"仟风起衰萎"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“仟风起衰萎”出自宋代李流谦的《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiān fēng qǐ shuāi wěi，诗句平仄：平平仄平仄。
出处：	《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨》
内容：	积雨泥断道，扶筇将何之。 愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。 朝暾惠新晴，仟风起衰萎。 振衣欲有诣，扣扉适相期。 百步得精庐，一丈清冷池。 老木围萧森，回风影差差。 向来赫然者，挟冰诵昔非。 晤言意能消，真适神不疲。 鳞游鸟空翔，趣舍各不知。 我闲若枵馁，吏夺君嗟咨。 拙巧自殊用，静躁亦异宜。 能来共幽旷，合处或在斯。 夜光栖重囦，草木生光辉。 抵鹊者谁子，而况弹病鸱。 我有飞霞裾，云旗驾灵螭。 举头叫阊阖，九万风反低。 敬以赠美人，嘉惠无时衰。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李流谦
诗人介绍：	[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
翻译：
读音：	jī yǔ ní duàn dào, fú qióng jiāng hé zhī. 积雨泥断道，扶筇将何之。 chóu dūn guǎ qíng wèi, cuàn bì rú yíng chī. 愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。 cháo tūn huì xīn qíng, qiān fēng qǐ shuāi wěi. 朝暾惠新晴，仟风起衰萎。 zhèn yī yù yǒu yì, kòu fēi shì xiāng qī. 振衣欲有诣，扣扉适相期。 bǎi bù dé jīng lú, yī zhàng qīng lěng chí. 百步得精庐，一丈清冷池。 lǎo mù wéi xiāo sēn, huí fēng yǐng chà chà. 老木围萧森，回风影差差。 xiàng lái hè rán zhě, xié bīng sòng xī fēi. 向来赫然者，挟冰诵昔非。 wù yán yì néng xiāo, zhēn shì shén bù pí. 晤言意能消，真适神不疲。 lín yóu niǎo kōng xiáng, qù shě gè bù zhī. 鳞游鸟空翔，趣舍各不知。 wǒ xián ruò xiāo něi, lì duó jūn jiē zī. 我闲若枵馁，吏夺君嗟咨。 zhuō qiǎo zì shū yòng, jìng zào yì yì yí. 拙巧自殊用，静躁亦异宜。 néng lái gòng yōu kuàng, hé chù huò zài sī. 能来共幽旷，合处或在斯。 yè guāng qī zhòng yuān, cǎo mù shēng guāng huī. 夜光栖重囦，草木生光辉。 dǐ què zhě shuí zi, ér kuàng dàn bìng chī. 抵鹊者谁子，而况弹病鸱。 wǒ yǒu fēi xiá jū, yún qí jià líng chī. 我有飞霞裾，云旗驾灵螭。 jǔ tóu jiào chāng hé, jiǔ wàn fēng fǎn dī. 举头叫阊阖，九万风反低。 jìng yǐ zèng měi rén, jiā huì wú shí shuāi. 敬以赠美人，嘉惠无时衰。
韵脚：	拼音：qiān fēng qǐ shuāi wěi 平仄：平平仄平仄 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	仟 ：仟〈名〉 (会意。从人,从千。本义古代军制,千人之长) 同本义 蹑足行伍之间,絻仰仟佰之中。--《史记》。司马贞索隐仟佰,谓千人百人之长也。” 千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合 有仟佰之得。--《汉书·食货志上》。师古曰仟谓千钱也。” 又如仟佰(千钱与百钱。借指利息,盈余) 通阡”。田间小道 众庶街巷有马,仟佰之间成群。--《汉书·食货志上》 又如仟佰(田间小道) 草木茂盛的样子 仟qiān ⒈"千"的大写。 ⒉千人之长。 ⒊〈古〉通"阡"。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 衰 ：衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰（等次）。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱，事物发展转向微弱～弱。～退。～落。～败。年老力～。 衰suō 1.蓑衣。 萎 ：萎 (形声。从苃,委声。本义 同本义 萎,蔫也。--《广韵》 萎,草木枯死。--《集韵》 虽萎绝其何伤兮,哀众芳之芜秽。--《楚辞·离骚》 萎,草木菸也。--《一切经音义》九引声类 无木不萎。--《诗·小雅·谷风》 又如萎绝(草木枯落);萎枯(干枯);萎败(枯萎);萎悴(枯萎;憔悴) 引申指病危 哲人其萎乎?--《礼记·檀弓上》。注萎,病也。” 虽萎绝其亦何伤兮!--《楚辞·离骚》 又如萎约(身体患病并陷穷困);萎折(死亡);萎哲(指有才智者之死亡);萎绝(死亡;消亡) 萎wěi ⒈干枯衰落～谢。枯～。气～。衰～。 ⒉颓丧，不振作～（委）靡。 ⒊ ①体积缩小，还可能变形。 ②衰退日趋～缩。