小区吧首页 查名句 B 鄙哉儿女痴

"鄙哉儿女痴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:43


简介: “鄙哉儿女痴”出自宋代张耒的《杂咏三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐ zāi ér nǚ chī,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《杂咏三首》
内容:
六槐当我庭,春叶密如幄。
朝来南风起,已见萎叶落。
盛衰同时来,岂必待萧索。
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《杂咏三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

六槐当我庭,
春叶密如幄。
朝来南风起,
已见萎叶落。

盛衰同时来,
岂必待萧索。
鄙哉儿女痴,
倩倩情所乐。

译文:
六棵槐树簇拥在我的庭院里,
春天的叶子密密地像一座帷幕。
早晨南风刮起,
已经看到凋落的叶子。

兴盛和衰败同时到来,
何必等到荒凉的时候。
唉,人们啊,你们多么愚蠢,
只追求短暂的欢乐。

诗意:
这首诗以描绘庭院中的六棵槐树为背景,通过展示春天的兴盛和秋天的凋零,表达了人世间兴衰和变迁的无常性。六棵槐树在春天茂盛的叶子犹如一座绿色的帷幕,但随着南风的吹拂,已经看到了凋零的落叶,暗示着时光的流转和物事的易逝。作者通过描绘自然景象,寄寓了人生的哲理。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了兴盛与衰败、春天与秋天、生命与死亡的对比。作者通过庭院中的六棵槐树作为意象,将自然界的变化与人生的兴衰相对应。春天的兴盛和秋天的凋零交织在一起,寓意着人生的起伏和无常。

诗中的“鄙哉儿女痴,倩倩情所乐”表达了作者对人们追求短暂欢乐的批判之情。作者认为人们追求的是短暂的快乐,而对于大自然的变化和人生的命运却视而不见。这种愚蠢的行为使人们无法真正领悟到生命的真谛和世间万物的无常性。

整首诗以简短的文字展现了生命的短暂和变幻无常,呼唤人们对于生命的珍惜和对世间万物的敬畏。通过对自然景象的描绘,诗人唤起读者对于兴衰和变迁的思考,并反思人们对于短暂欢乐的追求是否值得。整首诗在简洁中蕴含着深刻的哲理,使人们对于生命和时光的流转有了更深的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liù huái dāng wǒ tíng, chūn yè mì rú wò.
六槐当我庭,春叶密如幄。
zhāo lái nán fēng qǐ, yǐ jiàn wěi yè luò.
朝来南风起,已见萎叶落。
shèng shuāi tóng shí lái, qǐ bì dài xiāo suǒ.
盛衰同时来,岂必待萧索。
bǐ zāi ér nǚ chī, qiàn qiàn qíng suǒ lè.
鄙哉儿女痴,倩倩情所乐。
韵脚: 拼音:bǐ zāi ér nǚ chī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鄙 (形声。从邑,啚)声。本义五百家(周代户口单位)) 同本义 鄙,五酂为鄙。--《说文》 五家为邻,五邻为里,四里为酂,五酂为鄙,五鄙为县,五县为遂。--《周礼·遂人》 县都之治。--《周礼·宰夫》。注五百家为鄙。” 以八卿治都鄙。--《周礼·太宰》。注都之所居曰鄙。都鄙距国五百里,为王子弟公卿大夫采地。” 命司徒,循行县鄙。--《吕氏春秋》。高诱注鄙,五百家也。” 采邑;小邑 辩其邦国都鄙。--《周书·职方》。注邑曰鄙。” 四鄙入保。--《礼记·月令 鄙 bǐ ①粗俗;低下;下流卑~。 ②谦辞。旧时用于自称~人。 ③轻视;瞧不起~视。 ④边远的地方边~。 【鄙薄】 ①轻视;瞧不起。 ②浅陋微薄(多用做谦辞)。 【鄙俚】粗野。 【鄙吝】 ①鄙俗。 ②过于吝啬。 【鄙陋】学识浅薄~无知。 【鄙弃】轻视;厌恶。 【鄙人】谦辞。旧时用做自称~才疏学浅。 【鄙夷】轻视;瞧不起用~的目光看着他。

:哉 (形声。本义语气词。《说文》言之间也。”表感叹) 同本义 表示感叹,相当于啊” 幸甚至哉。--曹操《步出夏门行》 非人哉。--《世说新语·方正》 旦旦有是哉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 变诈几何哉。--《聊斋志异·狼三则》 美哉,我少年中国。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如远哉遥遥;快哉此风;命不易哉;谁不为之痛心哉 表示肯定语气,相当于啊”。如敢不畏君王哉;不若鸡犬哉 表示疑问或反问,相当于呢”或吗” 安知鸿鹄之志哉。--《史记·陈涉世家》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离 哉zāi文言助词。 ⒈〈表〉感叹悲~'~!诚~斯言! ⒉〈表〉反问客何负于秦~? ⒊〈表〉疑问有何难~?

:儿 (象形。甲骨文字形,下面是人”字,上面象小儿张口哭笑。儿”是汉字部首之一,从儿”的字大都与人”有关。本义幼儿。古时男称儿,女称婴,后来孩童都称儿) 同本义 儿,孺子也。--《说文》 专气致柔,能如婴儿乎?--《老子》第九章 老人儿啼。--《史记·循吏列传》 男曰儿,女曰婴。--《苍颉篇》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 又如儿女子(孩童);儿剧(犹儿戏);儿话(孩子话);儿撬(拐棍儿);儿拜(孩童对大人所行的礼拜);儿啼(小孩哭);儿孩(孩童) 儿女,父母所生的子女,第一代后裔 儿 ér ①小孩子婴~。 ②年轻人(多指青年男子)男~。 ③儿子~女。 ④词尾,同前一字连成一个卷舌音小孩~。 【儿歌】儿童文学的一种。一般与童谣合称为儿童歌谣。儿歌是指反映儿童的生活和思想感情的诗歌。形式短小活泼,用辞简明,节奏明快,韵律响亮,适合儿童接受和传唱。 童谣则指流传于儿童中间的歌谣。 【儿化】〈语〉汉语普通话和某些方言中的一种语音现象,即后缀儿字不自成音节,而和前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母。又叫儿化韵。 【儿化韵】见【儿化】。 【儿童节】见【六一儿童节】。 【儿童文学】适合少年儿童阅读的各种体裁的文学作品。包括童话、诗歌、小说、故事、戏剧等形式,要求通俗易懂、生动活泼,适应不同年龄的少年儿童的智力和爱好。 【儿童心理学】心理学分支之一。研究儿童心理发生、发展的一般规律及各年龄阶段的心理特征。 【儿戏】像小孩子那么闹着玩。比喻对重要的工作或事情不负责、不认真视同~。 儿rén 1.见《说文.儿部》。 儿ní 1."齯"的古字。参见"齯齿"。 2.姓『有儿宽。见《汉书》本传。

:女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性,女人妇~。~士。~教师。男~平等。 ⒉女儿生儿生~都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你,你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕,做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。

:痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①~愚蠢白~、~呆。 ②十分迷恋~情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】~痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴(皏)chī傻~呆。~愚。~人。