"揽涕顿颡号枌社"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“揽涕顿颡号枌社”出自宋代陆游的《绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lǎn tì dùn sǎng hào fén shè，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
出处：	《绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日》
内容：	长空黮闇如欲夜，白龙腾拏见云罅，鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。 老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下，发毛惨凛谁复支，性命么微不禁吓。 登场已叹禾生耳，出户仍愁泥没胯。 皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼！父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。 移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	【注释】：原题：绍熙辛亥九月四日雨後白龙挂西北方复雨三日作长句记之
读音：	cháng kōng dǎn àn rú yù yè, bái lóng téng ná jiàn yún xià, lín jiān chū huǒ guāng zhào jiāng, wěi juǎn fēng tíng yǔ rú shè. 长空黮闇如欲夜，白龙腾拏见云罅，鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。 lǎo rén bǎi suì jiàn wèi zēng, ér tóng bì mén fú chuáng xià, fā máo cǎn lǐn shuí fù zhī, xìng mìng me wēi bù jīn xià. 老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下，发毛惨凛谁复支，性命么微不禁吓。 dēng chǎng yǐ tàn hé shēng ěr, chū hù réng chóu ní méi kuà. 登场已叹禾生耳，出户仍愁泥没胯。 huáng tiān shēng mín qǐ bù ài, lóng yì hé xīn bài wú jià! fù lǎo xiāng kàn chū wú cè, lǎn tì dùn sǎng hào fén shè. 皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼！父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。 yí chuáng bì lòu wǒ yì máng, bǐng zhú tí shī jì bēi zhā. 移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。
韵脚：	拼音：lǎn tì dùn sǎng hào fén shè 平仄：仄仄仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	揽 ：揽 (形声。从手,览声。本义执,持) 同本义 俱可手揽。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如揽跋(揽辔跋涉);揽镜(持镜;对镜);揽持(把持;掌握);揽摄(把持) 总揽(全面掌握);一把抓 搂,拥抱,围抱 采摘 又如揽月(摘月。喻壮举);揽取(摘取,收取);揽结(采摘系结) 挥 招惹 揽（攬、攇）lǎn ⒈把持独～大权。 ⒉招来，拉过来～生意。个人包～。 ⒊捆，搂抱～木柴。母亲～着婴孩睡觉。 涕 ：涕〈名〉 (形声。从水,弟声。先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,两字就同义并用了。本义眼泪) 同本义 涕,泣也。--《说文》。段注泣也二字当作目液也三字。转写之误也。毛传皆云自目出曰涕。” 悲愁垂涕。--《列子·汤问》 涕流离而从横。--司马相如《长门赋》 涕零如雨。--《诗·小雅·小明》 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。--《楚辞·离骚》 临表涕零。--诸葛亮《出师表》 汪然出涕。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 德威流涕。--清·全祖望《梅花岭 涕tì ⒈眼泪痛哭流～。 ⒉鼻子里分泌出的粘液鼻～。 ⒊哭泣破～为笑。 顿 ：顿 (形声。从页,屯声。从页”,表示与头有关。本义叩头,磕头) 同本义 顿,下首也。--《说文》 二曰顿首。--《周礼·大祝》。注拜头叩地也。” 又如顿颡(屈膝下拜,以额叩地,多在请罪投降时用);顿筑(以头或物撞地);顿头(磕头);顿膝(下跪) 用脚底或用脚使劲往下踩 顿足失色。--《聊斋志异·促织》 牵衣顿足拦道哭。--唐·杜甫《兵车行》 又如顿脚;顿足(以足跺地。形容着急、悲痛的样子) 倒下,跌倒 故兵不顿而利可全。--《孙子·谋攻》 又如顿仆(僵仆);顿落(低落);顿碌(折腾);顿毙(倒毙) 顿 dùn ①稍停停～。 ②忽然；立刻～悟。 ③用头或手叩地～首。 ④处理；安置安～。 ⑤量词。用于吃饭、劝说等行为的次数三～饭。 ⑥书法上指用力使笔着（zhuó）纸而暂不移动。 ⑦姓。 【顿挫】停顿转折。多形容声音和谐悦耳，节奏感强。 【顿号】标点符号的一种，即、，表示一句话中并列的词或词组之间的停顿。 【顿开茅塞】见【茅塞顿开】。 【顿然】忽然；一下子。 【顿首】叩头；磕头。旧时多用于书信的起头或末尾。 【顿音】缩短音符时值，使音与音不相连贯的一种奏（唱）法。听起来富于弹跳性。又称断音。 顿dú 1.见"冒顿"。 颡 ：颡 额头 颡,额也。从页,桑声。--《说文》 中夏谓之额,东齐谓之颡。--《方計》 可使过颡。--《孟子》 河目龙颡。--《孔子家语·困誓》 靥辅在颊则好,在颡则丑。--刘安《淮南子》 又如颡骨(额骨);颡泚(额上汗淋淋。借指心中惶惶不安);颡汗(额头上冒汗) 头 修鳞脱远枝,巨颡拆老拳。--唐·杜甫《义鹘》 喉咙;嗓子 颡 稽颡”的省称,即叩头、磕头 拜稽颡。--《仪礼·士丧礼》。注 颡sǎng额。俗称"脑门子"。 号 ：号 (会意。从虎,从号。号”亦兼表读音。号”是號”的古字,上面是口”,下面代表声音,即号呼的意思◇繁化,变成號”,现在简化为号”。本义大声喊叫) 同本义 号,呼也。--《尔雅》 谁之永号?--《诗·魏风·硕鼠》 公号庆郑。--《国语·晋语》 号呼而转徙。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 因大号,一墟皆惊。--唐·柳宗元《童区寄传》 阴风怒号。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 号泣载道。--《明史》 又如号噪(呼叫,喧嚷);号踯(号叫跳顿);号佛(高声念佛) 哭而有言 号,痛声也。--《说文》 以 号（號）hào ⒈名称称～。年～。牌～。 ⒉商店商～。分～。 ⒊人的名和字以外的别称别～。 ⒋标志记～。符～。信～。加减～。 ⒌排定次序，标上记号排坐～。编～码。将这些东西～上。 ⒍物品的规格、等级特大～。中～。均码～。 ⒎命令～令。发～施令。 ⒏军队或乐队中所用的喇叭～兵。军～队。吹冲锋～。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 号(號) háo ⒈大声呼叫～叫◆～。北风怒～。 ⒉大声哭哀～。 枌 ：枌fén 1.木名。白色树皮之榆。 2.通"棼"。阁楼的栋。参见"枌栱"。 社 ：社〈名〉 (会意。从示从土。土亦声。社土同字。本义土地神) 同本义 社,地主也。--《说文》 共工之子句龙为社神。--《春秋传》 社,土也。--《论衡·顺鼓》 以社以方。--《诗·小雅·甫田》。传社,后土也。” 命民社。--《礼记·月令·仲春》。注社,后土也。” 故社,祭社也。--《荀子·礼论》。注社,土神。” 故祀以为社。--《国语·鲁语上》。注社,后土之神也。” 不谓之土”何?封土为社,故变名谓之社”,利于众土也。--《白虎通·社稷》 又 社者,土地之神也。 后土为社。--《左传 社shè ⒈〈古〉迷信指土地神。又指祭祀土地神或祭祀土地神的地方。 ⒉指某些集体组织、团体、机构合作～。集会结～。信用～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①以一定的物质生产活动为基础与相应的上层建筑构成的总体原始～会。奴隶～会。封建～会。资本主义～会。社会主义～会。 ②指同阶层的人群贵族～会。上层～会。