小区吧首页 查名句 * 酤肆定应昂酒价

"酤肆定应昂酒价"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 02:55:23


简介: “酤肆定应昂酒价”出自宋代方回的《十一月二十九日壬子喜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū sì dìng yīng áng jiǔ jià,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《十一月二十九日壬子喜雪》
内容:
捻冰惊起冻髯翁,一色楼台晓未融。
酤肆定应昂酒价,篙工是处打船篷。
读书窗上纸偏白,跃马街头尘不红。
忧国愿丰心绝喜,可能儿女絮因风。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《十一月二十九日壬子喜雪》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

捻冰惊起冻髯翁,
冻髯翁在捻冰时惊动起来。
一色楼台晓未融。
整个楼台尚未被黎明的阳光融化。

酤肆定应昂酒价,
酒店市场定会抬高酒的价格。
篙工是处打船篷。
船篷的制作需要篙工来完成。

读书窗上纸偏白,
窗户上的纸偏白。
跃马街头尘不红。
马踏过街道,卷起的尘土并不红色。

忧国愿丰心绝喜,
忧心国家,希望国家繁荣昌盛,心情却不感到喜悦。
可能儿女絮因风。
也许是由于风吹动,儿女们的絮状物飞扬。

这首诗通过描绘冬日的景象,表达了作者对世事变迁和人生百态的思考。诗中的冻髯翁和楼台都是冬日的象征,冻髯翁捻冰的动作使得冰雪世界变得活跃起来,而楼台被冰雪覆盖,仍未被融化,形成了一幅静谧而美丽的画面。

诗的后半部分通过描述酒市和篙工的情景,展现了社会生活的细节。酤肆(酒店市场)在冬天需求旺盛,因此酒价上涨。篙工是制作船篷的手艺人,他们在冬季仍然坚守岗位,为船只打造篷帆。

诗的最后两句表达了作者的忧国之情和对儿女的关怀。作者希望国家能繁荣昌盛,但自身心情并未因此而喜悦,可能是因为对社会现实的担忧。儿女们的絮状物被风吹动,也许是象征着他们在世事变迁中的飘荡不定。

整首诗以冬日雪景为背景,通过细腻的描写和隐喻,传递了作者对时光流转、社会变迁以及家国情怀的思考和感慨。同时,诗中富有生动的细节描写,增强了读者对诗意的感受和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niǎn bīng jīng qǐ dòng rán wēng, yī sè lóu tái xiǎo wèi róng.
捻冰惊起冻髯翁,一色楼台晓未融。
gū sì dìng yīng áng jiǔ jià, gāo gōng shì chù dǎ chuán péng.
酤肆定应昂酒价,篙工是处打船篷。
dú shū chuāng shàng zhǐ piān bái, yuè mǎ jiē tóu chén bù hóng.
读书窗上纸偏白,跃马街头尘不红。
yōu guó yuàn fēng xīn jué xǐ, kě néng ér nǚ xù yīn fēng.
忧国愿丰心绝喜,可能儿女絮因风。
韵脚: 拼音:gū sì dìng yīng áng jiǔ jià
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :酤 (形声。从酉,古声。从酉”,表示与酒有关。本义一夜酿成的酒) 同本义 酤,一宿酒也。--《说文》 又如清酤(一夜酿成的美酒);酤酿(酿酒出售) 泛指酒 既载清酤。--《诗·商颂·烈祖》 又如清酤(薄酒) 酤〈动〉 买,买酒 无酒酤我。--《诗·小雅·伐木》。注酤,一说,一宿酒,即速熟之酒。 高祖每酤留饮,酒讐数倍。--《史记·高祖纪》 酒酤于市,果止于梨、栗、枣、柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如酤榷(官府专卖酒类。酤通沽”。买酒或卖酒);酤酒(买酒或卖 酤gū ⒈酒清~。 ⒉买酒。 ⒊卖酒。

:肆 (形声。从长,聿声。本义摆设;陈列) 同本义 肆,极陈也。--《说文》。朱骏声曰此字本训长。” 肆,陈也。--《广韵》 或剥或享,或肆或将。--《诗·小雅·楚茨》 肆筵设席,授几有缉御。--《诗·大雅·行苇》 又如肆筵(摆设筵席);肆肆(并列的样子) 古时处死刑后陈尸示众 吾力犹能肆诸市朝。--《论语·宪局》 又如肆刑(极刑);肆掠(陈尸示众和鞭笞);肆鬯(陈尸设鬯。为古浴尸之礼)肆器(古代陈尸之器) 进献解体牺牲 以肆献裸享先王。--《周礼·春官·大宗伯》 肆sì ⒈"四"的大写。 ⒉放纵,任意放~。~无忌惮。 ⒊店铺的旧称茶~。酒~。 肆tī 1.解剔牲体。 肆yì 1.习。 2.余,多余。

:定 (会意。从宀,从正。正”亦兼表字音。本义安定;安稳) 同本义,与乱”或动”相对 定,安也。--《说文》 靡所定处。--《诗·大雅·桑柔》 岂敢定居,一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 以待阴阳之所定。--《礼记·月令》 天下属安定,何故反乎?--《史记·留侯世家》 痛定思痛,痛何如哉!--宋·文天祥《指南录·后序》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴》 又如定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安) 镇

:应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应(應)yīng ⒈该,当~该。~当。~有尽有。 ⒉允许~允。~许。~诺。答~声。 ⒊ 应(應)yìng ⒈回答,附和~答◆~。~声虫。齐声相~。 ⒉接受~试。~邀。~征。 ⒊对付,对待~付。~变。~战。~接不暇。 ⒋适合,配合~时。适~。得心~手。 ⒌ ①使用~用科技成果。~用新科技。 ②实用的~用题。 ⒍

:昂〈动〉 (形声。从曰,卬声。本义仰起,抬起) 同本义 袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属。--明·魏学洢《核舟记》 柳树得春风,一低复一昂。--《乐府诗集·柳树得春风》 又如昂首(仰着头);昂首挺胸(仰着头,挺起胸膛。形容无所畏惧或坚决的样子) 高,升高 横奉之,令左昂右低,如有首尾然。--《礼记·曲礼》 抬高物价 昂其直,居为奇货。--《聊斋志异·促织》 昂〈形〉 高(与"低"相对)。如昂霄(高入霄汉,形容出人头地或才能杰出) 昂扬。高傲 ⒈仰,高抬~首。 ⒉高,贵~贵。高~。 ⒊情绪振奋斗志~扬。雄赳赳,气~~。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:价 (形声。从人,贾声。本义价格,价值) 同本义 经千载以待价兮。--《文选·嵇康·琴赋》 国贫而用不足,请以平价取之。--《管子·轻重》 以求重价。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样,卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格) 钱款、费用 倘蒙不外,赍价前来,以一报答,并无虚谬。--《水许传》 又如价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数) 声望 百战百胜价,河南河北闻。--杜牧《史将军二首》 价(價)jià ⒈商品所值的钱数~钱。物美~廉。稳定物~。 ⒉ ⒊ ①泛指用途或重要性他懂得自己发明的产品之~值。 ②指凝结在商品中的生产者的社会必要劳动。如两斤大米换一尺布,是因为它们都是劳动生产物,在生产过程中耗费一样多的劳动量,具有相等的~值。 ⒋ ⒌见jiè。 价(價)jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。 价jiè旧时称仆役小~。 价gā 1.方言。这﹑这个;这样。 2.方言。那。参见"价末"。