| 简介： | “曲径通幽处”出自唐代常建的《题破山寺后禅院》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qū jìng tōng yōu chù，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《题破山寺后禅院》 |
| 内容： |
清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。 (版本一) 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，惟余钟磬音。 (版本二) 清晨入古寺，初日照高林。 竹径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 (版本三) 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 (版本四) |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 唐诗三百首,初中古诗,写景,咏物 |
| 诗人： | 常建 |
| 诗人介绍： | 常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。 |
| 翻译： | 题破山寺后禅院翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | qīng chén rù gǔ sì, chū rì zhào gāo lín. 清晨入古寺，初日照高林。 zhú jìng tōng yōu chù, chán fáng huā mù shēn. 竹径通幽处，禅房花木深。 shān guāng yuè niǎo xìng, tán yǐng kōng rén xīn. 山光悦鸟性，潭影空人心。 wàn lài cǐ dōu jì, dàn yú zhōng qìng yīn. 万籁此都寂，但余钟磬音。 bǎn běn yī qīng chén rù gǔ sì, chū rì zhào gāo lín. (版本一)清晨入古寺，初日照高林。 qū jìng tōng yōu chù, chán fáng huā mù shēn. 曲径通幽处，禅房花木深。 shān guāng yuè niǎo xìng, tán yǐng kōng rén xīn. 山光悦鸟性，潭影空人心。 wàn lài cǐ jù jì, wéi yú zhōng qìng yīn. 万籁此俱寂，惟余钟磬音。 bǎn běn èr qīng chén rù gǔ sì, chū rì zhào gāo lín. (版本二)清晨入古寺，初日照高林。 zhú jìng tōng yōu chù, chán fáng huā mù shēn. 竹径通幽处，禅房花木深。 shān guāng yuè niǎo xìng, tán yǐng kōng rén xīn. 山光悦鸟性，潭影空人心。 wàn lài cǐ jù jì, dàn yú zhōng qìng yīn. 万籁此俱寂，但余钟磬音。 bǎn běn sān qīng chén rù gǔ sì, chū rì zhào gāo lín. (版本三)清晨入古寺，初日照高林。 qū jìng tōng yōu chù, chán fáng huā mù shēn. 曲径通幽处，禅房花木深。 shān guāng yuè niǎo xìng, tán yǐng kōng rén xīn. 山光悦鸟性，潭影空人心。 wàn lài cǐ jù jì, dàn yú zhōng qìng yīn. 万籁此俱寂，但余钟磬音。 bǎn běn sì (版本四) |
| 韵脚： | 拼音：qū jìng tōng yōu chù 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
曲 ：曲〈形〉
弯曲,不直
曲,象器曲受物之形。--《说文》
曲,折也。--《广雅·释诂一》
木曰曲直。--《书·洪范》
曲,不直也。--《玉篇》
木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》
曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》
以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》
之疏之曲。
又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器)
迂曲;婉转
曲qǔ
⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散～。歌～。戏～儿。小～子。
⒉歌谱歌～。作～。～高和寡。～终奏雅。
曲（
⒍黡、
⒍麴）qū
⒈弯，跟"直"相对～折。弯～。～径。～尺。
⒉不公正，不合理～意。～解。～从。
⒊弯曲的地方河～。
⒋偏僻隐秘的地方乡～。心～。
⒌局部，不全～见。
⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂，一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒～。 径 ：径 经过,行经 径,过也。--《广雅》 夜径泽中。--《汉书·高帝纪》。按,行也。 又如径历(经过);径复(往返,迂回曲折) 径 南北为径 径 (形声。从彳,表示与道路有关,巠声。本义步行小路) 同本义 径,步道也。--《说文》 径,小道也。--《字林》 艮为径路。--《易·说卦》 审端径术。--《礼记·月令》 送丧不由径。--《礼记·曲礼》 行不由径。--《论语》 夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。--《庄子·徐无鬼》 夫惟捷径以窘步。 径（徑）jìng ⒈小路山～。曲～。〈引〉取道，经过夜～泽中。〈喻〉达到目的之方法找门～。取捷～。 ⒉直往，直接，直截了当～往。～自去。～向对方联系。 ⒊［直径］两端以圆周为界，经过圆心的直线。又称直径的长度井口～三尺。 ⒋［半径］圆心到圆周的直线。 ⒌ ⒍ 径jīng 1.经过;行经。 2.南北为径。参见"径轮"。 通 ：通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过，没有阻碍～行。～车。～航。 ⒉能够达到四～八达。火车直～北京。 ⒊使不阻塞～炉子。～阴沟。 ⒋了解，懂得～晓。～情达理。精～专业技术。 ⒌顺，顺利～顺。语法不～。 ⒍传达～告。～知。～信。 ⒎交往，勾结～商。～敌。 ⒏普遍，共同的普～。～称。 ⒐全部，整个～盘。～宵。 ⒑灵活变～。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称，包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互～气。及时～气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过，走过～过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已～过。 ③经过～过教育，培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两～文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三～。已讲一～。 幽 ：幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静，阴暗，深暗～暗。～林。～谷。〈引〉隐藏，隐蔽～居。～会。 ⒉雅致，沉静～静。～美。～雅。青城天下～（青城山，在四川省都江堰市）。 ⒊禁闭，囚拘～禁。身～囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构～冥。瞎说九～。 ⒌ ⒍ 处 ：处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野～。 ②与别人一起生活；交往他这个人很好～。 ③存在；居我们国家正～于一个伟大的变革时期。 ④处置；办理～分、～理。又见chù。 【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。 【处决】指执行死刑。 【处女】 ①未婚女子。又叫处子。 ②比喻第一次的～作（一个作者的第一部作品）。 【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜，有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。 【处士】古时称有德才，但不愿做官而隐居的人◇来泛指没有做过官的读书人。 【处心积虑】千方百计地盘算（多含贬义）。处心存心。 【处之泰然】像平常一样对待，好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。 【处子】见【处女】 ①。 处 chù ①地方～所。 ②机关或机关中的一个部门人事～、保卫～。又见chǔ。 处（處、刬）chǔ ⒈居住久～农村。 ⒉存，置～在。～于。～心积虑。设身～地。 ⒊交往，同在一起和睦相～。 ⒋安排，解决，办理～置。～理。～之泰然。 ⒌罚，惩办～分。～决。惩～。判～。 ⒍ ⒎ ⒏ 处（處、刬）chù ⒈地方，位置～所。全国各～。〈引〉点，部分好～。坏～。益～。短～。 ⒉机关单位或其中的部门政工～。卫生～。教务～。 |