"粳稻正插风雨淫"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“粳稻正插风雨淫”出自宋代苏辙的《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jīng dào zhèng chā fēng yǔ yín，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
出处：	《次韵分司南京李诚之待制求酒二首》
内容：	春深风雨半相和，节物令人意绪多。 中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。 高人不受尘土侵，三年浙江藏何深。 久闲物理有相复，历城官事森成林。 乘时敛散逐十二，鞭挞逋负徒哀矜。 一杯相属未尝得，百亩归去将安能。 潜逃虽出知者後，黾勉尚见仁人心。 归期忽告三月尾，强留不顾千黄金。 河豚虽过鲈鳜在，粳稻正插风雨淫。 酒肴劳苦罄邻里，期会迫隘思僚朋。 山川吴越我所爱，扁舟佗日要追寻。 滞留未用便相诧，半年岁月行駸駸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏辙
诗人介绍：	苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
翻译：	春深风雨半相和，节物使人情绪多。 中酒何须问贤圣，和诗如今还允许羊为什么。 高人不受尘土侵，三年浙江收藏什么深。 长期空闲物理有相恢复，历城官员排成林。 乘时敛散驱逐十二，鞭打欠税人同情。 一杯不断未能，百亩回去怎么能。 潜逃虽然出知的后，努力还见仁人的心。 归期忽然告诉三月尾，强留不顾千黄金。 河豚虽然超过鲈鱼级鱼在，粳稻正插在风雨淫。 酒菜慰劳所有邻居，日期狭隘思考同僚朋友。 山川吴越我所爱，小船一天要追寻。 滞留不便于使用相诧，半年时间去駸駸。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chūn shēn fēng yǔ bàn xiāng hè, jié wù lìng rén yì xù duō. 春深风雨半相和，节物令人意绪多。 zhōng jiǔ hé xū wèn xián shèng, hè shī jīn shàng xǔ yáng hé. 中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。 gāo rén bù shòu chén tǔ qīn, sān nián zhè jiāng cáng hé shēn. 高人不受尘土侵，三年浙江藏何深。 jiǔ xián wù lǐ yǒu xiāng fù, lì chéng guān shì sēn chéng lín. 久闲物理有相复，历城官事森成林。 chéng shí liǎn sàn zhú shí èr, biān tà bū fù tú āi jīn. 乘时敛散逐十二，鞭挞逋负徒哀矜。 yī bēi xiāng shǔ wèi cháng dé, bǎi mǔ guī qù jiāng ān néng. 一杯相属未尝得，百亩归去将安能。 qián táo suī chū zhī zhě hòu, mǐn miǎn shàng jiàn rén rén xīn. 潜逃虽出知者後，黾勉尚见仁人心。 guī qī hū gào sān yuè wěi, qiǎng liú bù gù qiān huáng jīn. 归期忽告三月尾，强留不顾千黄金。 hé tún suī guò lú guì zài, jīng dào zhèng chā fēng yǔ yín. 河豚虽过鲈鳜在，粳稻正插风雨淫。 jiǔ yáo láo kǔ qìng lín lǐ, qī huì pò ài sī liáo péng. 酒肴劳苦罄邻里，期会迫隘思僚朋。 shān chuān wú yuè wǒ suǒ ài, piān zhōu tuó rì yào zhuī xún. 山川吴越我所爱，扁舟佗日要追寻。 zhì liú wèi yòng biàn xiāng chà, bàn nián suì yuè xíng qīn qīn. 滞留未用便相诧，半年岁月行駸駸。
韵脚：	拼音：jīng dào zhèng chā fēng yǔ yín 平仄：平仄仄平平仄平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	粳 ：粳 (形声。从禾,亢声,或从更声。本义粳稻,稻之不黏者。今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种,米粒短而粗,米质黏性较强,胀性小) 同本义 秔,稻属。--《说文》 秔,不黏稻也。--《声类》 更为秔稻。--《汉书·沟洫志》 水澍稉。--左思《魏都赋》 粳香等炊玉,韭美胜炮羔。--陆游《新凉》 粳稻 粳米 粳（秔、稉）jīng粳稻，稻的一种。碾出的米称"粳米"。有粘性和不粘两种。 稻 ：稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立，中空有节，分蘖。叶狭长，花白色或绿色。子实叫稻谷，去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多，主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目，有许多种类。幼虫蛀入稻茎，阻断养分、水分，形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。 正 ：正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间，不偏不斜～中。～午。～厅。～东。～前方。〈引〉 ①合符法则的，规矩的～道。～派。～当。～楷。 ②图形的各边长度相等，各个角的大小也相等的～方形。～三角形。 ①端庄，正派～经样。他是～经人。 ②正当，合格办～经事。买～经货。 ⒉言行好，办事公道～直。公～。品质～。光明～大。 ⒊纯，不杂～红。～宗川味。 ⒋副词。恰，合适～打八点钟。他来得～好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中～在研究。～在办理。～下着雨。 ⒍改掉偏差或错误～误。改～。纠～。矫～。 ⒎使不歪斜～一～帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面，跟"反"、"负"、"副"等相对～面。～比。～电。～极。～数。～职。～本。～件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月，夏历每年的第一个月新～。 插 ：插 (形声。从手,臿)声。本义刺入、挤放进去) 同本义 插,刺内也。--《说文》 沉吟放拨插弦中。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 是日城内遍插白旗。--《广州军务记》 又如插花筵席(流水席,即客人随到随开的筵席);插标(古人出售物品时,把茅草插在物品上表示出售);插管(双肩式大门的门闩) 参与,加入 把秧苗、枝条移栽到田地中去 加进 插 chā ①长形或片状的东西进入别的东西里见缝～针。 ②中间加进去或加进中间去～嘴、～手。 【插队落户】 ①文革期间在职干部下放劳动的一种形式。按一定比例，让一些在职干部连同其家属迁到农村落户，参加所在公社、生产队的生产劳动。住房由国家帮助解决。有的照拿工资 ，有的则按离职处理。 ②文革中，初中、高中和部分大学毕业生被安排到农村生产队参加农业劳动，他们或在贫下中农家里居住，或成立知青点，与社员一样，依靠工分生活。知识青年插队落户 ，是上山下乡运动的～、～差插 隿?一个重要组成部分。 【插科打诨】指戏曲演员在演出中穿插些滑稽的言语和动作来引人发笑。诨戏谑，开玩笑。 【插曲】 ①穿插在电影或话剧中比较有独立性的乐曲。 ②比喻连续进行的事情中插入的特殊片断。 【插入语】在句子里插入的一个成分，不作句子成分，也不同句子成分发生结构关系，既不起联结作用，也不表示语气。如这部小说，在我看来，写得很生动。在我看来就 是插入语。 【插穗】见【插条】。 【插条】〈生〉植物营养繁殖的一种方式。把某些植物的枝条插在潮湿的土壤里，让它生根出芽，长成新的植物体。优点是材料易得，技术简单。又叫插枝、插穗。 【插图】插印于正文中的图画，起补充说明或艺术欣赏作用。我国古代文艺作品很早就出现了出相、绣像、全图等插图形式。 【插叙】叙述方法之一，指在叙述过程中由于表达的需要，中断了原来的叙述而插入另一段叙述，插入的叙述结束后，再继续原来的叙述。插叙可以丰富情节，扩展内容，深化 主题或刻画人物性格。 【插页】书刊内印有图表、照片等的单页。 【插枝】见【插条】。 【插足】比喻参与某种活动。 插chā放入，扎进去将花～在花瓶里。～秧。〈引〉参与，加入～话。～班学习。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 雨 ：雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空，遇冷凝集成云，聚集成大水点而下落下～。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹～。 雨yù从天上落下～雹。～雪。 淫 ：淫 (形声。从水,侌声。本义浸淫;浸渍) 同本义 淫,侵淫随理也。--《说文》。徐锴注随其脉理而浸渍也。” 善防者水淫之。--《考工记·匠人》 女娲积芦苇以止淫水。--《淮南子·览冥》。注平地出水为淫水。” 涂染 谏帛,以栏为灰,渥淳其帛,实诸泽器,淫之以蜃。--《周礼》。郑玄注淫,薄粉之,令帛白” 又如淫溢(逐渐浸染) 特指通奸; 奸淫 男女不淫。--《管子·小匡》 又如淫奔(淫乱放荡;私跟男子交往);淫垢(淫媾。奸污);淫污(奸污) 放纵;恣肆 淫（ ⒊媓）yín ⒈过分，过度，无节制～雨。～威。～侈（侈浪费）。骄奢～逸。 ⒉迷惑，诱使腐化堕落富贵不能～。 ⒊不正当的男女关系～乱。〈引〉好色贪色为～。 淫yàn 1.见"淫预石"。 淫yáo 1.传说中的水名。参见"淫水"。