"啄腥抛秽不汝厌"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“啄腥抛秽不汝厌”出自宋代戴复古的《诘燕》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuó xīng pāo huì bù rǔ yàn，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
出处：	《诘燕》
内容：	去年汝来巢我屋，梁间污泥高一尺。 啄腥抛秽不汝厌，生长群雏我护惜。 家贫惠爱不及人，自谓于汝独有力。 不望汝如灵蛇衔宝珠，雀献金环来报德。 春风期汝一相顾，对语茅檐慰岑寂。 如何今年来，于我绝踪迹。 一贪帘幕画堂间，便视吾庐为弃物。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	去年你来我屋巢，梁间污泥高一尺。 啄生肉扔脏，不你满足，生长群雏护惜我。 家贫仁爱不到人，自己对你特别有力量。 不希望你像神蛇衔宝珠，雀献金环来报答。 春风一你一看，对话茅檐安慰寂寞。 为什么今年以来，在我断绝踪迹。 一贪婪帘幕画堂中，就看我房屋被抛弃物。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qù nián rǔ lái cháo wǒ wū, liáng jiān wū ní gāo yī chǐ. 去年汝来巢我屋，梁间污泥高一尺。 zhuó xīng pāo huì bù rǔ yàn, shēng zhǎng qún chú wǒ hù xī. 啄腥抛秽不汝厌，生长群雏我护惜。 jiā pín huì ài bù jí rén, zì wèi yú rǔ dú yǒu lì. 家贫惠爱不及人，自谓于汝独有力。 bù wàng rǔ rú líng shé xián bǎo zhū, què xiàn jīn huán lái bào dé. 不望汝如灵蛇衔宝珠，雀献金环来报德。 chūn fēng qī rǔ yī xiāng gù, duì yǔ máo yán wèi cén jì. 春风期汝一相顾，对语茅檐慰岑寂。 rú hé jīn nián lái, yú wǒ jué zōng jī. 如何今年来，于我绝踪迹。 yī tān lián mù huà táng jiān, biàn shì wú lú wèi qì wù. 一贪帘幕画堂间，便视吾庐为弃物。
韵脚：	拼音：zhuó xīng pāo huì bù rǔ yàn 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二十九艳  (仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	啄 ：啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡～食。～木鸟～虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。 腥 ：腥 腥气,泛指肉鱼、类及油脂的臭气味 腥臊并御。--《楚辞·屈原·涉江》。注臭也。” 王之厨馔,腥蝼不可飨。--《列子·周穆王》 水居者腥。--《吕氏春秋·本味》 扁地腥云。--清·林觉民《与妻书》 又如这碗鱼汤有点腥;腥腻(腥气油腻);血腥;腥臭;土腥气 病猪肉中像星或米粒的息肉 豕盲眡而交睫,腥。--《周礼·内饔》 通胜”。生肉 君赐腥,必熟而荐之。--《论语·乡党》 膳膏腥。--《礼记·内则》 胖如脯而腥者。--《周礼·内饔》郑注 荤腥,带腥气的食物 腥xīng ⒈〈古〉指生肉。现今指肉、鱼类等食品吃～。荤～。 ⒉鱼一类的气味～气。鱼～。血～味。 抛 ：拋 (形声。本义丢弃) 同本义 管儿不作供奉儿,抛在东都双鬓丝。--唐·元稹《琵琶歌》 纸片抛落。--《聊斋志异·促织》 又如抛漾(抛弃);抛撒(抛弃;脱落;洒落);抛撇(抛开;撇弃);抛官(辞官,弃官);抛除(丢弃,抛掉) 抛,掷 忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。--唐·欧阳炯《贺明朝》 又如抛砖引玉;抛丸(杂技之一。两手上下抛接多个弹丸不使落地);抛扔(投掷);抛珠滚玉(比喻流泪);抛声炫俏(故意声张卖弄);抛泊(抛锚停泊) 以低价大量卖出 抛（拋）pāo ⒈投，扔～物。 ⒉丢掉～弃。 ⒊暴露～头露面。 ⒋ ⒌ ①车、船等发生故障，中途停止行驶。 ②事情在进行中因故停止。 秽 ：秽 (形声。从禾,岁声。本义荒废;长满野草) 同本义 秽,芜也。从草,岁声。字亦作秽。--《说文》 涂薲则塞。--《荀子·王霸》 国之薲孽也。--《荀子·大略》 粤地涂泥多草薲。--《考工记·总目》注 并稻潜秽。--《文选·班固·西都》 民贫,则田瘠以秽。--《荀子·富国》 又如秽草(杂草,恶草);秽荒(荒芜;杂草丛生);秽莽(杂草;恶草) 弄脏,弄污 面一旦不修饰,则尘垢秽之;心一朝不思善,则邪恶入之。--汉·蔡邕《女诫》 秽 杂乱 即更取器用,铲刈秽草。--柳宗元 秽（穢）huì ⒈荒芜田地荒～。 ⒉污浊，肮脏污～。〈喻〉丑陋，丑恶形～。淫～。邪～。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 汝 ：汝 (形声。从水,女声。本义汝水) 同本义 汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。--《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流 指汝窑或汝窑所产瓷器 姓 汝 你 多用于称同辈或后辈 汝陟帝位。--《书·舜典》 格汝众。--《书·盘庚上》 汝父为楚王作剑。--晋·干宝《搜神记》 汝亦知射乎。--宋·欧阳修《归田录》 吾与汝毕力平险。--《列子·汤问》 又如汝们(你们);汝辈(你们) 汝rǔ你，你的～等∥年待～归？ 厌 ：厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌（厭）yàn ⒈憎恶，烦腻～恶。～烦。～倦。讨～。〈引〉嫌山不～高，海不～深。 ⒉饱，满足，也作"餍"贪婪无～ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法，镇服或驱避可能出现的灾祸，或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。