简介: | “怨入长江水”出自明代徐良彦的《江上闻笛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuàn rù cháng jiāng shuǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《江上闻笛》 |
内容: |
笛声入江楼,怨入长江水。 悠悠孤光月,寒影沉江底。 长笛吹月落,短笛吹月起。 无情不解吹,有情为吹死。 因风寄远心,不知谁家子。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 徐良彦 |
诗人介绍: | 南昌府新建人,字季良。万历二十六年进士。由知县擢御史,历大理寺丞,官至南京工部右侍郎。工诗。 |
翻译: |
《江上闻笛》是明代徐良彦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | dí shēng rù jiāng lóu, yuàn rù cháng jiāng shuǐ. 笛声入江楼,怨入长江水。 yōu yōu gū guāng yuè, hán yǐng chén jiāng dǐ. 悠悠孤光月,寒影沉江底。 cháng dí chuī yuè luò, duǎn dí chuī yuè qǐ. 长笛吹月落,短笛吹月起。 wú qíng bù jiě chuī, yǒu qíng wèi chuī sǐ. 无情不解吹,有情为吹死。 yīn fēng jì yuǎn xīn, bù zhī shuí jiā zǐ. 因风寄远心,不知谁家子。 |
韵脚: | 拼音:yuàn rù cháng jiāng shuǐ 平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
怨 :怨
(形声。从心,夗声。本义怨恨;仇恨)
同本义
怨,恚也。--《说文》
曰怨乎。--《论语》。皇疏恨也。”
施行得理,谓之德。反德为怨。--《贾子道术》
不怨人取之。--《淮南子·说山》
天子甚怨。--《汉书·李广苏建传》
人怨恶其君。--清·黄宗羲《原君》
怨颇兴。--清·张廷玉《明史》
怨愤所积。--孙文《序》
又如怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛)
责怪;
怨yuàn
⒈不满,责备~言。莫~他。劳而不~。~天者无识。
⒉仇恨~恨。恩~分明。
⒊
怨yùn 1.蕴藏,蓄积。 入 :入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 长 :长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 江 :江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋ 水 :水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ |