小区吧首页 查名句 Z 绽黄摇绿嫩参差

"绽黄摇绿嫩参差"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:20:40


简介: “绽黄摇绿嫩参差”出自唐代顾云的《咏柳二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhàn huáng yáo lǜ nèn cēn cī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《咏柳二首》
内容:
带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差
长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。
斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
乞取东风残气力,莫教虚度一年春。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 顾云
诗人介绍: 顾云,(公元?年至八九四年)字垂象,池州人。生年不详,卒于唐昭宗乾宁初。风韵详整。与杜荀鹤、殷文圭友善,同肄业九华山,有文名。咸通十五年,(公元八七四年)登进士第,为高骈淮南节度从事。后退居霅川,杜门著书。大顺中,与羊昭业、陆希声、钱翊、司空图等预修宣、懿、僖三朝实录。书成,加虞部员外郎。云著作颇夥,有顾氏编遗十卷,苕川总裁十卷,启事一卷,赋二卷,集遗具录十卷,纂新文苑十卷,(均新唐书艺文志)凤策联华三卷,《文献通考》及昭亭杂笔五卷,《宋史艺文志》等并行于世。
翻译:

诗词《咏柳二首》是唐代诗人顾云创作的,它描绘了柳树在春天的景象。这首诗由两首组成,每首都有四句。诗中通过描写柳树的细节,表达了诗人对春天的赞美和对时间的珍惜之情。

诗词的中文译文大致如下:

带露含烟处处垂,
绽黄摇绿嫩参差。
长堤未见风飘絮,
广陌初怜日映丝。
斜傍画筵偷舞态,
低临妆阁学愁眉。
离亭不放到春暮,
折尽拂檐千万枝。
闲花野草总争新,
眉皱丝干独不匀。
乞取东风残气力,
莫教虚度一年春。

这首诗词以独特的形象描绘了春天柳树的美丽景象。柳树点缀了满地的露水和雾气,鲜黄的叶子和嫩绿的枝条交相辉映。长长的堤岸上没有飘落的柳絮,而宽阔的大街上初次见到了阳光映照下的细细线条。

诗中还提到了柳树傍着画屏般的席子,偷偷地舞动着,还有低低地倚在妆阁上学习愁眉皱起的样子。离别亭里的柳树不放到春季结束,每年都要折断成千万枝。草丛中的花草总是争着开放新花,而眉上的细丝却始终干燥而不匀。

最后,诗人乞求东风带来些微的力量,不要让他虚度了一年的春季。

这首诗词以朴素的文字描绘出了春天柳树的风姿,通过描绘柳树的特点,表达了诗人对春天和时间的宝贵赞美。诗中运用了细腻的描写手法和生动的比喻,让读者感受到了春天的美好和时间的流逝。整首诗词以自然的景物和细腻的表达给人以视觉和情感上的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dài lù hán yān chǔ chù chuí, zhàn huáng yáo lǜ nèn cēn cī.
带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。
zhǎng dī wèi jiàn fēng piāo xù,
长堤未见风飘絮,
guǎng mò chū lián rì yìng sī.
广陌初怜日映丝。
xié bàng huà yán tōu wǔ tài, dī lín zhuāng gé xué chóu méi.
斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。
lí tíng bù fàng dào chūn mù, zhé jǐn fú yán qiān wàn zhī.
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
xián huā yě cǎo zǒng zhēng xīn, méi zhòu sī gàn dú bù yún.
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
qǐ qǔ dōng fēng cán qì lì, mò jiào xū dù yī nián chūn.
乞取东风残气力,莫教虚度一年春。
韵脚: 拼音:zhàn huáng yáo lǜ nèn cēn cī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绽 (形声。从糸,定声。糸,细丝。本义衣服裂开) 同本义 衣裳绽裂。--《礼记·内则》 又如绽破(衣缝裂开);将绽(衣缝快要裂开) 皮肉破裂 饱满、开裂。特指花果 春色方盈野,枝枝绽翠英。--北周·庾信《杏花》 又如绽花(花苞绽放);绽蕊(开放的花) 缝补 茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。--唐·杜牧《感怀》 又如绽衣(缝衣) 破费;花费 多参白水江湖酒,少绽黄边风月钱 绽zhàn裂开,破裂~开。破~。皮开肉~。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:摇 (形声。从手,本义摇动;摆动) 同本义 摇,动也。--《说文》 摇,作也。--《尔雅》 摇者不定。--《管子·心术》 复命摇作。--《庄子·则阳》 夹而摇之。--《考工记·矢人》 四顾何茫茫,东风屹草。--《古诗十九首》 蒙络摇缀。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 痒不得搔,痹不得摇。--柳宗元《断刑论》 摇头而歌。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 动摇承之。--清·姚鼐《登泰山记》 又如摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇飍(亿颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动 摇yáo ⒈摆动~摆。~动。~晃。~手。树枝~。 ⒉转动~纱。 ⒊变动,不坚定动~。 ⒋ ⒌ ⒍[飘摇][飘飖]随风摆动。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:嫰 (形声。从女,敕声。本义物初生时的柔弱娇嫩状) 同本义 萝短未中揽,葛嫩不任牵。--萧衍《游钟山大爱敬寺》 又如嫩萼;嫩蕊(含苞欲放的花);嫩箭(兰花新抽的花茎);嫩叶 指某些食物烹调时间短、容易咀嚼 柔弱,娇气 指事物尚处在开始或轻微的状态 桂花养魄嫩寒生。--柳贯《中秋待月不见》 春禽处处讲新声,烟草欣欣贺嫩晴。--杨万里《春暖郡圃散策》 又如嫩晴;嫩水(春水);嫩凉(微凉;初凉); 嫩nèn ⒈娇弱,初生而柔弱,跟"老"相对~芽。~叶。娇~。皮肤~。 ⒉炒或火烧制的时间短猪肝要炒得~。蛋煮得~。 ⒊浅,淡,轻微的~绿色。~红色。

:参 can 加入 参水浸于盂内。--宋应星《天工开物》 又如参选(参加盐);参纂(参加编纂) 参与(亦作参予”参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。--《晋书·唐彬传》 又如参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。--《红楼梦》 又如参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。--《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定

:差 cha (会意。小篆,从左(手)。本义失当;错;相差) 同本义 差,贰也,差不相值也。--《说文》 乱生其差。--《荀子·天论》。注谬也。” 称轻重而不差。--《楚辞·严忌哀时命》 毋有差贷。--《礼记·月令仲冬》 差若毫厘,谬以千里,其此之谓乎?--《魏书·张普惠传》 又如说差啦;认差了 差 区别 何必更以多寡为差。--清·方苞《狱中杂记》 又如差别(区别,分别);差异(不同) 两数相减的结果 差 略微,比较 差 chā ①~不相同;不相合~异。 ②甲数减去乙数剩余的数。又作差数。又见chà;chāi;cī。 【差动滑轮】用特殊方法联成的用于起重的滑轮。由动滑轮c和同轴固定连结且直径相近的、有齿穴的圆盘a、b组成的定滑轮连结而成。沿f方向力拉链条,当定滑轮转动一周, g上升的距离等于a、b两圆周长之差的一半。 【差额选举】候选人名额多于应选人名额的不等额选举办法。 【差价】同一种商品因各种原因而产生的价格差别。如批发和零售的差价、地区差价、季节差价等。 【差平方】两数差的平方。若两数为 ⑤和挘则它们的差平方应为? (挘挕 【差强人意】大致能使人满意。 【差异】、差别这两类汽车之间有很大的~。 ②〈政〉没有激化的矛盾。有内在差异与外在差异之分。 【差之毫厘,谬以千里】开始时稍微差一点,结果就能造成很大的错误。多用于强调不能有一点差错。又作失之毫厘,差以千里。 【差转台】电视转播台。 差 chà ①不相同;不相合~得远。 ②错误说、了。 ③缺欠~一些。 ④不好;不够标准质量太~。又见chā;chāi;ci。 差 chāi ①派遣鬼使神~。 ②差役。 ③被派遣去做的事;公务;职务出~。又见chā;chà;cī。 【差遣】分派外出工作;派遣。 【差使】 ①差遣;派遣。 ②(·shi)旧时指临时委任之职。也泛指官职。 【差役】 ①封建统治者强迫人从事的无偿劳动。 ②旧指在官府里当差的人。 差 cī见【参差】。又见chā;chà;chāi。 差chāi ⒈派遣~遣。 ⒉公务,被派遣去做的事~事。公~。出~。美~。 ⒊旧时称供差遣的人~役。 差chà ⒈短少,欠缺~五元钱。~道工序。 ⒉不相当,不相合~得多。相~甚远。 ⒊不好,未达标准~劲。质量太~。 ⒋错话说的不~。 差chā ⒈比较而出现的区别~异。~距。千~万别。 ⒉稍微,勉强~强。~可告慰。 ⒊错误出了~错。 ⒋两数相减的余数~数。