小区吧首页 查名句 Y 毅毅挂榻翁

"毅毅挂榻翁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 19:38:47


简介: “毅毅挂榻翁”出自宋代陈造的《次韵徐秀才十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì yì guà tà wēng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《次韵徐秀才十首》
内容:
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣哗。
裔孙会两穷,韶颜映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《次韵徐秀才十首》是宋代诗人陈造的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

毅毅挂榻翁,
孺子来如家。
长安聚蚊儿,
车马纷嚣哗。

这首诗以描述一个名叫毅毅的老人为起点,他坐在床榻上等待着年轻的徐秀才到来,如同迎接家人一般。长安城内的蚊子聚集在这里,车马行驶的声音纷纷扰扰。

裔孙会两穷,
韶颜映苍华。
长啸叙孔李,
惊翻篱角鸦。

诗中提到的裔孙指的是家族的后代,他们相聚在这个贫困的地方。然而,徐秀才的英俊容貌映照出华丽繁华的景象。他高声吟唱着孔子和李白的诗篇,惊动了篱笆上的乌鸦。

这首诗通过描绘对比的方式,展现了贫寒与富贵、衰老与青春的对比。老人毅毅的清贫与徐秀才的优雅相比,呈现出鲜明的对照。同时,诗人也通过描绘长安城内的热闹景象和徐秀才的文学才华,表达了对繁华世界和传统文化的赞美。

这首诗以简洁的语言和对比的手法展示了生活的不同面貌,同时也传递出对于传统文化和人生价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì yì guà tà wēng, rú zǐ lái rú jiā.
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
cháng ān jù wén ér, chē mǎ fēn xiāo huā.
长安聚蚊儿,车马纷嚣哗。
yì sūn huì liǎng qióng, sháo yán yìng cāng huá.
裔孙会两穷,韶颜映苍华。
cháng xiào xù kǒng lǐ, jīng fān lí jiǎo yā.
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
韵脚: 拼音:yì yì guà tà wēng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毅 (形声。从殳,殳”指兵器。本义意志坚强、果断) 同本义 毅,有决也。--《说文》 毅,强而能断也。--《论语·泰伯》 刚、毅、木、讷近仁。--《论语·子路》 士不可以不弘毅,任重而道远。--《论语·泰伯》 性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如毅武(刚强勇武);毅烈(刚毅节烈) 坚决 心毅,则憎心见于下。--《韩非子·八说》 杀敌为果,致果为毅。--《左传》 又如毅色(严肃坚决的神态) 残忍,残酷 强忍犯义,毅也。--《国语·楚语下》 毅yì果断,意志坚定~力。强~。刚~。~然决断。

:毅 (形声。从殳,殳”指兵器。本义意志坚强、果断) 同本义 毅,有决也。--《说文》 毅,强而能断也。--《论语·泰伯》 刚、毅、木、讷近仁。--《论语·子路》 士不可以不弘毅,任重而道远。--《论语·泰伯》 性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如毅武(刚强勇武);毅烈(刚毅节烈) 坚决 心毅,则憎心见于下。--《韩非子·八说》 杀敌为果,致果为毅。--《左传》 又如毅色(严肃坚决的神态) 残忍,残酷 强忍犯义,毅也。--《国语·楚语下》 毅yì果断,意志坚定~力。强~。刚~。~然决断。

:挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂(掛)guà ⒈悬,悬吊~图片。悬~。彩灯高~。 ⒉牵绊,勾住,惦记牵~。~钩。~怀。~记。 ⒊登记去~号。快~失。 ⒋粘上,附着裤子上~了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两~葡萄。三~珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。

:榻〈名〉 (形声。从木,声。本义狭长而较矮的床形坐具) 同本义 移我琉璃榻。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。--《后汉书·徐稚传》 一榻。--清·周容《芋老人传》 对坐榻上。--清·梁启超《谭嗣同传》 喜置围榻上。--《聊斋志异·促织》 又如榻登(厚毯。置于大床前,上榻上,用以登床);榻布(质料粗厚的布);竹榻;藤榻 几案 乃独引肃还,合榻对饮。--《三国志·鲁肃传》 榻 〈动〉 睡 舍间离此不远,何不草榻一宵? 榻tà窄而低的床。泛指床卧~。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。