小区吧首页 查名句 * 谒款坛陛

"谒款坛陛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:02:36


简介: “谒款坛陛”出自宋代学士院的《绍兴二十八年祀圜丘》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yè kuǎn tán bì,诗句平仄:仄仄平仄。
出处: 《绍兴二十八年祀圜丘》
内容:
谒款坛陛,祗祀泰社。
丘圜自然,可格至神。
桂尊登酌,嘉计芳新。
靡福菲眇,敷佑下民。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 学士院
诗人:
翻译:

《绍兴二十八年祀圜丘》是一首宋代学士院所创作的诗词。这首诗词描述了绍兴二十八年(公元1158年)祭祀圜丘的场景。

诗词的中文译文大致为:“虔诚地去恭敬祭祀圜丘,庄严地奉祀太社。丘圜的形状自然流畅,足以得到神明的垂青。用桂木做成的尊酒被端上来享用,美好的计划和新的香酒充满了整个祭祀场。这是一种无法言表的福分,让上苍的守护保佑下百姓。”

这首诗词通过描绘祭祀圜丘的盛况,表达了对于祭祀仪式的虔诚和庄严的态度。圜丘是古代祭祀天地和祖先的场所,祭祀的目的是为了祈求神明的保佑和福祉。诗人通过描述丘圜的形状得到神明的垂青,以及祭祀中使用桂木尊酒的细节,彰显了祭祀仪式的隆重和神圣。而“嘉计芳新”一句,则表达了祭祀的计划和祭祀酒的新意,展示了新的福祉。最后一句则表达了人们对于祭祀仪式所带来的福佑和对百姓的祝福。

整体而言,这首诗词通过描绘祭祀圜丘的场景,表达了对于祭祀仪式的虔诚和庄严的态度,以及其所带来的福佑和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yè kuǎn tán bì, zhī sì tài shè.
谒款坛陛,祗祀泰社。
qiū huán zì rán, kě gé zhì shén.
丘圜自然,可格至神。
guì zūn dēng zhuó, jiā jì fāng xīn.
桂尊登酌,嘉计芳新。
mí fú fēi miǎo, fū yòu xià mín.
靡福菲眇,敷佑下民。
韵脚: 拼音:yè kuǎn tán bì
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谒 (形声。从言,曷声。本义禀告,陈述) 同本义 谒,白也。--《说文》 谒,告也。--《尔雅》 摈者谒诸天子。--《仪礼·觐礼》 能典谒矣。--《礼记·曲礼》 惟我郑国之有请谒焉。--《左传·隐公十一年》 不谒而归。--《国语·晋语》 臣请谒其故。--《战国策》 又如谒急(告急);谒言(进谏) 告发;检举 伍、官、连、县而邻,谒过赏,失过诛。--《韩非子·八经》 又如谒过(揭发罪过) 请;请求 微太子言,臣愿得谒之。--《 谒yè请见,拜见~见。拜~。~烈士墓。

:款 (会意。从欠,塞。省。本义真诚;诚恳) 同本义 款,诚也。--《广雅·释诂一》 谒款天神。--《史记·司马相如传》 欲效其款款之愚。--《汉书·司马迁传》 又 辞气愿款,有足感动人者。--《后汉书·江革传》 愚款端悫,则合之以礼乐。--《荀子·修身》 又如款服(诚心归服);款款深深(亲切;恳挚);款交(至交);款语(亲切谈话);款语温言(真诚而柔和的话);款心(诚心);款迎(热情、殷切地欢迎);款住(殷勤地留住);款洽(诚恳 接待;亲切交谈) 通竨”。空;空洞,不真实 款启寡闻之民。--《庄子·达生》 实不中 款(歟)kuǎn ⒈经费,钱财~项。存~。取~。汇~子。 ⒉条目第五条第三~。 ⒊器物上铸刻的字钟鼎~识。〈引〉字画、书信等首尾上的具名上~。下~儿。落~儿(题写名字)。 ⒋缓慢~ ~而行。疲马行亦~。 ⒌诚恳,恳切愚(老实)~。忠~。 ⒍款待,招待~客。一茶可~。 ⒎空,不真实~言不听,奸乃不生。 ⒏敲,叩~门。~关请见。

:坛〈名〉 (形声。从土,亶声。本义土筑的高台,用于祭祀、会盟等) 同本义 坛,祭坛场也。--《说文》。除地曰场,曰墠,于墠筑土曰坛。坛无不墠,而墠有不坛。 为三坛同墠。--《书·金縢》。马注坛,土堂也。” 燔柴于泰坛祭天也。--《礼记·祭法》 庄公升坛。--《公羊传·庄公十六年》 为坛而盟。--《史记·陈涉世家》 如坛宇(高台的边际。譬喻规格、界限;祭祀的坛场);坛兆(坛场。兆,坛的界限);坛域(设坛的范围。引申为界域、范围);坛户(掌管坛场财物、负责祭奠物品的人);坛坎(供祭 祀用的土台和坑穴) 像坛之物 坛( ⒈ ⒉ ⒊壇、 ⒋壜、 ⒋罎、 ⒋罈)tán ⒈〈古〉用于盟誓、祭祀等的土筑高台或建筑物为~而盟。天~。登~拜将。 ⒉庭院中的土台花~。〈引〉庭院腐鼠在~。 ⒊指文艺、体育界或舆论阵地文~。球~。讲~。论~。 ⒋肚大口小的一种陶器酒~子。泡菜~。 坛dàn 1.平坦。 坛shàn 1.厅堂。 2.庭院。 3.通"墠"。清除土地。亦泛指清除。

:陛 (形声。从阜,坒(豢??)声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义帝王宫殿的台阶) 同本义 陛,升高阶也。--《说文》。按,天子之陛九级。 举杰压陛,诛讥罢只。--《楚辞·大招》 陛者,皆闻焉。--《汉书·五行志》。注谓执兵列于陛侧者。” 大王陛下。--《汉书·高帝纪》。按,臣与至尊言不敢指斥,故呼在陛下者告之。 陛高二尺五,广长各三尺,远广各六尺。--《墨子·备城门》 至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之。--《战国策·燕策》 又如陛卫(帝王身边的卫士);陛槛(宫殿台阶两旁的栏杆);陛 陛 bì宫殿的台阶。 【陛下】对君主的尊称。