小区吧首页 查名句 * 庑车揽辔澄清

"庑车揽辔澄清"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 06:09:51


简介: “庑车揽辔澄清”出自元代陈栎的《西江月 代毕仲永作,迓汪梅庵御史》, 诗句共6个字,诗句拼音为:wǔ chē lǎn pèi chéng qīng,诗句平仄:仄平仄仄平平。
出处: 《西江月 代毕仲永作,迓汪梅庵御史》
内容:
御史乘*刚直,庑车揽辔澄清
先声应播五羊城。
一道凛然尊敬。
庵外疏花破玉,枝头佳实调羹。
催归不入秉钧衡。
岂但动公诗兴。
朝代: 元代
分类: 西江月
诗人: 陈栎
诗人介绍: (1252—1334)元徽州休宁人,字寿翁。学宗朱熹。宋亡,隐居著书。仁宗延祐初,乡试中选,不赴礼部试,教授于家。性孝友,刚正,动中礼法,与人交,不以势合,不以利迁。善诱学者,谆谆不倦。所居堂名定宇,学者称定宇先生,晚称东阜老人。有《尚书集传纂疏》、《历代通略》、《勤有堂随录》和《定宇集》。
翻译:

《西江月 代毕仲永作,迓汪梅庵御史》是元代诗人陈栎所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
御史乘刚直,庑车揽辔澄清。
先声应播五羊城。
一道凛然尊敬。
庵外疏花破玉,枝头佳实调羹。
催归不入秉钧衡。
岂但动公诗兴。

诗意解析:
这首诗词描绘了一位御史(官员监察官)的形象和他对理想的追求。御史在官车上坐得笔直,驾驭得稳健自如,表现出他坚定直正的品德。他的声音先传遍了五羊城(指广州),引起了人们对他的敬重和赞赏。他所展示的凛然尊严令人钦佩。庵外的花草稀疏,破碎的玉器,枝头上的美味调羹,都无法诱使他留连,他催促自己回归公正和公平的原则,不被权力和私利所左右。这位御史不仅仅是行动上表现出了这种精神,他还通过自己的诗篇激发了公正正义的情感。

赏析:
这首诗词通过对御史形象的描写,表达了作者对正直和公平的向往。御史作为一位监察官员,他的职责是维护社会的公正和清廉,对权力的滥用和腐败进行监督。诗中描述的御史刚直的形象,以及他对庙外诱人物品的不动心,都展现了他对正义的坚守和对权力的抵抗。这种精神在社会中是宝贵的,诗人通过这首诗词表达了自己对这种精神追求的敬佩和赞美。

此外,诗中运用了独特的意象和修辞手法,如庑车、澄清、五羊城等,使诗词更加生动有力。通过对庵外花草的描绘,进一步突出了主人公坚守原则的决心和不畏诱惑的品质。整首诗词的格调庄重肃穆,语言简练而富有力量,体现了元代诗歌的特点。

总之,这首《西江月 代毕仲永作,迓汪梅庵御史》通过描写御史的形象,表达了对正直和公平的向往,赞美了坚守原则和抵抗权力腐败的精神,同时运用了独特的意象和修辞手法,使诗词更加生动有力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù shǐ shèng gāng zhí, wǔ chē lǎn pèi chéng qīng.
御史乘*刚直,庑车揽辔澄清。
xiān shēng yīng bō wǔ yáng chéng.
先声应播五羊城。
yī dào lǐn rán zūn jìng.
一道凛然尊敬。
ān wài shū huā pò yù, zhī tóu jiā shí tiáo gēng.
庵外疏花破玉,枝头佳实调羹。
cuī guī bù rù bǐng jūn héng.
催归不入秉钧衡。
qǐ dàn dòng gōng shī xìng.
岂但动公诗兴。
韵脚: 拼音:wǔ chē lǎn pèi chéng qīng
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :庑 (形声。从广,无声。从广,与房屋有关。本义堂下周围的廊屋) 同本义 庑,堂下周屋。--《说文》 居庑下,为人赁舂。--《后汉书·梁鸿传》 合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。--《楚辞》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 泛指房屋 居大庑之下。--《史记》 又如盖庑(盖屋);计殿(有四坡略呈弯曲的屋面的房子) 廊 庙中空无所有,唯一黑漆棺停庑下。--《夜谭随录》 屋檐 檐,其名有十四…十一曰庑。--李诫《营造法式》 庑(弔)wǔ〈古〉 ⒈高堂下周围的廊房,厢房。 ⒉房屋~殿。大~。 庑wú 1.草木茂盛。

:车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽~、马~。 ②利用轮轴旋转的工具水~、吊~。 ③机器~床、~间。 ④用车床切削东西~圆。 ⑤用水车取水~水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】(1791-1857)奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴,后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家,并留下了大量的钢琴教材,至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】(1828-1889)俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上,以马架车,同时分驰,撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水,马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装,用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车(車)jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车(車)chē ⒈有轮子的陆上交通工具马~。汽~。轿~。乘用~。火~。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水~。纺纱~。滑轮~。〈引〉机器试~。开~。 ⒊旋床~床。 ⒋使用旋床~光。~圆。 ⒌使用水车取水~水。

:揽 (形声。从手,览声。本义执,持) 同本义 俱可手揽。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如揽跋(揽辔跋涉);揽镜(持镜;对镜);揽持(把持;掌握);揽摄(把持) 总揽(全面掌握);一把抓 搂,拥抱,围抱 采摘 又如揽月(摘月。喻壮举);揽取(摘取,收取);揽结(采摘系结) 挥 招惹 揽(攬、攇)lǎn ⒈把持独~大权。 ⒉招来,拉过来~生意。个人包~。 ⒊捆,搂抱~木柴。母亲~着婴孩睡觉。

:辔 (会意。从丝,从軎。从丝,与绳索有关。套在车轴末端的金属制圆筒状物,上有穿口,用以纳辖。本义驾驭牲口用的缰绳) 同本义 辔,马縻也。--《说文》 执辔如组。--《诗·邶风·简兮》 执策分辔。--《礼记·曲礼》。疏御马索也。” 公子执辔愈恭。--《史记·魏公子列传》 或揽辔寒帷。--清·周容《芋老人传》 又如辔勒(控制马的缰绳和口勒);辔衔(马缰绳和马嚼子);辔策(御马的缰绳和马鞭);辔靷(御马的缰绳和引车前行的皮带) 借指马 牵;驾驭 喻法令 辔(轡)pèi ⒈驾驭牲口用的缰绳鞍~。执~。 ⒉

:澄 cheng (形声。从水,登声。本义水静而清) 同本义 澄,水清定也。--《集韵》 澄,水静而清也。--《增韵》 水色澄碧。--黄肇敏《黄山纪游》 又如澄水(清澈而平静无波的水);澄江(清澄明澈的江水);澄泉(清泉);澄酒(清酒,淡酒) 清澈,透明 心澄体静。--徐干《中论》 又如 澄空(晴朗无云的天空);澄明(澄澈明洁) 静,宁静 公退则敛膝澄坐以养心。--方孝儒《静斋记》 又如澄凝(沉静的);澄谧(清静);澄宁(清静安定) 澄 让水中物沉淀;使清静;使清明 澄 chéng ①(水)清。 ②澄清。又见dèng。 【澄彻】 【澄澈】清彻透明。 【澄清】 ①清亮。 ②肃清(混乱局势)。 ③弄清楚(认识、问题等)。 澄(澂)chéng ⒈水清~澈。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。