小区吧首页 查名句 J 矩天门兮模地户

"矩天门兮模地户"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:54:11


简介: “矩天门兮模地户”出自宋代诸葛兴的《会稽颂·越王》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ tiān mén xī mó dì hù,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
出处: 《会稽颂·越王》
内容:
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,崭人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮兮睨东海,矩天门兮模地户
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 诸葛兴
诗人介绍: 会稽人,字仁叟。宁宗嘉定元年进士。历彭泽、奉化二县丞。尝作《会稽九颂》。有《梅轩集》。
翻译:

诗词:《会稽颂·越王》
朝代:宋代
作者:诸葛兴

睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
肇无余兮开国,传后裔兮奋起。
痛夫椒兮深衄,崭人兮劳佚。
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
封以内兮兮睨东海,矩天门兮模地户。
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。

中文译文:
眺望禹陵,它高耸挺拔,那深邃的珍宝馆,里面藏着神奇的文物。
豪放的别室,留下了越王的遗像,庆祝英明的霸业延续了千年。
诉说着越国人民的坚韧不拔,不需要华丽的祭祀,也能推动世家自立为史官。
越国的开国之君无余,传承后裔兴起奋发。
痛惜那椒房被毁,文明曾经辛勤建设现已荒废。
采摘蕺菜吃又有何味道,品尝胆汁才是真正的志向坚定。
越王被封在内兮,眺望东海,犹如矩形的门窗模板,固守在土地之间。
可惜规划图谋不够宽广,曾经藏起的几把弓箭竟然被狗烹食。
七术的智慧被埋没,怅然遗憾于五湖边遥远的征程。
尚有蝉嫣的美景在继续,最终能够享受到鼻祖的庭院之乐。

诗意和赏析:
《会稽颂·越王》是宋代诗人诸葛兴所作,以歌颂越国的兴起和辉煌为主题。诗中通过描绘禹陵、珍宝馆等建筑物,表达了越王国的壮丽和文化积淀。诸葛兴将越国的历史与传统与个人英雄主义相结合,赞美了越王及其后裔的开国和奋斗精神。诗人对越国的辉煌及其文化遗产表示敬意,并抒发了对逝去的辉煌时代的惋惜和遗憾之情。

整首诗运用了丰富的修辞手法,如对景描写、拟人、比喻等,使得诗意更为生动。通过描绘禹陵的高耸、珍宝馆的深邃、别室的遗像等,展现了越国的繁荣和文化底蕴。诗中也表达出对越国兴起的赞美,赞颂越国的开国者和后裔的勇敢奋斗精神。同时,诗人也表达了对越国辉煌时代的怀念和遗憾,对文明的衰落和智慧的埋没感到痛惜。

整首诗以叙事方式呈现,通过描绘具体的景物和情感的抒发,展现了诗人对越国历史的敬仰和对辉煌时代的向往。诗词的语言优美流畅,运用了丰富的修辞手法,使得诗意更为深远。通过诸葛兴的笔触,读者可以感受到越国的辉煌和历史的沧桑,体会到诗人对越王及其后裔的赞美和敬佩之情。

这首诗词以其优美的语言和深刻的诗意,展现了对越王及越国的颂扬。它不仅具有历史价值,还表达了对英雄事迹和文化传统的崇敬之情。这首诗词可以让读者更好地了解宋代文化和历史,同时也能够激发人们对传统文化和民族精神的思考和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì yǔ líng xī kuī rán, suì zhēn guǎn xī shàn yuān.
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
chǎng bié shì xī yí xiàng, chóng yīng bà xī qiān nián.
敞别室兮遗象,崇英霸兮千年。
shěn yuè mín xī fēi dú sì, tuī shì jiā xī zì qiān shǐ.
谂越民兮非黩祀,推世家兮自迁史。
zhào wú yú xī kāi guó, chuán hòu yì xī fèn qǐ.
肇无余兮开国,传后裔兮奋起。
tòng fū jiāo xī shēn nǜ, zhǎn rén xī láo yì.
痛夫椒兮深衄,崭人兮劳佚。
cǎi jí xī shí hé wèi, cháng dǎn xī zhì mì dǔ.
采蕺兮食何味,尝胆兮志密笃。
fēng yǐ nèi xī xī nì dōng hǎi, jǔ tiān mén xī mó dì hù.
封以内兮兮睨东海,矩天门兮模地户。
xī guī tú xī bù hóng, jǐ gōng cáng xī quǎn pēng.
惜规图兮不弘,几弓藏兮犬烹。
jiǎn qī shù xī yí hèn, chàng wǔ hú xī xiá zhēng.
蹇七术兮遗恨,怅五湖兮遐征。
shàng chán yān xī fù xù, zhōng yǔ xiǎng yú bí zǔ zhī tíng.
尚蝉嫣兮复续,终与享於鼻祖之庭。
韵脚: 拼音:jǔ tiān mén xī mó dì hù
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :矩 (本字作巨,今字作矩。形声。从矢,巨声。本义矩尺,画直角或方形的工具) 同本义 求榘鑪之所同。--《离骚》 不以规矩,不能成方员。--《孟子·离娄上》 又如矩墨(曲尺及绳墨。比喻准则、规矩);矩周规值(形容如规之相周,矩之相袭);矩度(泛指计量长度和角度的用具);矩绳(曲尺与墨绳。比喻规矩法则) 法度 七十而从心所欲,不逾矩。--《论语·为政》 又如矩法(规矩法则);矩则(规章法则);矩设(按规矩设置);矩诲(以规矩法度教诲);矩鑪(规矩法度) 力和力臂的乘积 方形 矩(榘)jǔ画直角或方形的工具~尺(曲尺)。〈引〉法度、规则动循~法。循规蹈~。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:模 (形声。从木,莫声。本义铸造器物的模子) 同本义 模,法也。--《说文》。按,水曰法,木曰模,土曰型,金曰閒,竹曰筪。 缤乎其犹模绣也。--《书·大传》。注模所琢文章之范。” 授全模于梓匠。--左思《魏都赋》 古者铸器,必先用蜡为模。--赵希鹄《洞天清录》 又如模度(标准);模准(样板,规范);模宪(法则) 楷式,榜样。特指值得学习的先进人物 可为达士模。--左思《咏史》诗 又如劳模;评模;模楷(模范,榜样);模则(楷模,准则);模表(模范,表率);模范(榜样,表率) 模 模mó ⒈法式,标准,规范~范。楷~。 ⒉仿效,效法~仿。 ⒊ ①依照原物或计划中的事物(如建筑物)制做成的物品。 ②铸造金属器物用的模具。 ⒋ ⒌ 模mú ⒈压制或浇灌方法制造物品所用的工具~子。木~。铜~儿。 ⒉ ①样子,容貌她俩~样差不多。 ②大约在九点钟~样。三十岁~样。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋