"糊口走四方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“糊口走四方”出自宋代戴复古的《祝二岩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hú kǒu zǒu sì fāng，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《祝二岩》
内容：	仆本山野人，渔樵共居处。 小年学父诗，用心亦良苦。 搜索空虚腹，缀缉艰辛语。 糊口走四方，白头无伴侣。 前年得严粲，今年得严羽。 我自得二严，牛铎谐钟吕。 粲也苦吟身，束之以簪组。 遍参百家体，终乃师杜甫。 羽也天姿高，不肯事科举。 风雅与骚些，历历在肺腑。 持论伤太高，与世或龃龉。 长歌激古风，自立一门户。 二严我所敬，二严亦我与。 我老归故山，残年能几许。 平生五百篇，无人为之主。 零落天地间，未必是尘土。 再拜祝二严，为我收拾取。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	我本来野人，渔樵共同居住的地方。 小年学父亲诗，用心也很痛苦。 搜索空肚子，编辑艰辛语。 糊口走四方，白头没有伴侣。 前一年得严粲，今年得严羽。 我自己找到两个严格，牛铃铎和谐钟吕。 粲的痛苦呻吟身，约束的以簪组。 遍参百家体，最后就教师杜甫。 羽的天资高，不肯事奉科举。 风雅与骚。，历历在肺腑。 立论伤害太高，与社会或相抵触。 长歌激发古代风俗，从建立一个门户。 二严我所尊敬，二严格也给我。 我老归故乡，残年能有几许。 平生五百篇，没有人是主。 零落天地间，不一定是尘土。 再次祝二严，当我收拾取。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	pū běn shān yě rén, yú qiáo gòng jū chǔ. 仆本山野人，渔樵共居处。 xiǎo nián xué fù shī, yòng xīn yì liáng kǔ. 小年学父诗，用心亦良苦。 sōu suǒ kōng xū fù, zhuì jī jiān xīn yǔ. 搜索空虚腹，缀缉艰辛语。 hú kǒu zǒu sì fāng, bái tóu wú bàn lǚ. 糊口走四方，白头无伴侣。 qián nián dé yán càn, jīn nián dé yán yǔ. 前年得严粲，今年得严羽。 wǒ zì dé èr yán, niú duó xié zhōng lǚ. 我自得二严，牛铎谐钟吕。 càn yě kǔ yín shēn, shù zhī yǐ zān zǔ. 粲也苦吟身，束之以簪组。 biàn cān bǎi jiā tǐ, zhōng nǎi shī dù fǔ. 遍参百家体，终乃师杜甫。 yǔ yě tiān zī gāo, bù kěn shì kē jǔ. 羽也天姿高，不肯事科举。 fēng yǎ yǔ sāo xiē, lì lì zài fèi fǔ. 风雅与骚些，历历在肺腑。 chí lùn shāng tài gāo, yǔ shì huò jǔ yǔ. 持论伤太高，与世或龃龉。 cháng gē jī gǔ fēng, zì lì yī mén hù. 长歌激古风，自立一门户。 èr yán wǒ suǒ jìng, èr yán yì wǒ yǔ. 二严我所敬，二严亦我与。 wǒ lǎo guī gù shān, cán nián néng jǐ xǔ. 我老归故山，残年能几许。 píng shēng wǔ bǎi piān, wú rén wéi zhī zhǔ. 平生五百篇，无人为之主。 líng luò tiān dì jiān, wèi bì shì chén tǔ. 零落天地间，未必是尘土。 zài bài zhù èr yán, wèi wǒ shōu shí qǔ. 再拜祝二严，为我收拾取。
韵脚：	拼音：hú kǒu zǒu sì fāng 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	糊 ：糊 〈动〉 涂抹 泛指遮掩 词缀 ∶叠用在形容词后加重程度。如黑糊糊,粘糊糊 糊 (形声。从米,胡声。本义同餬”。稠粥) 同本义 日用面一斗为糊,以供缄封。--唐·冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》 糊 〈动〉 用浆糊或用别的粘剂粘合 用粥填塞。比喻勉强维持生活 糊hū涂抹或填补～墙。～裂缝。 糊hú ⒈粘合用的稠汁浆～。 ⒉粘合，裱贴～窗户。～纸盒。裱～字画。 ⒊不明晰，不明事理模～。～涂。 ⒋烧焦饭～了。 ⒌粥类玉米～。大米～。 ⒍ ⒈像粥那样的食物芝麻～。 ⒉ ①敷衍，不认真做事～弄，太不负责。 ②欺骗，蒙混他在～弄人。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 走 ：走 (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚∠起来表示人在跑。本义跑) 同本义 走,趋也。--《说文》 来朝走马。--《诗·大雅·緜》 某将走见。--《仪礼·士相见礼》 险其走。--《左传·昭公二十三年》 若蝉之走明火也。--《吕氏春秋·期贤》 在位者皆反走辟。--《大戴礼记·诸侯迁庙》 扁鹊望桓侯而还走。--《韩非子·喻老》 兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 夸父与日逐走。--《山海经·海外北经》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 飞沙走砾。--明·袁宏道《满井游记》 走zǒu ⒈行，步行～路。～快点。 ⒉运送，往来～信。～货物。～亲串友。 ⒊移动，挪动～棋。钟在～。 ⒋离去他已～了。我也要～。 ⒌由，通过，经过～此门进。～天桥去。那笔钱不～帐了。 ⒍漏出，泄漏，超出～气。～漏风声。讲话～了嘴。 ⒎改变或失去原样～味。～样。 ⒏实行，贯彻～群众路线。 ⒐跑，逃跑奔～。～马观花。敌军丢盔弃甲而～。 ⒑ ⒒ ⒓ 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。