| 简介： | “纺绩给朝莫”出自元代杨维桢的《刘节妇》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǎng jī gěi cháo mò，诗句平仄：仄平仄平仄。 |
| 出处： | 《刘节妇》 |
| 内容： |
大江东流接混茫，金山焦山郁相望。 铁瓮长城北枕江，中有三槐节妇堂，壁立万仞之高冈。 自别母氏归刘郎，中朝琼树摧秋霜。 玉琴不奏双鸳鸯，玉笙不吹双凤凰。 络纬夜啼月上房，烛光照泪垂汪汪。 纺绩给朝莫，群雏忽成行。 生处同室居，死期同其藏。 新阡种松三尺强，黛色已见参天长。 流脂入地成琥珀，终夜吐焰如丹光。 扬雄与冯道，不异燕赵倡，食君之禄而弗与国同存亡。 呜呼，节妇之德不可量。 节妇之发白于雪，节妇之心化为铁。 我歌为继柏舟诗，门户他年耀旌节。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 杨维桢 |
| 诗人介绍： | 杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。 |
| 翻译： | 大江东流与混合模糊，金山焦山郁相望。 铁瓮长城北枕长江，其中有三槐节妇堂，壁立万初高高的山冈。 从别母亲回到刘郎，朝廷琼树被秋霜。 玉琴不演奏双鸳鸯，玉笙不吹双凤凰。 络纬夜间啼月上房，烛光照亮泪垂汪汪。 纺织给朝廷没有，一群小鸟忽然成行。 生活同室居住，死亡时间同他的收藏。 新阡种松三尺强，黛色已经看到参天长。 流脂入地成琥珀，整夜吐火焰像丹光。 扬雄和冯道，不异燕国和赵国倡导，吃你的俸禄而不与国家共存亡。 啊，节妇的德行不可量。 节妇的白头发在雪，节妇的心变成铁。 我唱歌是继柏舟诗，门户一年耀旌节。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dà jiāng dōng liú jiē hùn máng, jīn shān jiāo shān yù xiāng wàng. 大江东流接混茫，金山焦山郁相望。 tiě wèng cháng chéng běi zhěn jiāng, zhōng yǒu sān huái jié fù táng, bì lì wàn rèn zhī gāo gāng. 铁瓮长城北枕江，中有三槐节妇堂，壁立万仞之高冈。 zì bié mǔ shì guī liú láng, zhōng cháo qióng shù cuī qiū shuāng. 自别母氏归刘郎，中朝琼树摧秋霜。 yù qín bù zòu shuāng yuān yāng, yù shēng bù chuī shuāng fèng huáng. 玉琴不奏双鸳鸯，玉笙不吹双凤凰。 luò wěi yè tí yuè shàng fáng, zhú guāng zhào lèi chuí wāng wāng. 络纬夜啼月上房，烛光照泪垂汪汪。 fǎng jī gěi cháo mò, qún chú hū chéng háng. 纺绩给朝莫，群雏忽成行。 shēng chù tóng shì jū, sǐ qī tóng qí cáng. 生处同室居，死期同其藏。 xīn qiān zhǒng sōng sān chǐ qiáng, dài sè yǐ jiàn cān tiān cháng. 新阡种松三尺强，黛色已见参天长。 liú zhī rù dì chéng hǔ pò, zhōng yè tǔ yàn rú dān guāng. 流脂入地成琥珀，终夜吐焰如丹光。 yáng xióng yǔ féng dào, bù yì yān zhào chàng, shí jūn zhī lù ér fú yǔ guó tóng cún wáng. 扬雄与冯道，不异燕赵倡，食君之禄而弗与国同存亡。 wū hū, jié fù zhī dé bù kě liàng. 呜呼，节妇之德不可量。 jié fù zhī fā bái yú xuě, jié fù zhī xīn huà wéi tiě. 节妇之发白于雪，节妇之心化为铁。 wǒ gē wèi jì bǎi zhōu shī, mén hù tā nián yào jīng jié. 我歌为继柏舟诗，门户他年耀旌节。 |
| 韵脚： | 拼音：fǎng jī gěi cháo mò 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
纺 ：纺
(形声。从糸,方声。本义将丝麻纤维制成纱或线)
同本义
纺,网丝也。--《说文》
纺焉以度而去之。--《左传·昭公十九年》
村南有夫妇守贫者,织纺井臼,佐读勤苦。--清·周容《芋老人传》
如纺绩(纺纱与绩麻);纺手(指纺纱、纺线的人);纺缉(纺丝和缉麻)
通绷”。捆绑,悬挂;束缚
献子执而纺于庭之槐。--《国语·晋语》。韦昭注纺,悬也。”
纺
绸属;素纱
宾裼,迎大夫,贿用束纺。--《仪礼·聘礼》
又指平纹丝绸织物。如纺绸(丝织品名。质地柔
纺 fǎng
⒈将丝、棉、麻、毛、化工纤维等制成纱或线～细纱。～毛线。
⒉质地比绸子轻薄的丝织物或绸子的一种～绸。蜀～。
纺bǎng 1.悬空绑着;捆缚。 绩 ：绩 把麻纤维披开接续起来搓成线 绩,缉也。从糸,责声。--《说文》 不绩其麻。--《诗·陈风·东门之枌》 八月载绩。--《诗·豳风·七月》。传载绩,丝事毕而麻事起矣。” 公父文伯退朝,朝母。其母方绩。--《国语·鲁语下》 又如绩绪(搓麻线);绩女(纺织的女郎);绩火(夜晚纺织时用来照明的灯火);绩纺(泛指纺纱,绩麻诸事。即纺绩) 承继 绩 成就;功业 绩,功也,又,业也,又,事也,又,成也。字亦作勣。--《尔雅》 勣,功也。--《声类》 庶绩 绩（ ⒉勣）jì ⒈缉线，将麻搓成绳或线纺～。 ⒉功业，成果业～。巨大成～。战～辉煌。丰功伟～。 绩jī 1.功业。 给 ：给 gei 使对方得到或遭受到 让;使;叫 给 表示对象、目的,相当于为”、替” 给伤员包扎 引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于被” 表示方向,相当于朝”、对”、向” 给gěi ⒈交，付，送与请～我一支笔。〈引〉将动作或态度加于对方～他一巴掌。 ⒉介词。 ①替，为～人民办好事。 ②被，遭受～水冲走了。 ⒊助词。 ①与前面的"让"、"叫"、"把"等相应， 可有可无椅子让（～）她坐。麦苗叫牛（～）吃了。把衣服解开（～）医生看看。 ②〈方〉走时随手～门关好。 ⒋见jǐ。 给jǐ ⒈供应～养。供～。自～自足。 ⒉富裕，丰足百姓充～。人～家足。 ⒊见gěi。 朝 ：朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之 莫 ：莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 |