"惚恍事神方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“惚恍事神方”出自明代张羽的《观习礼神乐观归而有作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hū huǎng shì shén fāng，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《观习礼神乐观归而有作》
内容：	维皇忝明祀，卜郊时再阳。 指期戒先事，习伏诵故章。 竹宫俨清掞，羽佩溢中堂。 鳷阶罗舞戚，著位表官行。 升歌出睿藻，妙奏发清商。 胪音肃远响，华钟泛高张。 虚罍待实醲，荐璧愿承筐。 想兹天步临，穆若垂景光。 骏奔贵有恪，报说永无疆。 岂同交门享，惚恍事神方。 揆予承人乏，具寮惭奉常。 兹焉陪群彦，会此灵畤旁。 执礼素寡术，敕躬何敢忘。 愧无《安世歌》，裴鋋望斋房。
朝代：	明代
分类：
诗人：	张羽
诗人介绍：	张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
翻译：	伟大的皇居第二年，占卜郊祭时再阳。 指期戒先事，学习被诵读所以章。 竹宫高俨清涂，羽出溢出中堂。 星阶罗舞跳舞，著位表官行。 登歌出高藻，妙奏发清商。 胪音肃远响，华钟泛高张。 虚昙等实际多多，荐璧希望承筐。 想这些天步行到，穆如垂景光。 飞奔贵有恪，报告永远无边。 难道同交门享，惚恍神方事。 揆我承人缺乏，齐备惭愧奉常。 这里陪群彦，在这灵时旁边。 礼节一向很少术，皇帝亲自怎么敢忘记。 惭愧没有《安世歌》，裴铤望斋房。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wéi huáng tiǎn míng sì, bo jiāo shí zài yáng. 维皇忝明祀，卜郊时再阳。 zhǐ qī jiè xiān shì, xí fú sòng gù zhāng. 指期戒先事，习伏诵故章。 zhú gōng yǎn qīng shàn, yǔ pèi yì zhōng táng. 竹宫俨清掞，羽佩溢中堂。 zhī jiē luó wǔ qī, zhe wèi biǎo guān xíng. 鳷阶罗舞戚，著位表官行。 shēng gē chū ruì zǎo, miào zòu fā qīng shāng. 升歌出睿藻，妙奏发清商。 lú yīn sù yuǎn xiǎng, huá zhōng fàn gāo zhāng. 胪音肃远响，华钟泛高张。 xū léi dài shí nóng, jiàn bì yuàn chéng kuāng. 虚罍待实醲，荐璧愿承筐。 xiǎng zī tiān bù lín, mù ruò chuí jǐng guāng. 想兹天步临，穆若垂景光。 jùn bēn guì yǒu kè, bào shuō yǒng wú jiāng. 骏奔贵有恪，报说永无疆。 qǐ tóng jiāo mén xiǎng, hū huǎng shì shén fāng. 岂同交门享，惚恍事神方。 kuí yǔ chéng rén fá, jù liáo cán fèng cháng. 揆予承人乏，具寮惭奉常。 zī yān péi qún yàn, huì cǐ líng zhì páng. 兹焉陪群彦，会此灵畤旁。 zhí lǐ sù guǎ shù, chì gōng hé gǎn wàng. 执礼素寡术，敕躬何敢忘。 kuì wú ān shì gē, péi chán wàng zhāi fáng. 愧无《安世歌》，裴鋋望斋房。
韵脚：	拼音：hū huǎng shì shén fāng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	惚 ：见恍惚” 惚hū 恍 ：恍 (形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子) 同本义 恥,狂之貌。--《说文》 恥,狂也。--《广雅·释诂四》 临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》 又如恍恍(狂的样子) 昏瞶不明的样子 追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》 精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。” 又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑) 心神不安的样子;失意的样子 恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。” 又如恍恍(心神不宁的样子); 恍（恥）huǎng ⒈凝，不清楚～惚。 ⒉仿佛～若亲临其境。 ⒊忽然～然大悟。～如隔世。 恍guāng 1.威武貌。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。