小区吧首页 查名句 T 添炷憓山云

"添炷憓山云"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:23:40


简介: “添炷憓山云”出自宋代杨万里的《和罗巨济山居十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān zhù huì shān yún,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《和罗巨济山居十咏》
内容:
酒客来中散,诗僧约惠勤。
共听茅屋雨,添炷憓山云
万事休多问,三杯且一醺。
君看醉中语,不琢自成文。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了杨万里与罗巨济在山居中共饮酒、赏雨、观云的情景,并表达了对自然的赞美和对诗词创作的思考。

诗词的中文译文如下:
酒客来中散,诗僧约惠勤。
共听茅屋雨,添炷憓山云。
万事休多问,三杯且一醺。
君看醉中语,不琢自成文。

诗意和赏析:
这首诗词以山居为背景,描绘了杨万里与罗巨济共同欣赏自然景色、饮酒作诗的情景。诗人与罗巨济相约在山居中散步,一起品酒,共同聆听茅屋上的雨声,观赏山间的云雾。诗人表达了对自然的喜爱和对友谊的珍视。

诗中的“万事休多问,三杯且一醺”表达了诗人对繁琐事务的厌倦,倡导放下烦恼,享受当下的美好。他与罗巨济一同饮酒,不问世事,只顾畅饮,陶醉其中。这种豪情和豁达的态度也体现了杨万里对人生的看法。

最后两句“君看醉中语,不琢自成文”表达了诗人对诗歌创作的思考。他认为,醉时所说的话语,不经琢磨也能成为佳作。这种自然而然的创作方式,强调了灵感的自发性和诗人的才华。

总的来说,这首诗词通过描绘山居中的饮酒作诗情景,表达了对自然的赞美、对友谊的珍视以及对诗歌创作的思考,展现了杨万里豁达洒脱的人生态度和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ kè lái zhōng sàn, shī sēng yuē huì qín.
酒客来中散,诗僧约惠勤。
gòng tīng máo wū yǔ, tiān zhù huì shān yún.
共听茅屋雨,添炷憓山云。
wàn shì xiū duō wèn, sān bēi qiě yī xūn.
万事休多问,三杯且一醺。
jūn kàn zuì zhōng yǔ, bù zuó zì chéng wén.
君看醉中语,不琢自成文。
韵脚: 拼音:tiān zhù huì shān yún
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :添〈动〉 (形声。从水,忝声。本义增加,增补) 同本义 如添嘴送舌(添言加语;搬弄是非); 如她最近添了一个女孩儿 添tiān增加增~。锦上~花。~砖加瓦。

:炷 (形声。从火,主声。本作主”。本义灯蕊) 同本义 尝夜宿民家,遇灯炷尽,主人将续之,无逸抽佩刀断带为炷。--《新唐书》 烛;灯;灯笼 其母梦神官持炷送一儿至,曰善视之,防七十二难也。”--《郭新楷传》 可燃的柱状物 炷 点燃 午梦初回理旧琴;竹炉重炷海南沉。--陆游《夏日杂题》 又如炷香(烧香;燃香。口语指一枝香的略称) 炷 用于点着的香。如一炷香 炷zhù 1.灯炷;灯心。 2.指灯;烛。 3.指可燃烧的柱状物。 4.点,烧。 5.量词。用于点着的线香。

:憓huì 1.顺服。 2.恩惠。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。