小区吧首页 查名句 * 睿藻清新刊翠琰

"睿藻清新刊翠琰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:55:41


简介: “睿藻清新刊翠琰”出自宋代毕士安的《禁林讌会之什》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruì zǎo qīng xīn kān cuì yǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《禁林讌会之什》
内容:
好文英主古难齐,宠重词臣意弗低。
睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题。
芸笺许效蓬莱阁,花槛容模罨画溪。
乐圣朋侪开绮席,爱君诚抱挂金闺。
买臣晚遇知多幸,犬子端忧思转稽。
天地恩私无以报,只将克慎对芝泥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 毕士安
诗人介绍: 毕士安(938年—1005年11月14日),本名士元,字仁叟,一字舜举。代州云中(今山西大同)人。宋太祖乾德四年(966年)进士。宋太宗太平兴国中,为监察御史,出知乾州。宋真宗即位,权知开封府事。咸平中,复为翰林学士,以目疾出知潞州,又入为翰林侍读学士。景德元年(1004年),进吏部侍郎,参知政事,拜平章事。澶渊之战时支持寇准,力主真宗亲征。景德二年(1005年),毕士安去世,年六十八。获赠太傅、中书令,谥号“文简”。有文集三十卷,今已佚。《全宋诗》录有其诗。
翻译:

《禁林讌会之什》是一首宋代诗词,作者是毕士安。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好文英主古难齐,
宠重词臣意弗低。
睿藻清新刊翠琰,
神踪飞动在璇题。
芸笺许效蓬莱阁,
花槛容模罨画溪。
乐圣朋侪开绮席,
爱君诚抱挂金闺。
买臣晚遇知多幸,
犬子端忧思转稽。
天地恩私无以报,
只将克慎对芝泥。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一场禁林中的盛会,展现了诗人对文学艺术的追求和对朝廷荣耀的向往。

诗的开头,诗人表达了对优秀文学作品和才华横溢的君主的称赞。他认为优秀的文章和杰出的君主是难以同时拥有的。

接着,诗人强调了皇帝对文臣的重视,表示皇帝对文臣的宠爱并不低下。这表明皇帝重视才华横溢的文臣,使他们能够展示自己的才华。

诗中出现的"睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题",描绘了文臣的才华和创作的灵感,他们的作品就像翡翠一样清新,展示了他们的智慧和才华。

接下来,诗人描述了文臣们在文思泉涌的情况下,创作了许多优秀的作品,比喻他们的作品就像蓬莱阁上的芸笺一样,具有卓越的品质。他们的作品被比喻为画溪边的花槛,美丽动人。

诗的后半部分,诗人描述了盛会上的场景。乐圣(指文学圣人)们相聚在一起,举行盛大的宴会,开设华丽的席面。诗人表达了自己对君主的热爱,真诚地抱住了君主的金闺(指君主的门户)。

接着,诗人表达了自己晚年遇到皇帝的宠爱是多么幸运,他的儿子也感到欣慰和忧虑,思考着如何承担起责任。这部分表达了诗人对皇帝的恩宠和对子孙后代的忧虑。

最后两句表达出诗人感激天地之恩,但他无法用任何方式来回报,只能以克己奉公、谨慎自守的态度来对待自己的文学创作。

整首诗词展现了诗人对文学才华的追求和对朝廷荣耀的向往,表达了他对皇帝的敬爱和忠诚,同时也反映了他对自己文学创作的慎重态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎo wén yīng zhǔ gǔ nán qí, chǒng zhòng cí chén yì fú dī.
好文英主古难齐,宠重词臣意弗低。
ruì zǎo qīng xīn kān cuì yǎn, shén zōng fēi dòng zài xuán tí.
睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题。
yún jiān xǔ xiào péng lái gé, huā kǎn róng mó yǎn huà xī.
芸笺许效蓬莱阁,花槛容模罨画溪。
lè shèng péng chái kāi qǐ xí, ài jūn chéng bào guà jīn guī.
乐圣朋侪开绮席,爱君诚抱挂金闺。
mǎi chén wǎn yù zhī duō xìng, quǎn zǐ duān yōu sī zhuǎn jī.
买臣晚遇知多幸,犬子端忧思转稽。
tiān dì ēn sī wú yǐ bào, zhǐ jiāng kè shèn duì zhī ní.
天地恩私无以报,只将克慎对芝泥。
韵脚: 拼音:ruì zǎo qīng xīn kān cuì yǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睿 (会意。《说文》 从目,从谷省。空虚的山洼,有畅通义。‘目’的作用是明察∠起来表示‘明智’、‘智慧’”。本义通达;明智) 同本义 叡,深明也,通也。--《说文》 睿,智也,明也,圣也。--《玉篇》 子羽睿敏。--《左传·哀公十一年》 睿而为愚者也。--柳宗元《愚溪诗序》 德幼而叡齐。--《大戴礼记·五帝》 又如睿圣(聪明通达,明晓事理);睿日(神圣的太阳);睿化(圣明的教化);睿祖(神圣的祖先);睿姿(指圣明的资质);睿思(圣明的思虑);睿性(圣明的天性);睿岳(比喻深广的恩德 );睿明(智慧;明智) 睿 睿(叡)ruì通达,看得深远~知(~智)。

:藻 (形声。从苃,澡声。本义藻类植物,古专指水藻) 同本义 薄采其藻。--《诗·鲁颂·泮水》 蘯蘩蕰藻之菜。--《左传·隐公三年》。注聚藻也。” 于以采藻,于彼行潦。--《诗·召南·采蘯》 又如藻火(水藻和火焰。古时官吏绣在官服上的图案) 泛指水草 水中藻行交横。--苏轼《志林》 又如藻川(长有绿色水藻的河川);藻花(水边泽草所开的花);金鱼藻;狸藻等 词藻,华丽的文辞 藻zǎo ⒈隐花植物的一大类,无根、茎、叶的分化,含有叶绿素和其它辅助色素,能自已制造养料。种类很多,如绿~、蓝~、褐~、海带、石花菜、鹧鸪菜等。 ⒉文采词~。~饰(修饰文字) ⒊

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:刊 (形声。从刀,干声。本义砍,砍削) 同本义 刊,剟也。--《说文》 刊,削也。--《广雅》 刊阳木而火之。--《周礼·柞氏夏日至令》。注谓斫去次地之皮。” 刊其柄与末。--《礼记·杂记》。注犹削也。” 随山刊木。--《书·益稷》 又如刊山(砍伐山上树木);刊木(砍伐树木);刊藄(砍伐割除草木) 删除 诚不刊之典。--晁公武《郡斋读书志》 又如刊落(删去冗赘多余的文字);刊削(削除);刊删(删改);刊革(删改);刊除(削除) 刻;雕刻 刊石作铭。--蔡邕《陈寔碑》 重木刊凿之。--《仪礼 刊kān ⒈原指刻,雕刻。转化为排印出版~印。~石。~登。~载。创~。发~。停~。 ⒉ ⒊砍,削,修改~除。~误。~正。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:琰 (形声。从玉,炎声。本义美玉名) 同本义 琰yǎn一种美玉。