小区吧首页 查名句 P 裴回循北牖

"裴回循北牖"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:57:17


简介: “裴回循北牖”出自宋代宋祁的《中秋望夕不见月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi huí xún běi yǒu,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《中秋望夕不见月》
内容:
异时凉月好,常尔惜严更。
此夜浮云恶,胡然溷太清。
心孤王粲牍,案对景山鎗。
海蚌犹能满,城乌更不惊。
裴回循北牖,黯淡倚西楹。
蛩杼逢时急,釭花得闇明。
桂高应自秀,蟾远太无情。
坐想瑶轮转,孤怀怅未平。
朝代: 宋代
分类: 不见
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《中秋望夕不见月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋之夜,本应是明亮的月光照耀下的美好时刻,然而今夜却无法见到月亮。我常常感叹,为何这个时刻如此珍贵,却没有月亮相伴。今夜的浮云遮挡了月光,使得天空变得模糊不清。我的心情像孤独的王粲写下的信笺,摆在景山的案子上。就像海蚌能够装满水珠一样,城中的乌鸦也不会因为这个夜晚而惊扰。我在北窗旁徘徊,黯淡的光线倚在西边的楹柱上。蛩蛩声急促地鸣叫,釭花在黑暗中闪烁。高高的桂树应该自己展示它的美丽,而远处的月亮却显得冷漠无情。坐在这里,我想象着玉轮的转动,我的孤独之情仍然无法平息。

这首诗词通过描绘中秋之夜无月的景象,表达了诗人内心的孤独和怅惘之情。诗人以凄凉的笔触描绘了夜空中被浮云遮挡的景象,以及自己在这个时刻的孤独和思念之情。诗中的海蚌和城中的乌鸦成为对比,突显了诗人的孤独感。最后,诗人通过想象玉轮的转动,表达了自己内心的不安和无法平息的思念之情。

这首诗词以简洁而凄美的语言,通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的情感。诗人运用了对比和意象的手法,使得诗词更具有表现力和感染力。整首诗词以中秋之夜无月的景象为线索,通过描绘诗人的内心世界,表达了对爱情、友情或者人生的思考和感慨。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人内心的孤独和无奈,也可以在其中找到自己的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì shí liáng yuè hǎo, cháng ěr xī yán gèng.
异时凉月好,常尔惜严更。
cǐ yè fú yún è, hú rán hùn tài qīng.
此夜浮云恶,胡然溷太清。
xīn gū wáng càn dú, àn duì jǐng shān qiāng.
心孤王粲牍,案对景山鎗。
hǎi bàng yóu néng mǎn, chéng wū gèng bù jīng.
海蚌犹能满,城乌更不惊。
péi huí xún běi yǒu, àn dàn yǐ xī yíng.
裴回循北牖,黯淡倚西楹。
qióng zhù féng shí jí, gāng huā dé àn míng.
蛩杼逢时急,釭花得闇明。
guì gāo yīng zì xiù, chán yuǎn tài wú qíng.
桂高应自秀,蟾远太无情。
zuò xiǎng yáo lún zhuàn, gū huái chàng wèi píng.
坐想瑶轮转,孤怀怅未平。
韵脚: 拼音:péi huí xún běi yǒu
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裴 (形声。从衣,非声。本义长衣下垂的样子) 同本义 裴,长衣貌。--《说文》 衯衯裶裶。--司马相如《子虚赋》 姓 裴péi姓。 裴féi 1.古地名用字。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:循 (形声。从彳,盾声。彳,双人旁,与行走有关。本义顺着,沿着) 同本义 循,行顺也。--《说文》 循道而趋。--《庄子·天道》 循墙而走。--《庄子·列御寇》 率循大下。--《书·顾命》 五星循轨。--《淮南子·本经》 循天者,与道游者也。--《淮南子·原道》 循山而南。--《左传·昭公二十三年》 循表而夜涉。--《吕氏春秋·察今》 循陵而走,见蹲石鳞鳞。--《聊斋志异·促织》 循以入。--清·姚鼐《登泰山记》 又如循轨(依轨道而行);循箫(沿街叫卖的人) 按照;依序 因任而授官,循名 循xún ⒈顺着,遵照,沿袭~着。~序渐进。~~善诱。~规蹈矩。~名责实(责求)。因~守旧。 ⒉ ⒊〈古〉抚摩自~其发。〈引〉安慰,慰问~勉。 ⒋〈古〉通"巡"。巡视~行天下。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:牖〈名〉 (会意。从片户甫。片,锯开的木片,户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义窗户) 同本义 牖,穿壁以木为交窗也。--《说文》。段注交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。” 宗室牖下。--《诗·召南·采》 众美人把四周窗牖俱开。--《隋唐演义》 然陈涉瓮牖绳枢之子。--汉·贾谊《过秦论》 扃牖而居。--明·归有光《项脊轩志》 牖其前以通明。--清·方苞《狱中杂记》 又如牖下(家中) 牖yǒu窗。