小区吧首页 查名句 P 裴回问民瘼

"裴回问民瘼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:36:16


简介: “裴回问民瘼”出自宋代黄庭坚的《寄题安福李令先春阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi huí wèn mín mò,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《寄题安福李令先春阁》
内容:
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃蓺,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露偏花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《寄题安福李令先春阁》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫殿围绕着风烟,江山壮丽城郭。令君栽种桃树,面向春天筑起飞阁。春天来临最早知晓,雨露滋养花草。这一天劝导农耕劳作,冰雪融化成肥沃的土壤。弹着琴歌唱,走出官邸,询问百姓的困苦。鸡犬的声音相互传来,婴儿在这里被记录并受到束缚。希望能够牵手欢乐,煮茶品尝炖鸭脚。

诗意:
这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人对于宫殿、江山和农耕劳作的描述和思考。诗中展示了春天的美好和丰收的希望,同时也关注了百姓的生活和困苦。诗人希望能够与朋友携手共享欢乐,共同品味生活的美好。

赏析:
这首诗词通过描绘宫殿、江山和农耕劳作等场景,展现了春天的景象和气息。诗人通过细腻的描写,将春天的风景和人们的生活巧妙地结合在一起。诗中既有对自然景观的赞美,也有对农耕劳作的关怀,体现了诗人对大自然和人民生活的热爱。最后几句表达了诗人对友谊和欢乐的向往,希望能够与朋友一起共度美好时光。

整首诗词以平淡朴实的语言展现了诗人对春天景象和人民生活的深切感受,融入了对友谊和欢乐的渴望,给人一种宁静和愉悦的感觉。同时,诗中也透露出对社会现实的关切和对民生的关注,体现了诗人作为官员的职责与担当。总体而言,这首诗词以其真挚的情感和朴实的表达方式,展示了黄庭坚独特的艺术风格和人文关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng diàn rào fēng yān, jiāng shān zhuàng chéng guō.
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
lìng jūn yì táo yì, miàn chūn zhù fēi gé.
令君蓺桃蓺,面春筑飞阁。
chūn zhì zuì xiān zhī, yǔ lù piān huā yào.
春至最先知,雨露偏花药。
shì rì quàn nóng sāng, bīng xiāo tǔ gāo zuò.
是日劝农桑,冰销土膏作。
xián gē chū xiàn zhāi, péi huí wèn mín mò.
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
jī quǎn shēng xiāng wén, yīng cǐ bù lǐng fù.
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
ān dé xié shǒu xī, pēng chá wēi yā jiǎo.
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
韵脚: 拼音:péi huí wèn mín mò
平仄:平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裴 (形声。从衣,非声。本义长衣下垂的样子) 同本义 裴,长衣貌。--《说文》 衯衯裶裶。--司马相如《子虚赋》 姓 裴péi姓。 裴féi 1.古地名用字。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。

:民 (指事。从古文之象。古文从母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。与君、官对称) 同本义 民,众萌也。从古文之象。--《说文》。按,古文从母。取蕃育也,上下众多意,指事。 民,氓也。--《广雅》。按,土著者曰民,外来者曰氓。 古者有四民,有士民,有商民,有农民,有工民。--《谷梁传·成公元年》 夫民神之主也。--《左传·桓公六年》 无子曰兆民。诸侯曰万民。--《左传·闵公元年》 黎民阻饥。--《书·舜典》 民不适有居。--《书·盘庚上》 哀我征夫,独为匪民。--《诗·小雅·何草不黄》 民可使由之, 民mín ⒈〈古〉指奴隶或没做官的众百姓。现指人民,即以劳动群众为主体的基本成员拥政爱~。军~鱼水情。 ⒉指人或人群~众。居~。~族。 ⒊劳动大众的~歌。~间故事。 ⒋从事某项工作的人农~。渔~。盐~。 ⒌非军事的~用。~航。 ⒍通"苠" ~高粱。 ⒎ ①指人民有管理国家和自由发表意见的权利加强~主和法制建设。 ②根据大多数群众意愿处理问题的工作方式~主气氛。~主作风。办事~主。 民mián 1.通"绵"。参见"民民"。 2.通"眠"。

:瘼 (形声。从疒,莫声。本义病,疾病) 同本义 瘼,病也。--《说文》 乱离瘼矣,爰其适归。--《诗·小雅·四月》。毛传瘼,病。” 疾苦,苦难 瘼mò病,疾苦除疾~。求民之~(求寻求)。