小区吧首页 查名句 * 潋潋星河半隐山

"潋潋星河半隐山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:11:33


简介: “潋潋星河半隐山”出自宋代苏轼的《与述古自有美堂乘月夜归》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liàn liàn xīng hé bàn yǐn shān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《与述古自有美堂乘月夜归》
内容:
娟娟云月稍侵轩,潋潋星河半隐山
鱼钥未收清夜永,凤箫犹在翠微间。
凄风瑟缩经纟玄柱,香雾凄迷着髻鬟。
共喜使君能鼓乐,万人争看火城还。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《与述古自有美堂乘月夜归》是苏轼的一首诗词,描述了夜晚回家的壮丽景象。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
娟娟云月稍侵轩,
潋潋星河半隐山。
鱼钥未收清夜永,
凤箫犹在翠微间。
凄风瑟缩经纟玄柱,
香雾凄迷着髻鬟。
共喜使君能鼓乐,
万人争看火城还。

诗意:
这首诗词描绘了一幅夜晚回家的壮丽景象。诗人看到云彩和月光渐渐逼近房屋,星河在山间隐约闪烁。夜晚依然未结束,家中的鱼钥(门钥匙)尚未收起,凤箫(古代宫廷乐器)依然在青翠的庭院中发出悠扬的声音。寒风在经纱玄柱上吹拂,香雾迷失在发髻上。大家共同欣喜使君(指官员)能够演奏乐曲,成千上万的人争相观看烟花绽放的城市。

赏析:
这首诗词以夜晚的景象为背景,通过描绘自然景观和人物活动,展示了一种壮丽和欢乐的氛围。诗中运用了丰富的形象描写,例如"娟娟云月稍侵轩"和"潋潋星河半隐山",将云彩、月光、星河与山居环境巧妙地结合在一起,营造出一种宁静而神秘的氛围。

诗中还出现了一些隐喻和象征意味。"鱼钥未收清夜永"暗示诗人尚未回家,夜晚仍然持续;"凤箫犹在翠微间"则象征着仍然有人在欢乐地演奏音乐。这些细节增加了诗意的层次和深度。

最后两句"共喜使君能鼓乐,万人争看火城还"表达了人们对官员演奏乐曲、烟花表演的喜爱和期待,展现了一种欢乐和团结的氛围。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和隐喻,营造出夜晚回家的壮丽景象和欢乐氛围,抒发了诗人对美好生活的向往和对欢庆活动的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: juān juān yún yuè shāo qīn xuān, liàn liàn xīng hé bàn yǐn shān.
娟娟云月稍侵轩,潋潋星河半隐山。
yú yào wèi shōu qīng yè yǒng, fèng xiāo yóu zài cuì wēi jiān.
鱼钥未收清夜永,凤箫犹在翠微间。
qī fēng sè suō jīng sī xuán zhù, xiāng wù qī mí zhe jì huán.
凄风瑟缩经纟玄柱,香雾凄迷着髻鬟。
gòng xǐ shǐ jūn néng gǔ yuè, wàn rén zhēng kàn huǒ chéng hái.
共喜使君能鼓乐,万人争看火城还。
韵脚: 拼音:liàn liàn xīng hé bàn yǐn shān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋(瀲)liàn ⒈ ⒉水边。

:潋 水际,水边 华莲烂于渌沼,青蕃蔚乎翠潋。--《文选·潘岳·西征赋》 被吹起的水面的波纹 潋滟 浟湙潋滟,浮天无岸。--木华《海赋》 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。--苏轼《饮湖上初晴后雨》 湖光潋滟 潋(瀲)liàn ⒈ ⒉水边。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:隐 藏匿;隐蔽 隐,蔽也。--《说文》 隐,微也。--《尔雅》 隐五刃。--《国语·齐语》。注隐藏也。” 则事可以隐定。 隐忌雍蔽之人。--《荀子·致仕》。注隐,亦蔽也。” 桓公管仲虽善匿,弗能隐矣。--《吕氏春秋·重言》。注隐,蔽也。” 则盘纡隐深。--《文选·嵇康·琴赋》。注隐,幽深邃也。” 昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德。--《左传·文公十八年》 故隐居屠间。--《史记·魏公子列传》 可以隐形。--三国魏·邯郸淳《笑林》 日月隐耀。--宋·范仲淹《岳阳楼 隐(? ⒈藏匿,潜伏,不显露~藏。~匿。~伏。~居。~患。 ⒉不明显,不清楚~痛。~约其辞。 ⒊不说出来,不让人知道~讳。~情。~瞒。 隐yìn 1.依据;凭依。 2.筑,击。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。