小区吧首页 查名句 * 琪花露含蕊

"琪花露含蕊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:36:19


简介: “琪花露含蕊”出自宋代梅蟠的《何仙姑祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí huā lù hán ruǐ,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《何仙姑祠》
内容:
昔闻谢自然,今祠何女仙。
昌黎久不作,奇事相留传。
当其始生时,紫云光烛天。
炼服云母丹,红玉飞琼烟。
窈窕颜不老,霞帔尚翩翩。
琪花露含蕊,瑶水月在莲。
恍若坐深闺,真息长眇绵。
左携魏无人,右挟夏婵娟。
不入天台路,永同龙汉年。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅蟠
诗人介绍: 惠州归善人,字子升。神宗元丰八年进士。授迪功郎。好为诗,多才博学,乡人称梅夫子。
翻译:

《何仙姑祠》是宋代梅蟠创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
听说过谢自然的故事,如今祠堂供奉着何女仙。
长期没有听到昌黎的作品,她的奇事却一直流传。
当她刚出生的时候,紫云照亮了整个天空。
她服用了云母丹,红玉般的烟雾飞舞。
她容颜依然如少女一般年轻,仙气披在身上。
她像穿着霞帔的仙女一样轻盈飘逸。
她的花瓣中蕴含着露水,她的水面上浮着明亮的月光。
她仿佛坐在深宫中,静静地呼吸。
左手携着魏无人,右手挽着夏婵娟。
她不再走上天台的路,却永远和龙汉的年代相伴。

诗意:
这首诗词描绘了何仙姑的神奇与仙气,以及她的美丽和不老的容颜。诗人以华丽的修辞表达了她娴静的气质和神性的仙气。诗中还提到了她的伴侣,魏无人与夏婵娟,显示了她与世隔绝的仙境生活。最后一句表达了她永远和古代文化相连的意义。

赏析:
这首诗词以流畅的韵脚和华美的意象表达了何仙姑的仙气和神性。诗人运用了丰富的修辞手法,如紫云光烛天、红玉飞琼烟等,给人一种唯美、幻境的美感。诗中的意象和对仙境生活的描绘,展示了诗人对人们永恒追求美好与仙境的向往。整首诗词通过描绘何仙姑的形象和气质,传达了追求美好、追寻仙境的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī wén xiè zì rán, jīn cí hé nǚ xiān.
昔闻谢自然,今祠何女仙。
chāng lí jiǔ bù zuò, qí shì xiāng liú chuán.
昌黎久不作,奇事相留传。
dāng qí shǐ shēng shí, zǐ yún guāng zhú tiān.
当其始生时,紫云光烛天。
liàn fú yún mǔ dān, hóng yù fēi qióng yān.
炼服云母丹,红玉飞琼烟。
yǎo tiǎo yán bù lǎo, xiá pèi shàng piān piān.
窈窕颜不老,霞帔尚翩翩。
qí huā lù hán ruǐ, yáo shuǐ yuè zài lián.
琪花露含蕊,瑶水月在莲。
huǎng ruò zuò shēn guī, zhēn xī zhǎng miǎo mián.
恍若坐深闺,真息长眇绵。
zuǒ xié wèi wú rén, yòu xié xià chán juān.
左携魏无人,右挟夏婵娟。
bù rù tiān tāi lù, yǒng tóng lóng hàn nián.
不入天台路,永同龙汉年。
韵脚: 拼音:qí huā lù hán ruǐ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琪 (形声。从玉,其声。本义美玉的一种) 同本义 璬琪,玉属也。--《穆天子传》 会五采玉璬。--《周礼·弁师》。注綦结也。皮弁之缝。每贯结五采玉十二以为饰。谓之綦。” 又如琪块(美玉。比喻珍贵之物);琪琚(玉佩。亦指玉佩相击声,比喻美妙的言辞);琪花(仙境中玉树之花;莹洁如玉的花);琪花瑶草(仙境中的花草,其美如玉) 琪qí ⒈美玉。 ⒉珍异~花。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:含〈动〉 (形声。从口,今声。本义含在嘴里) 同本义 含,嗛也。--《说文》 含,口也,合口亭之也。衔亦然也。--《释名·释饮食》 含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》 生不布施,死何含珠为?--《庄子·外物》 含杜若,握玉环。--《韩非子·内储说下》 吾但当含饴弄孙。--《后汉书·明德马皇后传》 口如含朱丹。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 儿含乳啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼声。 又如含哺(口衔食物);含殓(含口;含口垫背。死人入殓时,把珍珠等物放在死人嘴里,叫含口”。把金钱 含hán ⒈嘴里放着东西,不咽下去,也不吐出来~水漱口。~服药片。〈引〉藏在眼眶里饱~着泪。 ⒉带着,心里怀着~笑点头。~羞掩面。~怒日久。 ⒊包藏,里面存有包~。内~奶粉100克。 ⒋ ①不清楚,不明确话说得~ ~糊糊。 ②马虎,不认真这件事我们可不能~糊。 ③胆怯,懦弱比赛分胜负,我们绝不~糊。 ⒌ 含hàn 1.古代放在死者口中的珠﹑玉﹑米﹑贝等物。 2.指把琱放入死者口中。

:蕊 (形声。从苃,惢声。)声。本义花蕊,植物的生殖器官) 同本义 蕊,聚也。--《苍颉篇》 蕊,华也。--《广雅》 贯薜荔之落蕋。--《楚辞·离骚》 又如蕊香(花蕊的芬芳);蕊黄(古代妇女装饰面容时,以黄点额,其形似花蕊,故名蕊黄) 花苞 嫩蕊商量细细开。--杜甫《江畔独步寻花七绝句》 蕊 草木果实累累貌 草木丛生貌 蕊,草木丛生貌。--《广韵》 蕊(蕋、蘥)ruǐ ⒈ ⒉未开放的花苞嫩~。