"樛枝巧相扶"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“樛枝巧相扶”出自宋代陈著的《赋楼提干古桧因赠其之官》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiū zhī qiǎo xiāng fú，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《赋楼提干古桧因赠其之官》
内容：	我行昼锦坊，老桧欺眼碧。 樛枝巧相扶，众星拱月璧。 人力固有待，面势本天则。 爱益雨露深，风霜莫能贼。 维黄杨州公，好此如好德。 千金买归家，与德共封植。 秀出攻愧斋，管领无愧色。 立朝大节成，有诗见胸臆。 三世传到君，培养当益力。 不坠先正心，是乃子孙职。 君今西入官，此树留乡国。 看君德日进，此树日滋息。 他日成名归，相对两奇特。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈著
诗人介绍：	（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
翻译：	我在白天锦坊，老桧欺眼碧。 缠绕枝巧扶持，群星拱月璧。 人力本有等待，面势本天就。 爱更加雨露深，风霜不能贼。 维黄杨州公，喜欢这样好德。 千金买回家，与德共同培植。 秀出进攻惭愧斋，管领无愧色。 立朝大节成，有诗见胸臆。 三世传到你，培养该更加努力。 不失先正心，这是子孙官职。 你现在西入官，这棵树留在故乡。 看你德日进，这棵树每天增长。 将来成名回来，相对两奇特。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ xíng zhòu jǐn fāng, lǎo guì qī yǎn bì. 我行昼锦坊，老桧欺眼碧。 jiū zhī qiǎo xiāng fú, zhòng xīng gǒng yuè bì. 樛枝巧相扶，众星拱月璧。 rén lì gù yǒu dài, miàn shì běn tiān zé. 人力固有待，面势本天则。 ài yì yǔ lù shēn, fēng shuāng mò néng zéi. 爱益雨露深，风霜莫能贼。 wéi huáng yáng zhōu gōng, hǎo cǐ rú hǎo dé. 维黄杨州公，好此如好德。 qiān jīn mǎi guī jiā, yǔ dé gòng fēng zhí. 千金买归家，与德共封植。 xiù chū gōng kuì zhāi, guǎn lǐng wú kuì sè. 秀出攻愧斋，管领无愧色。 lì cháo dà jié chéng, yǒu shī jiàn xiōng yì. 立朝大节成，有诗见胸臆。 sān shì chuán dào jūn, péi yǎng dāng yì lì. 三世传到君，培养当益力。 bù zhuì xiān zhèng xīn, shì nǎi zǐ sūn zhí. 不坠先正心，是乃子孙职。 jūn jīn xī rù guān, cǐ shù liú xiāng guó. 君今西入官，此树留乡国。 kàn jūn dé rì jìn, cǐ shù rì zī xī. 看君德日进，此树日滋息。 tā rì chéng míng guī, xiāng duì liǎng qí tè. 他日成名归，相对两奇特。
韵脚：	拼音：jiū zhī qiǎo xiāng fú 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	樛 ：樛 树木向下弯曲 绞结,盘缠 殇之緻,不樛垂,盖未成人也。--《仪礼·丧服》。郑玄注不绞其带之垂者。 又如樛结(绞结;缠结);樛盘(曲折盘结);樛缠(纠结);樛萝(纠结盘绕的萝蔓) 通求”。寻找,探索 樛天道其焉如。--张衡《思玄赋》 樛jiū 1.树木向下弯曲。 2.引申为弯曲。 3.绞结，盘缠。 4.求，探求。 5.蔓椒。 6.见"樛巔"。 7.姓。三国魏有樛尚。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。 巧 ：巧〈形〉 (形声。从工,丂声。工”有精密、灵巧义。本义技艺高明、精巧) 同本义 巧,技也。--《说文》 利于人,谓之巧。--《墨子·贵义》 刻雕众形,而不为巧。--《庄子·天道》 工人巧士。--马融《长笛赋》 明有奇巧人曰王叔远。--明·魏学洢《核舟记》 又如巧思(精巧的构思、设计);巧工(技艺高超的工匠);巧任(技巧,技能);精巧;工巧(能很快发明的创造力量和品质);巧夺天孙(比喻比织女更巧);巧舌(灵巧的舌头);巧便(灵 便;灵巧);小巧(小而灵巧);手巧(手灵巧,手艺高) 机巧 巧qiǎo ⒈技术、手艺好，技艺精技～。～夺天工。 ⒉灵敏，神奇灵～。奇～。乖～。 ⒊恰好碰～。来得真～。 ⒋伪诈，虚浮不实～偷豪夺。花言～语。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 扶 ：扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 扶 fú ⒈搀，用手支住、按着或把持着使不倒～老携幼。～墙。～拦杆。 ⒉帮助，援助，培植～弱抑强。救死～伤。～植新生事物。 ⒊ 【扶手】手可以握着当倚靠的东西，如拐杖、楼梯旁的栏杆、公共汽车上的把手等。 扶fū 1.古代长度计算单位。并四指的宽度为一扶。 扶pú 1.见"扶服"。