"哭罢那堪重回首"的意思及出处来源翻译赏析

《癸亥春夜泊娄江哭徐子元晦四首》是明代诗人何允泓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开尊北海未经旬，
闻笛山阳又暮春。
客座褷蛸依网户，
影堂灯火照纶巾。
素车定感心知友，
斗酒还期腹痛人。
哭罢那堪重回首，
江天一雁噭离群。

诗意：
这首诗词是在明代的一个春天夜晚，作者在娄江泊船时，哭泣着徐子元的离去而写成的四首诗。诗中描绘了春夜的景色和作者内心的悲伤。

赏析：
这首诗词以夜晚的泊船为背景，通过描绘自然景色和作者内心情感，表达了作者对徐子元的思念和离别之痛。

首节写的是北海的开尊，指的是北方的广阔海洋，暗示作者身处远离家乡的地方。时间上未经过多少天，春天已经来临。笛声传来，山阳又迎来了傍晚的春天，这里可以理解为代指徐子元的离去。整个景色显得凄凉。

第二节描写了作者在客船上，褷蛸是指垂挂下来的渔网，褷蛸依网户表示作者坐在船舷上，眺望远方，心情孤寂。影堂中的灯火照亮了他的纶巾，纶巾是古代士人的服饰，这里暗示作者的身份和内心的孤独。

第三节写的是素车，素车指的是没有装饰的马车，这里可以理解为作者的心中渴望有一个真心的朋友。斗酒指的是古代饮酒的器具，还期腹痛人表示作者希望能与知心朋友一起畅饮，共同分担内心的痛苦。

最后一节写的是作者哭泣完毕之后回首往事，感叹离别之痛难以抚平。江天上飞翔的一只孤雁噭离群，象征着作者与徐子元的离别和彼此的孤独。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的意象，抒发了作者对友谊和离别的思考和悲伤之情。同时，诗中运用了一些意象和象征手法，增加了诗意的深度和内涵。