小区吧首页 查名句 Y 牙樯发画船

"牙樯发画船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:49:08


简介: “牙樯发画船”出自宋代秦观的《清溪逢故人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yá qiáng fā huà chuán,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《清溪逢故人》
内容:
共约来春会,牙樯发画船
和风杨柳岸,微雨杏花天。
故国应携手,前途共箸鞭。
吴儿看环佩,珠树秀婵娟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

《清溪逢故人》

共约来春会,
牙樯发画船。
和风杨柳岸,
微雨杏花天。

故国应携手,
前途共箸鞭。
吴儿看环佩,
珠树秀婵娟。

中文译文:
共同商议来年春天相聚,
牙樯放出画船。
和风吹拂杨柳岸,
轻雨洒落杏花天。

故国之人应该携手,
共同驱动前进。
吴地的人看着玉环佩饰,
美丽的珠树展示着娟媚。

诗意:
这首诗词描述了诗人秦观在清溪中遇到了一个故人,并表达了他们共同商议来年春天相聚的愿望。诗中描绘了和风拂过杨柳岸边,轻雨洒落在杏花天上的景色,展现了春天的美好氛围。诗人通过描述故国之人应该携手共进,共同努力推动前进的情景,表达了对国家兴旺发达的期望和祝福。最后,诗人提到吴地的人们欣赏着美丽的玉环佩饰,珠树也展示出它美丽的娟媚,给整首诗词增添了一丝优雅和富丽的意境。

赏析:
《清溪逢故人》是一首以清溪相逢为背景的宋代诗词,通过描绘春天的美景和表达对故国兴旺的期望,展示了秦观的诗人情怀。诗中运用了清新的自然景物描写,如和风、杨柳、雨水和杏花,使读者仿佛置身于春天的美好之中。同时,诗人以故人相逢的场景为引子,表达了人们共同商议来年相聚的愿望,体现了友情和团聚的情感。最后,通过描写吴地的人们欣赏玉环佩饰和珠树的美丽婵娟,诗人展示了对美的追求和对生活的赞美。整首诗词以其清新的意境、明快的节奏和美好的愿景,给人以舒适和愉悦的感受,是一首具有浓郁宋代风格的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gòng yuē lái chūn huì, yá qiáng fā huà chuán.
共约来春会,牙樯发画船。
hé fēng yáng liǔ àn, wēi yǔ xìng huā tiān.
和风杨柳岸,微雨杏花天。
gù guó yīng xié shǒu, qián tú gòng zhù biān.
故国应携手,前途共箸鞭。
wú ér kàn huán pèi, zhū shù xiù chán juān.
吴儿看环佩,珠树秀婵娟。
韵脚: 拼音:yá qiáng fā huà chuán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :牙 (象形。金文字形,象上下牙齿交错形。牙”是汉字的一个部首。本义槽牙) 大牙,臼齿。古时,当唇者称齿,在辅车之后者称牙 牙,牡齿也。象上下相错之形。--《说文》 皮草齿牙。--《左传·隐公五年》。疏颔上大齿谓之牙。” 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?--《诗·召南·行露》 又如牙祭(旧指东家给伙计在每月初二、十六吃肉食);牙疼咒(牙疼誓。无关紧要的咒) 形状像齿的东西 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如狼牙山 特指象牙 牙旗缤纷。--班固《东京赋》。注古者天子出建 牙yá ⒈指牙齿门~。 ⒉形状像牙齿的二十个~的齿轮。 ⒊用象牙制成的~雕。 ⒋旧时称介绍买卖从中取利的人或商行~侩。~商。~行。 ⒌〈古〉通"芽"。发芽。 牙yà 1.车辋,车轮的外周部分。

:樯 (形声。从木,墙省声。本义桅杆) 同本义 樯,杋柱也。--《埤苍》 樯倾楫摧。--范仲淹《岳阳楼记》 又如樯竿(船桅杆);帆樯如林 借指船只 灵樯千艘,雷辎万乘。--《宋书》 樯橹 樯橹灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 樯(檣、艢)qiáng船上的桅杆。也指风帆或帆船帆~如林。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:画 (会意兼指事。金文。上面是聿”,象以手执笔的样子,是笔”的本字;下面象画出的田界。整个字形,象人持笔画田界之形。本义划分,划分界线) 同本义 画,界也,象田四界,聿所以画之。--《说文》 画为九州。--《左传·襄公四年》 画壄分州。--《汉书·地理志上》 又如画野分疆(划分疆域而治);画土分贡(中国古代实行分封制,天子划分封地给诸侯,诸侯定期向天子朝贡);画地(在地上画界线);画界(划定疆界) 绘画;作画 为蛇画足。--清·全祖望《梅花岭记》 善画者多工书。--蔡元培《图画》 善画者或兼 画(畫)huà ⒈图图~儿。宣传~。连环~儿。 ⒉描绘,写描~。绘~。~图表。~人物。~个圈儿。叫你~押。 ⒊汉字的一笔叫"一画""札"字是五画。 ⒋同"划"。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。