小区吧首页 查名句 Y 依依旧林塘

"依依旧林塘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 02:02:08


简介: “依依旧林塘”出自宋代范成大的《三月十六日石湖书事三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī yī jiù lín táng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《三月十六日石湖书事三首》
内容:
种木二十年,手开南野荒。
苒苒新岁月,依依旧林塘
污莱擅下湿,岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦,竹孙如许长。
忆初学圃时,刀笠冒风霜。
今兹百不堪,裹帽人扶将。
龙钟数能来,犹胜两相忘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《三月十六日石湖书事三首》

种木二十年,手开南野荒。
苒苒新岁月,依依旧林塘。
污莱擅下湿,岑蔚骄众芳。
菱母尚能瘦,竹孙如许长。
忆初学圃时,刀笠冒风霜。
今兹百不堪,裹帽人扶将。
龙钟数能来,犹胜两相忘。

中文译文:
种植木材已有二十年,用手开垦南方的荒地。
新的岁月逐渐流逝,但旧有的林木和池塘依然存在。
茂盛的野莱草长满了湿地,郁郁葱葱的芳草自傲。
莲花的母亲仍然能够瘦弱,而竹子的孙儿却长得如此高大。
回忆起最初学习园艺的时候,戴着草帽冒着风霜。
如今,百事皆难堪,只能裹着帽子由别人搀扶着行走。
钟声不时地响起,仍胜过两个人相互遗忘。

诗意和赏析:
这首诗是范成大所写,题为《三月十六日石湖书事三首》。诗人通过描写自己种植木材的经历和对自然环境的观察,表达了岁月流转、人事变迁的感慨。

诗的开篇,诗人提到自己种植木材已经有二十年的时间,用手开垦南方的荒地,展现了他对园艺耕作的勤劳和坚持。接下来,诗人以对比的手法描述了新旧岁月的变迁,新的岁月不断流逝,但旧有的林木和池塘仍然存在,传统的自然景观依旧。

随后,诗人描绘了湿地上茂盛的野莱草和郁郁葱葱的芳草,以及菱花的母亲和竹子的孙儿。这些形象的描绘,表达了自然界中各种生命力的顽强和生长的力量,同时也暗含了人生百态中的自信和自豪。

接下来,诗人回忆起自己最初学习园艺的时光,那时他戴着草帽,勇敢地面对风霜,表现了他年轻时的朝气和奋斗精神。然而,如今的他已经百事难堪,只能依靠他人的扶持行走,这种变迁暗示了时光的流逝和人生的无常。

最后两句“龙钟数能来,犹胜两相忘”,表达了诗人对时光流转的思考。龙钟指的是传统的时间计量器,它的声音不时地响起,提醒人们时间的流逝。这句话意味着钟声的存在胜过了两个人相互遗忘的情感,强调了时间的不可逆转和人事的流转。

总的来说,这首诗通过描绘自然景观和人生经历,表达了对岁月流转和人生变迁的感慨。诗人以自己种植木材的经历为线索,通过描绘自然景观的变化和自身的成长经历,表达了对时间流逝和人事变迁的思考。诗中展现了自然界中生命力的顽强和坚韧,以及人生百态中的自信和自豪。最后,诗人通过对钟声的提及,强调时间的不可逆转和人事的流转,暗示了岁月无情的过程。整首诗以深邃的意境和细腻的描写展示了范成大的才华,传达出对自然与生命的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǒng mù èr shí nián, shǒu kāi nán yě huāng.
种木二十年,手开南野荒。
rǎn rǎn xīn suì yuè, yī yī jiù lín táng.
苒苒新岁月,依依旧林塘。
wū lái shàn xià shī, cén wèi jiāo zhòng fāng.
污莱擅下湿,岑蔚骄众芳。
líng mǔ shàng néng shòu, zhú sūn rú xǔ zhǎng.
菱母尚能瘦,竹孙如许长。
yì chū xué pǔ shí, dāo lì mào fēng shuāng.
忆初学圃时,刀笠冒风霜。
jīn zī bǎi bù kān, guǒ mào rén fú jiāng.
今兹百不堪,裹帽人扶将。
lóng zhōng shù néng lái, yóu shèng liǎng xiāng wàng.
龙钟数能来,犹胜两相忘。
韵脚: 拼音:yī yī jiù lín táng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

:依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:塘〈名〉 (形声。从土,唐声。本义堤岸) 同本义 池塘生春草。--谢灵运《登池上楼》 又如塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘坝);塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝);塘坟(近海盐区无山地,盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入);塘丁税(水利税) 方形水池 下者飘转沉塘坳。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 蝉声集古寺,鸟影度寒塘。--杜甫《和裴迪登新津寺》 如塘池(池塘);泥塘(烂泥淤积的洼地);苇塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥 小坑 塘táng ⒈堤岸,堤防堤~。~。 ⒉水池池~∩~。鱼~。 ⒊浴池澡~。