~。寂~。~悄悄。 ⒊安详平心~气。 ⒋〈古〉通"净"。清洁。 ⒌

:翳 (形声。从羽,嫛声。本义用羽毛做的华盖,舞具) 同本义 翳,华盖也。--《说文》。朱骏声通训定声以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。” 病证名 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳 起障蔽作用的东西 鸟名 翳 遮蔽,掩盖 翳,障也。--《广雅》 百神翳其备降兮。--《楚辞·离骚》。注翳,蔽也。” 石嵯以 翳yì ⒈遮蔽树大~日。 ⒉眼角膜所生的膜状物,能遮蔽视线白~(俗称翳子)。 ⒊〈古〉用羽毛做的舞具左手操~。

:镇 压~尺(用金属、玉石等制成的尺形文具,用来压书和纸。亦称镇纸”,压尺”)。~痛。 以武力维持安定~压(用强力压制,不许进行政治活动)。~反。~服。~慑。~守。 安定~静。~定。 军事上重要的地方边防重~。 中国县以下的行政区划单位。 较大的集市城~。村~。 把饮料等同冰或冷水放在一起使凉冰~。 整个一段时间~日(整天)。 时常十年~相随。 中国明、清两代军队的编制单位。 姓。 镇zhèn ⒈压,压制,慑住~尺。~纸。~压。~慑。~住。 ⒉安定~定。~静。~国家,抚百姓。 ⒊守住,用兵驻守~守。坐~。 ⒋较大的集市村~。乡~。市~。 ⒌将饮料等与冰或冷水放在一起使凉冰~汽水。 ⒍通"整"。整段时间,时常~日。~相随。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:冬 (会意。表示时序终了,已进入寒冷季节。四季中的第四季,即农历十月至十二月) 一年四季中秋春之间的季节,天文学上认为是从12月至3月,农历十月到十二月 冬,四时尽也。--《说文》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 无冬无夏。--《诗·陈风·宛丘》 冬者,五谷成熟,物备礼成。--《后汉书·张纯传》 又如冬暖夏凉;冬酿(冬季酿酒);冬温(冬天所害的一种热病);冬计(寒冬的生计) 冬月,阴历十一月的俗称 适冬(阴历十一月)之望日(十五日)前后,窗外疏梅筛月影。--清·林觉民《与妻书》 最后, 冬 dōng. ①四季中的第四季,气候最冷严~。 ②象声词。敲鼓或敲门声。 ③姓。 【冬不拉】哈萨克族民族弹拨乐器。琴腹为半梨形,琴杆细而长。指板上装有9至12个品位。张弦2根或4根,4度或5度定弦,音高不固定。音色清秀、优美,音量不太大。 【冬草】见【冬虫夏草】。 【冬虫夏草】参见【虫草】。 【冬宫】世界著名宫殿。在列宁格勒。始建于18世纪,原为俄国沙皇的宫殿,1917年二月革命后成为资产阶级临时政府所在地。十月革命中遭阿芙乐尔巡洋舰炮击,并被工人、 士兵占领。现辟为博物馆。 【冬菇】见【香菇】。 【冬瓜】葫芦科,一年生草本。茎上有卷须,叶大,开黄花,果实球形或长圆柱形,表面有毛和白色粉状物。是普通蔬菜。种子和皮可入药。原产我国南部和印度。又叫白瓜。 【冬烘】迂腐浅薄~先生。 【冬候鸟】冬季在某个地区生活,春季飞到较冷的地区繁殖,秋季又飞回原地区的鸟。如大雁就是我国的冬候鸟。 【冬季风】因海陆差异,冬季大陆气温低于海洋,产生高气压,海洋上是低气压,故空气从大陆流向海洋,形成冬季风。在我国冬季经常出现从亚洲内陆吹向海洋的偏北风。 【冬季牧场】可供牲畜冬季放养的森林带以下的草场。如我国天山山地是新疆的主要牧场。在北坡1700-2700米的地带有云杉林。森林带以下的草场为冬季牧场。 【冬眠】动物处于休眠状态以渡过冬季不良环境。表现为不活动、体温下降、昏睡。温带和寒带地区的许多动物都有冬眠现象。又称冬蛰。 【冬蛰】见【冬眠】。