小区吧首页 查名句 J 綷縩香裾蹙兰屋

"綷縩香裾蹙兰屋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 06:11:14


简介: “綷縩香裾蹙兰屋”出自元代方行的《和马贯五松小龙女歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì cài xiāng jū cù lán wū,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
出处: 《和马贯五松小龙女歌》
内容:
五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。
天吴移海醉不归,江色千年作谁主。
漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。
同心镂结寄玉郎,复叠毾?制霞袜。
玉罂转水月独漉,綷縩香裾蹙兰屋
闲掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。
罦罳瑶殿罩何年,排空凤管冲九天。
割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。
朝代: 元代
分类:
诗人: 方行
诗人介绍: 元台州黄岩人,字明敏。方国珍子。顺帝至正间为江浙行中书省参知政事,调江西。襟度潇洒,善谈名理,好读书。有《东轩集》。
翻译:

《和马贯五松小龙女歌》是元代方行创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

五松小姑龙帝女,
绰绰飞珰夜行雨。
天吴移海醉不归,
江色千年作谁主。

漂星辗月流翠滑,
青霓曳裾玳窗八。
同心镂结寄玉郎,
复叠毾?制霞袜。

玉罂转水月独漉,
綷縩香裾蹙兰屋。
闲掷明珠赠宓妃,
一片长眉写新绿。

罦罳瑶殿罩何年,
排空凤管冲九天。
割鲜不食起鸣弦,
水波帖玉无惊烟。

这首诗描述了一个神秘的女子,被称为五松小姑龙帝女。她身姿婀娜,如飞珰一般在夜晚行走,似乎与天吴之间有某种联系。江水的颜色千年来一直没有变化,但现在她来了,似乎掌控了江水的命运。

她的出现就像是漂浮的星星滑过月亮,令人目眩。她的衣裙拖曳着青色的霓裳,在玳瑁窗前优雅地晃动。她用心灵的纽带与她心爱的玉郎相扣,传递着深情。

她的裙子上镂刻着同心结,寄托着对玉郎的思念,袜子上的霞光更是层层叠叠。她的玉罂中的水晶转动,独自发出明亮的月光,她穿着缤纷的衣裙,褶皱在兰花屋中。她闲散地扔掉明珠,赠送给宓妃,一片长眉写下了新绿。

她的居所是用宝石罩住的瑶殿,不知道要持续多少年。她吹奏空灵的凤管,冲破九重天空。她割下鲜花却不食用,只为弹奏鸣弦。她的存在如水波般贴近玉器,没有一丝烟尘的干扰。

这首诗充满了神秘和幻想色彩,形象绚丽多姿,描绘了一个超凡脱俗的女子。通过对她的描写,诗人展现了她与自然、命运和爱情之间的关联,以及她的神秘力量和美丽的形象。整首诗以浪漫的语言和瑰丽的意象,营造出一种梦幻般的氛围,给人以诗意的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ sōng xiǎo gū lóng dì nǚ, chuò chuò fēi dāng yè xíng yǔ.
五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。
tiān wú yí hǎi zuì bù guī, jiāng sè qiān nián zuò shuí zhǔ.
天吴移海醉不归,江色千年作谁主。
piào xīng niǎn yuè liú cuì huá, qīng ní yè jū dài chuāng bā.
漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。
tóng xīn lòu jié jì yù láng, fù dié tà? zhì xiá wà.
同心镂结寄玉郎,复叠毾?制霞袜。
yù yīng zhuǎn shuǐ yuè dú lù, cuì cài xiāng jū cù lán wū.
玉罂转水月独漉,綷縩香裾蹙兰屋。
xián zhì míng zhū zèng fú fēi, yī piàn cháng méi xiě xīn lǜ.
闲掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。
fú sī yáo diàn zhào hé nián, pái kōng fèng guǎn chōng jiǔ tiān.
罦罳瑶殿罩何年,排空凤管冲九天。
gē xiān bù shí qǐ míng xián, shuǐ bō tiē yù wú jīng yān.
割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。
韵脚: 拼音:cuì cài xiāng jū cù lán wū
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :綷cuì 1.五彩杂合。

:縩----古代的一种丝。 縩cài 1.衣缝。 2.见"縩綷"。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:裾 衣服的前后襟 裾,衣袌也。从衣,居声。--《说文》 裾,衣之前襟也。今苏俗曰大襟。--《说文通训定声》 楚庄王裾衣博袍。--《淮南子·齐俗》 衣服的后襟 古通倨”。傲慢 彼浩裾自顺,不可以教下。--《晏子春秋·外篇》 其流也埤下,裾拘必循其理,似义。--《荀子·宥坐》 裾巴 裾jū衣服的前襟,也叫大襟。〈引〉衣服的前后部分曳~而行。 裾jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"据"。依据。

:蹙 (形声。从足,戚声。本义紧迫,急促) 同本义 政事愈蹙。--《诗·小雅·小明》 又如蹙变(急速变化) 困窘 自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。--柳宗元《捕蛇者说》 又如蹙迫(困窘,窘迫);蹙境(边境防务窘迫) 愁苦的样子 局促不安的样子 蹙然衣粗食恶。--《荀子》 又如蹙促(局促不安的样子) 狭窄,狭小 蹙 < 蹙 cù ①紧迫穷~。 ②皱(眉头);收缩别老~着眉头。 【蹙眉】皱眉头。

:兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。