小区吧首页 查名句 Q 仟道竟寥邈

"仟道竟寥邈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:41:36


简介: “仟道竟寥邈”出自宋代李新的《古兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān dào jìng liáo miǎo,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《古兴》
内容:
学仟在空谷,不复顾荣名。
肯因入俗语,易此高世情。
仟道竟寥邈,癯身学未成。
赤松果安在,日夕哀猿声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李新
诗人介绍: 宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
翻译:

《古兴》是宋代诗人李新所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
学习千道在寂静的山谷中,不再关注荣誉之名。愿意因世俗言语而融入,改变自己面对这个崇高的世界的情感。千种道路最终都显得遥远而疏离,我苍白的身躯仍未能完成学业。红松果实安置何处?每个黄昏和黎明都传来猿猴的悲鸣声。

诗意:
《古兴》这首诗词表达了诗人李新对学问和人生的思考。他在寂静的山谷中学习,不再追求名利荣誉,而是愿意融入世俗的言语和情感,以适应这个世界的要求。然而,他发现千种学问的道路都变得遥远而陌生,自己的学业也未能完成。诗中提到的赤松果实和猿猴的悲鸣声,暗示着诗人对于学问成果的追求和对时光流转的感慨。

赏析:
《古兴》以简练而含蓄的语言,表达了诗人对学问和人生的深思。诗中描绘了一个学习者在寂静的山谷中埋头苦学的场景,强调了远离喧嚣和名利的态度。诗人不再关注个人的荣誉,而是愿意融入社会,与世俗言语相通。然而,他发现学问的道路遥远而艰难,自己的学业未能如愿。赤松果实和猿猴的悲鸣声象征着学问成果和时光的流逝,表达了诗人对于学问追求和时光消逝的感慨之情。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求真理的精神,以及对于学问和人生的无奈和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xué qiān zài kōng gǔ, bù fù gù róng míng.
学仟在空谷,不复顾荣名。
kěn yīn rù sú yǔ, yì cǐ gāo shì qíng.
肯因入俗语,易此高世情。
qiān dào jìng liáo miǎo, qú shēn xué wèi chéng.
仟道竟寥邈,癯身学未成。
chì sōng guǒ ān zài, rì xī āi yuán shēng.
赤松果安在,日夕哀猿声。
韵脚: 拼音:qiān dào jìng liáo miǎo
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仟〈名〉 (会意。从人,从千。本义古代军制,千人之长) 同本义 蹑足行伍之间,絻仰仟佰之中。--《史记》。司马贞索隐仟佰,谓千人百人之长也。” 千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合 有仟佰之得。--《汉书·食货志上》。师古曰仟谓千钱也。” 又如仟佰(千钱与百钱。借指利息,盈余) 通阡”。田间小道 众庶街巷有马,仟佰之间成群。--《汉书·食货志上》 又如仟佰(田间小道) 草木茂盛的样子 仟qiān ⒈"千"的大写。 ⒉千人之长。 ⒊〈古〉通"阡"。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:竟 (会意。从音,从人。本义奏乐完毕) 同本义 竟,乐曲尽为竟。--《说文》 凡乐成则告备。--《周礼》『·郑玄注成,谓所奏一竟。” 泛指结束,完毕 竟,终也。--《玉篇》 竟,穷也。--《广雅》 谮始竟背。--《诗·大雅·瞻卬》。笺犹终也。” 振于无竟。--《庄子·齐物论》 秦王竟酒。--《史记·廉颇蔺相如列传》 语竟。--唐·李朝威《柳毅传》 不能竟书而欲搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如竟学(学完,学到底);未竟之业;事竟 追究 竟jìng ⒈完毕,终了看书既~(既已经)。未~的事业。〈引〉终于,到底,终究毕~获胜。有志~成。究~有什么用? ⒉整,从头至尾~天。~世。 ⒊居然,〈表〉未料想到~然。~会。~敢。

:寥〈动〉 假借为赖”。凭依;聊赖 上下不相宁,吏民不相寥。--《淮南子·兵略》。按,与国策民无所聊。 寥 〈形〉 (本作廫。形声。从宀,本义空虚;寂静) 同本义 廫,空虚也。字亦作寥。--《说文》 乃入于寥天。--《庄子·大宗师》 犹焦明已翔乎寥廓。--司马相如《难蜀父老》 今欲使天下寥廓之上。--《汉书·邹阳传》 寂兮寥兮,独立而不改。--《老子》 恣心目之寥朗。--孙绰《游天台山赋》 又如寥朗(空虚明朗);寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚);寥廓(空虚);寥然(寂静的样子);寥寥(空寂;孤单) 寥 liáo ①空虚无形;空旷。 ②深远;宽广。 ③指天空。 ④稀疏;稀少。~若晨星。 ⑤通"繚"。

:邈 (形声。从辵,貌声。本义距离遥远) 同本义,通藐” 振景拔迹,顾邈同列。--陆机《谢平原内史表》 互相轩邈。--吴均《与朱元思书》 又如邈若山河(形容遥远得如隔山河);邈绵(遥远;旷远);邈廓(辽阔);邈远(遥远);邈然(遥远的样子) 久远。指时间长 渺茫,凝不清 高远,超卓 邈miǎo ⒈远悠~。 ⒉通"藐"。轻视。