小区吧首页 查名句 X 眩旋九霞红

"眩旋九霞红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:18:12


简介: “眩旋九霞红”出自宋代陈造的《次韵杨宰雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuàn xuán jiǔ xiá hóng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《次韵杨宰雪》
内容:
对雪动遐想,此情今古同。
饶为灞桥句,会奏蔡城功。
耻卧袁安屋,思乘列子风。
高翔广乐地,眩旋九霞红
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《次韵杨宰雪》是宋代诗人陈造的作品,该诗表达了对雪的动人遐想,同时表明了这种情感在古今间是相通的。诗中以灞桥、蔡城、袁安、列子、广乐等地名和典故为意象,丰富了诗意,突出了诗人的感受和思考。

这首诗的译文、诗意和赏析如下:

雪花飘飘,使我心生遐想,
此情感受今古皆同。
灞桥上的句子,可谓出色,
奏响了蔡城的功绩。
我羞愧地躺在袁安的屋里,
思索着乘坐列子的风。
我飞翔在广乐的高地上,
眼花缭乱,九霞染红天空。

诗人在这首诗中,通过对雪的描写,引发了自己的遐想。他感叹雪所带来的情感和思绪是跨越时空的,古今间人们对雪的情感是共通的。灞桥是一个历史悠久的地方,诗人以灞桥上的句子来形容自己的感受,认为自己的表达不逊色于曾经在蔡城上奏功的人。接着,诗人表达了自己对袁安和列子的思念,袁安是一个历史人物,列子是古代著名的道家学派的代表人物,诗人希望能够像列子一样乘风而行,追求更高的境界。最后,诗人描述了自己在广乐的高地上翱翔的情景,眼前的美景让他目不暇接,仿佛九霞将整个天空染红。

这首诗通过对雪和地名、典故的运用,展现了诗人丰富的情感和对于境界的追求。诗人以雪为媒介,展现了自己的思考和遐想,将自己与历史人物和文化传统联系起来,表达了对于理想境界的追求和对美好事物的赞美。整首诗以雪为线索,通过描绘不同的场景和意象,展现了诗人的情感世界和对人生的思考,使读者在阅读中感受到了雪的美丽与诗人的情感交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: duì xuě dòng xiá xiǎng, cǐ qíng jīn gǔ tóng.
对雪动遐想,此情今古同。
ráo wèi bà qiáo jù, huì zòu cài chéng gōng.
饶为灞桥句,会奏蔡城功。
chǐ wò yuán ān wū, sī chéng liè zǐ fēng.
耻卧袁安屋,思乘列子风。
gāo xiáng guǎng yuè dì, xuàn xuán jiǔ xiá hóng.
高翔广乐地,眩旋九霞红。
韵脚: 拼音:xuàn xuán jiǔ xiá hóng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :眩 (形声。从目,玄声。本义眼花,看不清) 同本义 眩,目无常主也。--《说文》 眩,视不明也。--《苍颉篇》 靡瞻不眩。--《汉书·元帝纪》。注视乱也。” 目眩眩兮寤终朝。--《楚辞·逢尤》。注视貌。” 目眩良久。--《战国策·燕策》 又如眩瞀(眼睛昏花,视物不明);眩精(眩目;耀眼);眩晃(耀眼);眩眼(光芒耀眼);眩移(目夺神移);眩顿(眼花体乏) 迷惑;迷乱。引申为欺骗 眩,乱也。--《广雅》 眩,惑也。--《释言》 敬大臣则不眩。--《礼记·中庸》。疏 眩xuàn ⒈眼花,看不清楚心乱目~。 ⒉迷惑,迷乱~惑。 ⒊ ①光辉明亮辉光~耀。 ②显示,夸耀。 眩huàn 1.幻术;戏法。

:旋 同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。--《说文》 旋入雷渊。--《楚辞·招魂》。注旋,转也。” 旋式正綦。--《史记·日者列传》。索隐旋,转也。” 鲵旋之潘为渊。--《列子·黄帝》。注旋,谓盘旋也。” 湍濑旋渊吕梁之深。--《淮南子·俶真》 水深则回。--《荀子·致士》。注回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。” 周旋中规,折旋中矩。--《礼记·玉藻》 周旋序顺。--《国语·周语》。注周旋,容止也。” 列星随旋,日月递炤。--《荀子·天论》 又如旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘 旋xuán ⒈转动,弯转~转。盘~。螺~。 ⒉归,回凯~。未知何日~。 ⒊随即,不久~即离去。~亦悔之。 旋xuàn ⒈打转转的~风。她的头发有个~。 ⒉临时~买。~做~卖。 ⒊转着圈切削用~床~零件。 ⒋

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。