小区吧首页 查名句 * 鲈肥叠四腮

"鲈肥叠四腮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:00:41


简介: “鲈肥叠四腮”出自宋代陆游的《舟中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú féi dié sì sāi,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《舟中作》
内容:
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮
邻船不识面,呼与共衔杯。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《舟中作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

野老元无事,
乘闲偶一来。
微风市楼笛,
落日寺街槐。
梨大围三寸,
鲈肥叠四腮。
邻船不识面,
呼与共衔杯。

诗意和赏析:

《舟中作》描绘了诗人在船中度过闲暇时光的场景。诗人自称为野老,表示他是一个隐居在乡野的老人,没有太多的事务和烦恼。他乘着闲暇的时机,偶尔来到这里。

诗中描绘了微风吹过市楼上的笛声,落日映照下的寺庙街上的槐树。这些景象为整首诗营造了一种宁静和宜人的氛围。微风吹拂下的笛声和落日映照下的槐树,给诗人带来了一种愉悦和放松的感觉。

诗中还描写了诗人品味美食的情景。他提到的“梨大围三寸,鲈肥叠四腮”形象地描述了梨子的大小和鲈鱼的肥美。这里的描述不仅展示了诗人对美食的欣赏,也暗示了他的生活有着富足和满足。

最后两句诗描述了诗人与邻船上的人一同呼唤和共享美酒的情景。尽管诗人与邻船上的人并不相识,但是在这个闲暇的时刻,他们一起举杯共饮,共享快乐和欢乐。

整首诗以舟中闲适的生活为主题,表达了诗人对自然、美食和友情的热爱和追求。通过舒适的环境和美好的情景,诗人将读者带入了一种宁静和满足的境界,让人感受到了生活的美好和诗人内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yě lǎo yuán wú shì, chéng xián ǒu yī lái.
野老元无事,乘闲偶一来。
wēi fēng shì lóu dí, luò rì sì jiē huái.
微风市楼笛,落日寺街槐。
lí dà wéi sān cùn, lú féi dié sì sāi.
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
lín chuán bù shí miàn, hū yǔ gòng xián bēi.
邻船不识面,呼与共衔杯。
韵脚: 拼音:lú féi dié sì sāi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲈 鱼名。鲈鱼 鲈(鱸)lú鱼名。鲈鱼体侧扁,口大,鳞细,灰白色,背部青灰色,背部和背鳍有黑斑。生活在近海,也进入淡水。它是常见的食用鱼之一。

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。

:叠 (会意。金文字形,象物体叠放在俎”上。本义重叠) 同本义 曡,重也,积也。--《苍颉篇》 阳始出奥舒、曡。--《书·太元乐》。注积也。” 虽累叶百叠,而富强相继。--《文选·左思·吴都赋》 又如叠石为山;叠暴(显露;指人激动时青筋鼓出来);叠字(单字的重叠);叠雪(重叠飞扬的雪花) 折,折叠,交叠,指用对折或交叠的方法减少长度或宽度 振作 只好叠着精神,稳着步儿,探着腰儿,挺着胸儿…望前而行。--《镜花缘》 轻击 叠 dié ①重复地堆;累积重~。 ②折叠~衣服。 【叠罗汉】人上架人,组合成各种样式,是体操、杂技表演项目之一。 【叠韵】一个词中的两个字或几个字的韵母相同。如翩跹、昂扬等。 【叠嶂】重叠的山峰。

:四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三~五。

:腮 颊 莲花泛水,艳如越女之腮。--萧统《十二月启》 又如腮庞(面颊,面容);腮斗儿(腮,脸蛋儿) 水生动物的呼吸器官 裴初不信,乃鲙鲤鱼无腮者,令左右食之。--唐·段成式《酉阳杂俎》 腮(顋)sāi也叫"腮帮子"。两侧脸颊的下半部~腺炎。