小区吧首页 查名句 * 轣辘灵輀动

"轣辘灵輀动"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:38:21


简介: “轣辘灵輀动”出自宋代贺铸的《王迥子高挽章五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lì lù líng ér dòng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《王迥子高挽章五首》
内容:
卓尔金闺彦,颀然玉笋班。
周旋三友益,零落十年间。
轣辘灵輀动,悠扬素旐还。
暮年怀抱爱,应未辨追攀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 贺铸
诗人介绍: 贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
翻译:

《王迥子高挽章五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了王迥子高挽章的形象和情感。

诗词的中文译文如下:
卓尔金闺彦,颀然玉笋班。
周旋三友益,零落十年间。
轣辘灵輀动,悠扬素旐还。
暮年怀抱爱,应未辨追攀。

这首诗词通过运用形象的描写和抒发情感的手法,表达了作者对王迥子高挽章的赞美和思念之情。

诗词的诗意是,王迥子高挽章是一个杰出的人物,他的才华和品德使他在金闺(指贵族女子的居所)中显得非常出众,就像一根高高耸立的玉笋。他与三位朋友周旋相处,相互促进,但随着时间的流逝,他们各自散落在不同的地方,已经过去了十年。然而,他们的友谊仍然像轮子一样旋转,他们的心灵仍然像飘扬的白色旗帜一样悠扬。在晚年,作者怀念着这份深厚的情谊,但也意识到追寻已经不再可能。

这首诗词通过对王迥子高挽章形象的描绘和对友谊的思考,表达了作者对逝去时光和无法追寻的遗憾之情。同时,诗词中的意象和音韵的运用,使整首诗词充满了美感和抒情的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuō ěr jīn guī yàn, qí rán yù sǔn bān.
卓尔金闺彦,颀然玉笋班。
zhōu xuán sān yǒu yì, líng luò shí nián jiān.
周旋三友益,零落十年间。
lì lù líng ér dòng, yōu yáng sù zhào hái.
轣辘灵輀动,悠扬素旐还。
mù nián huái bào ài, yīng wèi biàn zhuī pān.
暮年怀抱爱,应未辨追攀。
韵脚: 拼音:lì lù líng ér dòng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :轣lì 1.见"轣辘"。

:辘 (形声。从车,鹿声。本义纺车。) 车轮辗轧 辘轳 安在井上绞起汲水斗的器具 机械上的绞盘 辘辘 牛车发出笨重的辘辘声 辘辘远听 辘lù ⒈ ⒉

:灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵(靈)líng ⒈有效验~验。~丹妙药。 ⒉聪明,机敏,敏捷~敏。~活。~机。心~手巧。 ⒊活动迅速,准确这部仪器很~。失~。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神~。 ⒌属于死人的~柩。移~(移动装着死人的棺材)。

:?

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠