小区吧首页 查名句 Y 屹金炉之突兀

"屹金炉之突兀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:37:38


简介: “屹金炉之突兀”出自宋代黄庭坚的《岩下放言五首之博山台》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yì jīn lú zhī tū wù,诗句平仄:仄平平平平仄。
出处: 《岩下放言五首之博山台》
内容:
石蕴璵璠,山得其来之泽。
木无牺象,天开不材之祥。
屹金炉之突兀,其山海之来翔。
然以明哲之火,熏以忠信之香。
俯仰一时,非智所及;付与万世,其存者长。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《岩下放言五首之博山台》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

石蕴璵璠,山得其来之泽。
木无牺象,天开不材之祥。
屹金炉之突兀,其山海之来翔。
然以明哲之火,熏以忠信之香。
俯仰一时,非智所及;
付与万世,其存者长。

中文译文:
石蕴璵璠,山得其来之泽。
山中蕴藏着珍贵的宝石,拥有自然之赐。
木无牺象,天开不材之祥。
没有木材的形象,天空不会展示出杰出之兆。
屹金炉之突兀,其山海之来翔。
高耸如黄金的炉台,它与山海相辉映。
然以明哲之火,熏以忠信之香。
然而,通过明智的智慧之火,以忠诚信仰之香气熏陶。
俯仰一时,非智所及;
凡事只局限于短暂的一时,并非智慧所能触及;
付与万世,其存者长。
但是如果能传承给子孙后代,它将永久存在。

诗意和赏析:
这首诗词以山和石为主题,表达了作者对山的赞美和思考。作者通过描绘山中蕴藏的宝石和山的高耸壮丽,表达了自然界的宏伟和宝贵之处。诗中提到了明智和忠信,暗示了作者对智慧和道德的追求。作者认为智慧和道德的火焰可以熏陶人们的心灵,使他们具备持久的品质。

诗的后半部分表达了作者对人生的深思。作者认为俯仰之间,人的一生转瞬即逝,不能被智慧所完全理解。然而,如果能将智慧和道德的精神传承给后代,它们将永远存在并发扬光大。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观,融入了作者的思考和哲理,展示了黄庭坚独特的艺术风格和思想深度。通过对自然和人生的思考,诗词表达了对智慧和道德的追求,以及对传承和永恒的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí yùn yú fán, shān dé qí lái zhī zé.
石蕴璵璠,山得其来之泽。
mù wú xī xiàng, tiān kāi bù cái zhī xiáng.
木无牺象,天开不材之祥。
yì jīn lú zhī tū wù, qí shān hǎi zhī lái xiáng.
屹金炉之突兀,其山海之来翔。
rán yǐ míng zhé zhī huǒ, xūn yǐ zhōng xìn zhī xiāng.
然以明哲之火,熏以忠信之香。
fǔ yǎng yī shí, fēi zhì suǒ jí fù yǔ wàn shì, qí cún zhě zhǎng.
俯仰一时,非智所及;付与万世,其存者长。
韵脚: 拼音:yì jīn lú zhī tū wù
平仄:仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屹 (形声。从山,乞声。本义山势直立高耸的样子) 同本义◇泛指耸立的 屹山峙以迂郁。(迂郁盘曲的样子。)--王延寿《鲁灵光殿赋》 又如屹仡(挺拔雄劲的样子);屹峙(耸立) 坚定不移的 屹yì山峰高耸。〈喻〉稳固,坚定,不可动摇~立。~然。 屹gē 1.见"屹?" 2.见"屹搭搭"。 3.见"屹剌剌"。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:突〈动〉 (会意。从穴,从犬。本义犬从洞穴中突然窜出) 狗从穴中突然而出 突,犬从穴中暂出也。--《说文》。徐锴系传犬匿于穴中伺人,人不意之,突然而出也。” 是犹以韟而御騛突。--《汉书·刑法志》。注恶马也。” 急速地向前或向外冲 铁骑突出刀枪鸣。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 提九突奔客。--明·魏禧《大铁椎传》 驰突巷战。--明·顾炎武《复庵记》 突骑。--《后汉书·光武纪》。注言能冲突军陈。” 又如突轶(袭击;冲击);突战(伏兵袭击的战术);突然 突tū ⒈鼓起,凸出来~凸。峰峦~起。 ⒉忽然~然。风云~变。~如其来。 ⒊冲破,超出~围。~破世界纪录。 ⒋烟囱烟~。曲~徙薪(把烟囱改弯,将柴堆搬开,避免火灾。〈喻〉防患于未然)。 ⒌

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 兀wù ⒈高而上面平坦的样子,秃突~。蜀山~。~鹫(猛禽,头和颈上的羽毛退化而裸露)。 ⒉茫然无知的样子~若无。 ⒊ ⒋元曲里用作发语词。