小区吧首页 查名句 C 藏室亡三箧

"藏室亡三箧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:45:42


简介: “藏室亡三箧”出自宋代王安石的《崇禧给事同年马兄挽辞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cáng shì wáng sān qiè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《崇禧给事同年马兄挽辞二首》
内容:
藏室亡三箧,得之公最多。
露曦当晚景,川逝作前波。
惠寄舆人诵。
悲传挽者歌。
竹西携手处,清泪邈山河。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《崇禧给事同年马兄挽辞二首》是宋代文学家王安石的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一首:
藏室亡三箧,得之公最多。
露曦当晚景,川逝作前波。
惠寄舆人诵,悲传挽者歌。
竹西携手处,清泪邈山河。

第二首:
河上舆人去,山中挽者归。
蓬莱门巷冷,燕赵音书稀。
歌哭逢君处,清泪湿衣衣。
南云陵树老,回首望天微。

诗意:
这首诗词是王安石为了挽回同年马兄的离世而写的。诗中表达了对马兄的深深怀念和悲痛之情。第一首描绘了诗人心中的景象,藏书室中失去了三个箧(装书的盒子),而马兄在其中藏书最多。诗人感叹岁月如流水般逝去,马兄的离世如同波浪般冲击着他的心灵。他希望马兄的好友们能够珍惜他的遗物,并以悲痛的心情传诵马兄的事迹和吊唁之歌。最后两句表达了诗人与马兄共同欣赏竹林美景、携手共度时光的情景,此刻他的眼中充满了清澈的泪水,这些泪水仿佛能够涵盖山河万里。

第二首描绘了离世的马兄的葬礼情景。马兄的灵柩随着舆车离开河边,挽者们返回山中。蓬莱指的是马兄的住处,如今冷冷清清。燕赵是指马兄的故乡,音书(消息)稀少,再也听不到他的音讯了。挽者们唱着哀歌痛哭的场景,清澈的泪水湿透了衣衫。诗末表达了诗人在回望马兄的故乡时,南方的云陵树已经老去,他留下了眼泪向着天空微微凝视。

赏析:
这首诗词是王安石对马兄逝世的挽歌,表达了他对马兄的深深怀念和悲痛之情。诗中运用了自然景物和人情境遇的描写,通过对马兄的离世和葬礼的描绘,表达了作者内心的悲痛和对逝去友情的思念。诗中的清泪和山河、云陵树等景物相呼应,形成了悲伤的意境。整首诗词情感真挚,语言简练,寄托了作者对逝去友情的深深追忆,展现了王安石细腻感人的情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cáng shì wáng sān qiè, dé zhī gōng zuì duō.
藏室亡三箧,得之公最多。
lù xī dàng wǎn jǐng, chuān shì zuò qián bō.
露曦当晚景,川逝作前波。
huì jì yú rén sòng.
惠寄舆人诵。
bēi chuán wǎn zhě gē.
悲传挽者歌。
zhú xī xié shǒu chù, qīng lèi miǎo shān hé.
竹西携手处,清泪邈山河。
韵脚: 拼音:cáng shì wáng sān qiè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①~隐蔽埋~。 ②收存;储藏~书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】~心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人~耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪,不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏~躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有~。 【藏拙】怕出丑,不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库~。宝~。 ⒉道教、佛教经典的统称道~。大~经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀,藏在心中。 4.深,从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。

:室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教~。寝~。入~。 ⒉工作部门办公~。资料~。 ⒊〈古〉指妻子夫有~。 ⒋〈古〉指家,家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。

:亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之~度,则物力必屈(屈jué竭,尽)。 亡wáng ⒈逃~命。逃~。流~。 ⒉失去,丢失唇~齿寒(〈喻〉利害关系)。~羊补牢(羊跑掉了,再修圈,还不算晚。〈喻〉事后补救)。 ⒊死,死去的死~。阵~。~兄。 ⒋灭~国。~党。灭~。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:篸 小箱子,藏物之具。大曰箱,小曰箧 负箧曳屣。--明·宋濂《送东阳马生序》 家书一箧。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如箧衍(竹制的方形箱子;书箧;藤箧);箧笥(收藏文书或衣物的竹箱);箧扇(弃置在箧笥中的扇子。比喻失宠的妇人) 箧(篸)qiè小箱子书~。钱~。金玉满~。