小区吧首页 查名句 Q 泉甘草茂上林中

"泉甘草茂上林中"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 13:12:31


简介: “泉甘草茂上林中”出自宋代陆游的《山头鹿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:quán gān cǎo mào shàng lín zhōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《山头鹿》
内容:
呦呦山头鹿,毛角自媚好,渴饮涧底泉,饥啮林间草。
汉家方和亲,将军灞陵老。
天寒弓力劲,木落霜气早。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
金盘犀筋命有系。
翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨?泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《山头鹿》
朝代:宋代
作者:陆游

呦呦山头鹿,毛角自媚好,
渴饮涧底泉,饥啮林间草。
汉家方和亲,将军灞陵老。
天寒弓力劲,木落霜气早。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
金盘犀筋命有系。翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨?
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。

中文译文:

山头的鹿啊,呦呦地叫唤,
它们自己的毛角很得意,
口渴时饮涧底的泉水,
饥饿时啃食林间的草。
汉家方面与敌人和亲,
将军已经老去在灞陵。
天寒时,弓的力量更加强劲,
树木凋零,霜气早早降临。
穿着短衣,日日驰骋射箭,
追逐鹿群,箭声应声倒下。
金盘上系着珍贵的犀筋,
翠绿的墙壁上,苍崖的痕迹被扫去。
何时能下诏命令北方击败胡人,
却让将军再次远征征讨?
泉水甘甜,草木茂盛,在上林中,
保护我和母子的安康。

诗意和赏析:

这首诗词由宋代文学家陆游创作,以描绘山头的鹿为主题。诗人通过对鹿的描写,抒发了自然界中生物的生存状态和人类社会的动荡变迁。

诗的开头,以"呦呦山头鹿"揭开序幕,呼应了鹿鸣的声音,给人一种亲近自然的感觉。接着,诗人描绘了鹿的行为,它们自负地展示着美丽的毛角,渴望饮涧底的泉水,饥饿时啃食林间的草。这些描写展示了鹿的本能和生活状态,寓意着自然界中万物的生存之道。

接下来,诗人转向人类社会,提到汉家方和亲的政策,将军已经年老。这表明了社会的动荡和战争的不断变迁,人们渴望和平与稳定,而将军已经历尽沧桑。

然后,诗人以天寒为背景,描述了弓的力量和树木凋零的景象,表现了严寒的冬季和战争的残酷。将军穿着短衣,日夜驰骋射箭,追逐鹿群,展现了将军的英勇和技艺。

在诗的最后,诗人以金盘犀筋和翠壁苍崖的形象,表达了珍贵的命运和岁月的无情。他呼唤着何时能下诏命令北方击败胡人,却让将军再次远征征讨,展现了对国家安宁和民众幸福的期盼。

最后两句表达了诗人对家庭和平安的向往,泉水甘甜,草木茂盛,以上林中的景象寓意母子的安康和幸福。

整首诗通过对鹿和将军的描绘,以及对自然和社会的对比,抒发了诗人对和平、安宁和家庭幸福的向往。诗人以自然景物和人物形象的交织,表达了对人生命运和社会变迁的思考,展现了他对人与自然、人与社会关系的思考和感悟。

这首诗词既展现了自然界的美丽和生物的生存状态,又通过人类社会的动荡和将军的形象,反映了社会的变迁和人们对和平安定的渴望。它以简洁的语言和形象,表达了诗人深刻的思考和感悟,给读者留下思考与共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōu yōu shān tóu lù, máo jiǎo zì mèi hǎo, kě yǐn jiàn dǐ quán, jī niè lín jiān cǎo.
呦呦山头鹿,毛角自媚好,渴饮涧底泉,饥啮林间草。
hàn jiā fāng hé qīn, jiāng jūn bà líng lǎo.
汉家方和亲,将军灞陵老。
tiān hán gōng lì jìn, mù luò shuāng qì zǎo.
天寒弓力劲,木落霜气早。
duǎn yī rì chí shè, zhú lù yīng xián dào.
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
jīn pán xī jīn mìng yǒu xì.
金盘犀筋命有系。
cuì bì cāng yá jī rú sǎo.
翠壁苍崖迹如扫。
hé shí zhào xià běi jī hú, què qǐ jiāng jūn yuǎn zhēng tǎo? quán gān cǎo mào shàng lín zhōng, shǐ wǒ mǔ zǐ cháng xiāng bǎo.
何时诏下北击胡,却起将军远征讨?泉甘草茂上林中,使我母子常相保。
韵脚: 拼音:quán gān cǎo mào shàng lín zhōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:茂 (形声。从苃,戊声。本义草木繁盛) 同本义 茂,草丰盛也。--《说文》 草不溃茂。--《诗·大雅·召卬》 种之黄茂。--《诗·大雅·生民》 树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》 又如茂英(繁盛的花朵);茂苑(花木茂盛的苑囿);茂育(滋长繁盛);茂实(丰盛的果实。也指草木长得茂盛并结果实);茂遂(繁荣滋长) 大;盛大 德音是茂。--《诗·小雅·南山有台》。笺盛也。” 桐生茂豫。--《汉书·礼乐志》。注茂豫美盛而光悦也。” 以旌茂功,以慰劬劳。--《三国志·吴志》 又如 茂mào ⒈草木繁盛~盛。繁~。根深叶~。 ⒉美好图文并~。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗