小区吧首页 查名句 * 颦翠楚山长

"颦翠楚山长"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 04:31:10


简介: “颦翠楚山长”出自宋代王予可的《小重山 予可自解*霜脂粉也》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pín cuì chǔ shān cháng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《小重山 予可自解*霜脂粉也》
内容:
宝榭帘钩卷月窗。
缕衣金样褪,泛馀香。
卿卿荣耀宠恩光。
三竿日,颦翠楚山长
螺髻戛浮觞。
凤奁尘莹恨,?*霜。
卖珠楼外串离肠。
春残梦,今夜拟高唐。
朝代: 宋代
分类: 小重山
诗人: 王予可
诗人介绍: 王予可(?~一一七二),字南云,吉州(今江西吉安)人。南渡后居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍,三十岁左右时大病后忽发狂,愈后能把笔作诗文,作品中多避宋讳,遂以诗文名,佯狂玩世。金大定十二年兵乱,乱兵将领知其名,欲挈之北去,未几即病卒。事见《中州集》卷九,《金史》卷一二七有传。今录诗八首。
翻译:

诗词:《小重山 予可自解*霜脂粉也》

宝榭帘钩卷月窗。
缕衣金样褪,泛馀香。
卿卿荣耀宠恩光。
三竿日,颦翠楚山长。
螺髻戛浮觞。
凤奁尘莹恨,?*霜。
卖珠楼外串离肠。
春残梦,今夜拟高唐。

这首诗词是宋代王予可创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝榭中的帘钩卷起,月光透过窗户。
缕衣上的金样褪色了,散发出淡淡的香气。
你的荣耀和宠爱如阳光一般照耀着我。
三竿阳光照耀下,颦翠楚山延绵不绝。
舞蹈着盛满酒的螺髻。
凤凰的婚嫁之物沾满了尘土,闪烁着令人伤感的光芒,又像霜脂粉那样让人心生惆怅。
在卖珠楼外,我的心牵动着离别的忧伤。
春天已经接近尾声,今夜我将追求高远的目标。

诗意和赏析:
这首诗词以优美的描写表达了作者内心的情感和意境。诗中通过对景物的描绘,映射出作者内心的感受和思考。

诗的开头,宝榭中的帘钩卷起,月光透过窗户,为整首诗营造了一种宁静而幽雅的氛围。

接着,诗人描绘了自己缕衣上的金样已经褪色,但仍然散发出淡淡的香气。这里可以理解为诗人的容貌已经不再年轻,但内心的美丽和魅力依然存在。

诗中出现的“卿卿荣耀宠恩光”表达了作者对某位贵族的爱慕和仰慕。这位贵族享受着荣耀和宠爱,如同阳光般照亮了作者的内心世界。

接下来,诗人描绘了阳光照耀下的颦翠楚山,延绵不绝。这里的楚山可以理解为遥远而高远的理想和追求,阳光的照耀象征着希望和激励。

螺髻戛浮觞,表达了诗人欢乐的心情,凸显了他高尚的品质和情操。

诗中的“凤奁尘莹恨,?*霜”表达了诗人内心的忧伤和惆怅。凤奁是指婚嫁之物,被尘土弄脏的凤奁闪烁着令人伤感的光芒,与霜脂粉一起象征着美丽和年华的流逝。

在卖珠楼外串离肠,描述了诗人内心的离别之情和思念之苦。这里的“卖珠楼外”可以理解为离别的场景,诗人的心被离别之情所牵动,感受到了离肠的痛楚。

最后两句“春残梦,今夜拟高唐”表达了诗人对高远理想的追求。春天接近尾声,而诗人在今夜决心要追求自己高尚的目标,进一步强调了他的追求和豪情。

整首诗词以细腻的描写、贴切的意象和丰富的情感展示了作者的情绪和思绪。通过对景物的描绘和情感的抒发,诗人表达了对爱慕对象的倾慕之情、对理想的追求以及对离别和时光流转的感慨。整首诗词优美而富有情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎo xiè lián gōu juǎn yuè chuāng.
宝榭帘钩卷月窗。
lǚ yī jīn yàng tuì, fàn yú xiāng.
缕衣金样褪,泛馀香。
qīng qīng róng yào chǒng ēn guāng.
卿卿荣耀宠恩光。
sān gān rì, pín cuì chǔ shān cháng.
三竿日,颦翠楚山长。
luó jì jiá fú shāng.
螺髻戛浮觞。
fèng lián chén yíng hèn,? shuāng.
凤奁尘莹恨,?*霜。
mài zhū lóu wài chuàn lí cháng.
卖珠楼外串离肠。
chūn cán mèng, jīn yè nǐ gāo táng.
春残梦,今夜拟高唐。
韵脚: 拼音:pín cuì chǔ shān cháng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颦 (形声。从频,卑声。本义皱眉) 同本义 犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。--唐·李群玉《黄陵庙》 又如颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿) 颦 忧愁 颦pín皱眉头眉~。效~。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:楚〈名〉 (形声。从林,疋声。本义灌木名。又名荆,牡荆) 同本义 楚,丛木也。一名荆。--《说文》 言刈其楚。--《诗·周南·汉广》 不流束楚。--《诗·王风·扬之水》 夏楚二物。--《礼记·学记》 楚扑长如筩。--《仪礼·乡射礼》 民无箠楚之忧。--《汉书·汉延寿传》 又如楚棘(荆棘);楚焞(古时占卜用以灼龟的木棒。以荆木制成);楚藿(用荆条做的捕鱼笼);楚楚(丛生的样子;鲜明的样子);楚木(丛生之木);楚林(丛林) 周朝时国名 楚 chǔ ①痛苦苦~。 ②周朝国名。 ③五代时十国之一。 ④指湖北和湖南。特指湖北。 ⑤姓。 【楚才晋用】楚国的人才被晋国使用。比喻人才外流。 【楚辞】 ①西汉刘向汇集的战国楚人屈原、宋玉等的辞赋总集。 ②战国时楚国辞赋的统称,主要指屈原的作品。 【楚弓楚得】指虽然丢了东西,但得到者却仍是自己的人。比喻权利不外移。 【楚汉战争】刘邦战胜以项羽为首的西楚势力、重新统一中国的战争。前年,秦亡。项羽自封西楚霸王。刘邦联合反项羽的地方势力,与项羽争霸于荥阳、成皋(今河南荥阳) 一带。前206年刘邦围攻项羽,项羽败退至乌江(今安徽和县东北),自杀身亡。刘邦统一中国,建立汉朝。 【楚囚对泣】原指封建士大夫在国破家亡的境况下,毫无办法,只能相对流泪◇用来形容颓丧悲观,振作不起来。 【楚庄王】(-前591)春秋时期国君。芈姓,名旅(又作吕、侣)。前613-前591年在位。曾整顿内政、兴修水利,用兵屡胜,国势大张,成为代晋而起的霸主。 楚chǔ ⒈荆,也叫"牡荆"。落叶灌木。花小淡紫色。鲜叶及果实可供药用。枝干坚韧,可供编织。 ⒉打人的荆条。〈引〉打。 ⒊清晰,整洁清~。 ⒋痛苦痛~。苦~。酸~。 ⒌周代诸侯国名。战国时期七雄之一。原先在今湖北、湖南,后来扩展到河南南部及安徽、江苏、浙江、江西、四川等省。 ⒍ ①茂盛的样子。 ②鲜明、华美的样子衣冠~ ~。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久