小区吧首页 查名句 J 局促如瓮牖

"局促如瓮牖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 17:51:11


简介: “局促如瓮牖”出自宋代范成大的《再次韵呈宗伟、温伯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jú cù rú wèng yǒu,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《再次韵呈宗伟、温伯》
内容:
官居数椽间,局促如瓮牖
幸邻诗酒社,金薤对玉友。
真清廊庙器,伟望配山斗。
行当侍紫极,槐棘位三九。
馆舍有奇士,高文粲参首。
倡酬猥及我,双松压孤柳。
生活从冷淡,幸免誉与咎。
相从结此夏,何异归陇亩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《再次韵呈宗伟、温伯》
作者:范成大
朝代:宋代

官居数椽间,
局促如瓮牖。
幸邻诗酒社,
金薤对玉友。

真清廊庙器,
伟望配山斗。
行当侍紫极,
槐棘位三九。

馆舍有奇士,
高文粲参首。
倡酬猥及我,
双松压孤柳。

生活从冷淡,
幸免誉与咎。
相从结此夏,
何异归陇亩。

中文译文:
作为官员,我住在狭小的官舍之中,
空间狭小,就像一个窄瓮的窗户。
幸运的是,我与邻居们共同热爱诗酒,
金色的薤花与玉色的友谊相互映衬。

我真心地崇拜廊庙神圣的器物,
希望自己的志向能与山巅相媲美。
我勤勉地为国家服侍到极致,
尽管身份低微,与槐树和荆棘平等。

在官舍里居住着一群杰出的人,
他们都是文采斐然的佼佼者。
他们赞美彼此,也赞美了我,
就像两棵高大的松树压倒了孤独的柳树。

虽然生活平淡无奇,
但我幸免于名誉和过失之中。
我们彼此结伴度过了这个夏天,
回归家乡,又有何异于农田的束缚。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大写给他的友人宗伟和温伯的一首赠诗。诗中表达了作者身处官场的压抑和局促之感,但也通过与邻居们共同欣赏诗酒来寻求慰藉和友谊。作者向往高尚的志向和山巅的壮丽景象,同时也表达了自己在官场中的辛勤和低微。他赞美了身边杰出的人才,表达了对他们的敬佩和赞美,也表明自己愿与他们同仁共业。尽管生活平淡,但作者幸免于名誉和过失之中,最终归结到了对家乡的归属和对农田的情感。整首诗抒发了作者在官场中的真实感受和内心情感,展现了他对友情、志向和归属的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān jū shù chuán jiān, jú cù rú wèng yǒu.
官居数椽间,局促如瓮牖。
xìng lín shī jiǔ shè, jīn xiè duì yù yǒu.
幸邻诗酒社,金薤对玉友。
zhēn qīng láng miào qì, wěi wàng pèi shān dòu.
真清廊庙器,伟望配山斗。
háng dāng shì zǐ jí, huái jí wèi sān jiǔ.
行当侍紫极,槐棘位三九。
guǎn shè yǒu qí shì, gāo wén càn cān shǒu.
馆舍有奇士,高文粲参首。
chàng chóu wěi jí wǒ, shuāng sōng yā gū liǔ.
倡酬猥及我,双松压孤柳。
shēng huó cóng lěng dàn, xìng miǎn yù yǔ jiù.
生活从冷淡,幸免誉与咎。
xiāng cóng jié cǐ xià, hé yì guī lǒng mǔ.
相从结此夏,何异归陇亩。
韵脚: 拼音:jú cù rú wèng yǒu
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :局 (会意。从口,从尺。尺”示规矩法度。口易出错,故以尺相拘束。本义局促) 同本义 局,促也。--《说文》 不敢不局。--《诗·小雅·正月》 意局而辞野。--潘民《乘舆箴》 又如局守(谨守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滞(局限停滞);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局数(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏缩不安的样子);局 促乡里(碌碌无为地呆在乡里) 距离近 涂路虽局,官守有限。--曹丕《与吴质书》 狭小,狭隘 局( ⒎ ⒏ ⒐踨、 ⒏ ⒐俰)jú ⒈部分~部。 ⒉机关、团体组织的单位名称工商~。电信~。 ⒊棋盘。也指一次棋赛或其它比赛第三~。 ⒋形势,情况~势。了解时~。大~为重。 ⒌圈套骗~。 ⒍称呼商店书~。 ⒎弯曲。 ⒏ ⒐ ①狭小此巷太~促。 ②拘束,不自然~促不安。 ⒑ ①一个时期内事情的状态~面稳定。 ②规模,排场~面宏大。

:促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短;紧迫仓~、急~。 ②催;推动~使、督~。 ③接近~膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:瓮 (形声。从瓦,公声。本义陶制盛器,小口大腹) 同本义 罋,汲缾也。--《说文》 瓮,瓶也。--《广雅·释器》 罋,瓶也。 按,瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶 抱畒而出灌。--《庄子·天地》。释文畒,字亦作瓮。” 又如瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅) 汲水罐 井谷射鲋,瓮敝漏。--《易·井》 盛酒浆的坛 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。--《礼记》 大水缸 四渎之浊,不方瓮水之清。--晋·葛洪《抱朴子》 借 瓮(畒)wèng一种口小腹大的陶制容器,供盛水或装酒等用。

:牖〈名〉 (会意。从片户甫。片,锯开的木片,户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义窗户) 同本义 牖,穿壁以木为交窗也。--《说文》。段注交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。” 宗室牖下。--《诗·召南·采》 众美人把四周窗牖俱开。--《隋唐演义》 然陈涉瓮牖绳枢之子。--汉·贾谊《过秦论》 扃牖而居。--明·归有光《项脊轩志》 牖其前以通明。--清·方苞《狱中杂记》 又如牖下(家中) 牖yǒu窗。