"许丞老病聋"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“许丞老病聋”出自宋代秦观的《徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xǔ chéng lǎo bìng lóng，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不》
内容：	许丞老病聋，督邮白欲废。 贤哉黄次公，鉴裁实精诣。 殷勤谢督邮，此丞乃廉吏。 重听庸何伤，善助无失意。 古人骨已朽，来者复谁继。 仲车天下士，固非许丞类。 至行通神明，问学有根柢。 若充老更聘，自革风俗弊。 太守前己闻，粟帛俄见赐。 奈何少年子，辄效督邮事。 道丧贤哲穷，闻之为流涕。 人心如其面，难以一律揆。 所望在次公，督邮何足议。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	【原题】： 徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作
读音：	xǔ chéng lǎo bìng lóng, dū yóu bái yù fèi. 许丞老病聋，督邮白欲废。 xián zāi huáng cì gōng, jiàn cái shí jīng yì. 贤哉黄次公，鉴裁实精诣。 yīn qín xiè dū yóu, cǐ chéng nǎi lián lì. 殷勤谢督邮，此丞乃廉吏。 zhòng tīng yōng hé shāng, shàn zhù wú shī yì. 重听庸何伤，善助无失意。 gǔ rén gǔ yǐ xiǔ, lái zhě fù shuí jì. 古人骨已朽，来者复谁继。 zhòng chē tiān xià shì, gù fēi xǔ chéng lèi. 仲车天下士，固非许丞类。 zhì xíng tōng shén míng, wèn xué yǒu gēn dǐ. 至行通神明，问学有根柢。 ruò chōng lǎo gèng pìn, zì gé fēng sú bì. 若充老更聘，自革风俗弊。 tài shǒu qián jǐ wén, sù bó é jiàn cì. 太守前己闻，粟帛俄见赐。 nài hé shào nián zi, zhé xiào dū yóu shì. 奈何少年子，辄效督邮事。 dào sàng xián zhé qióng, wén zhī wèi liú tì. 道丧贤哲穷，闻之为流涕。 rén xīn rú qí miàn, nán yǐ yī lǜ kuí. 人心如其面，难以一律揆。 suǒ wàng zài cì gōng, dū yóu hé zú yì. 所望在次公，督邮何足议。
韵脚：	拼音：xǔ chéng lǎo bìng lóng 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	许 ：许 (形声。从言,午声。本义应允,许可) 同本义 许,听也。--《说文》。按,听从其言也。 王子许。--《吕氏春秋·首时》。注诺也。” 亟请于武公,公弗许。--《左传·隐公元年》 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金滕》 杂然相许。--《列子·汤问》 其许寡人。--《战国策·魏策》 不可不许。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许先帝以驱驰。--诸葛亮《出师表》 又如特许;只许成功,不许失败;准许;默许;许认(同意,承认);许肯(应允);许允(答应 许xǔ ⒈应允，认可～可。允～。准～。 ⒉称赞赞～。推～。 ⒊预先答应给予～诺。以身～国。 ⒋可能，或者也～。或～。 ⒌处所，地方先生不知何～人也。 ⒍〈表〉约略估计的几～。只有少～。年七十～。 ⒎句末语气词。这样如～。一生长恨奈何～。 ⒏周代诸侯国名，在今河南省许昌一带。 ⒐ ⒑ 许hǔ 1.见"许许"。 丞 ：丞 (会意。甲骨文字形,上面象两只手,下面象人掉在陷阱里,合起来表示救人于陷阱之中。本义拯救) 辅佐;辅助 通承”。接受、秉承 前疑后丞。--《孝经·谏诤章》注 于是丞上指,请造白金及五铢钱。--《史记·酷吏列传》 丞 古官名 传说为帝王的四辅之一,是辅佐帝王的最高官吏 佐官名。秦始置『以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等 丞 chéng ①〈古〉辅助～相。 ②秦汉以后各级地方长官的副职县～。 【丞相】官名。战国时始设，又称相邦，为百官之长。秦以后，成为封建官僚体制中的最高官职，辅佐皇帝，管理全国政务，历史上丞相又有相国、大司徒、司徒、大丞相、左 右丞相称谓。明初废除。 丞chéng ⒈辅助～相（宰相。辅助君王，他是君王属下的最高官吏）。 ⒉秦汉以后封建王朝各级地方官的副职府～。县～。 ⒊〈古〉通"承"。秉承，秉受。 丞zhěng 1.拯救◇多作"拯"。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 病 ：病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人～之。（《左传·襄公二十四年》） ②困苦；困乏则久已～矣。（《捕蛇者说》）$生理或心理上发生的不正常的状态精神～、他昨天～了。 ③缺点；错误毛～、语～。 ④祸害；损害祸国～民。 ⑥责备；不满世人～之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构，主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统，只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病～缠身。 【病入膏肓】形容病势严重，已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，把心脏和膈膜之间叫肓，认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态～心理。 【病恹恹】有病的样子。 聋 ：聋 (形声。从耳,龙声。本义丧失听觉能力) 同本义 聋,无闻也。--《说文》 聋者无以与乎钟鼓之声。--《庄子·逍遥游》 耳不听五声之和为聋,目不别五色之章为昧。--《左传·僖公二十四年》 又如聋聩(耳聋或天生的聋子。比喻愚昧无知,不明事理);聋昧(耳聋目盲);聋瞢(聋盲)。又指聋子 发瞽披聋。--枚乘《七发》 愚昧;不明事理 郑昭,宋聋。--《左传·宣公十四年》 又如聋言(比喻遮蔽,欺骗);聋俗(比喻愚昧无知的流俗,就如有耳而无闻);聋昧(比喻迟钝、愚昧无知)。又指不明事理的人 一 聋（聾）lóng耳朵听不到或听不清声音耳～。他是～子。