"饫肥服暖四十年"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“饫肥服暖四十年”出自宋代苏颂的《和林成之五题》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yù féi fú nuǎn sì shí nián，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
出处：	《和林成之五题》
内容：	西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。 一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。 中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。 二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。 饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。 谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。 庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。 朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。 非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。 皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。 彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。 斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。 皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏颂
诗人介绍：	（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译：	西邻击鼓北方邻国，饮马拿着戈密相适应。 一朝奋起跃事争锋，朔气充盈夸胜。 中原太平的日子已经很久了，刀顿兵间空细柳。 两疆归附年奔驰，捆载金帛萃渊薮。 饫肥穿暖四十年，只想包藏忘德厚。 谋士愤愤壮士忧虑，多次进献忠言却苦于口。 庙堂还讨论正没有为，肯向和平时期商议进攻和防守。 朔方三十有六郡，户赋税家输佐行阵。 不是没有硕画打败妖鸟巢，直派万里威势震动。 上天爱人如同婴儿，即使想揍的话也很谨慎。 当地束手听从誓盟，重新获得一年四季赘琛路费。 百姓怀德乐休兵，戍守的士兵回家来解除刀。 都对邻边又清夷，不同最终难以相信啊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī lín jī gǔ běi lín tīng, yìn mǎ chí gē mì xiāng yìng. 西邻击鼓北邻听，饮马持戈密相应。 yī zhāo fèn yuè shì zhēng fēng, shuò qì chōng yíng kuā zhàn shèng. 一朝奋跃事争锋，朔气充盈夸战胜。 zhōng yuán tài píng rì yǐ jiǔ, rèn dùn bīng jiān kōng xì liǔ. 中原太平日已久，刃顿兵间空细柳。 èr jiāng kuǎn fù suì bēn chí, kǔn zài jīn zēng cuì yuān sǒu. 二疆款附岁奔驰，捆载金缯萃渊薮。 yù féi fú nuǎn sì shí nián, dàn yù bāo cáng wàng dé hòu. 饫肥服暖四十年，但欲包藏忘德厚。 móu fū fèn fèn zhuàng shì yōu, lǚ xiàn zhōng yán céng kǔ kǒu. 谋夫愤愤壮士忧，屡献忠言曾苦口。 miào táng shàng lùn zhèng wú wéi, kěn xiàng píng shí yì gōng shǒu. 庙堂尚论正无为，肯向平时议攻守。 shuò fāng sān shí yǒu liù jùn, hù liǎn jiā shū zuǒ xíng zhèn. 朔方三十有六郡，户敛家输佐行阵。 fēi wú shuò huà pò yāo cháo, zhí qiǎn wàn lǐ wēi léng zhèn. 非无硕画破妖巢，直遣万里威棱振。 huáng tiān ài rén yóu chì zǐ, zòng yù ōu zhī yán yì rèn. 皇天爱人犹赤子，纵欲殴之言亦讱。 bǐ fāng shù shǒu tīng shì méng, chóng huò suì shí zhì chēn jìn. 彼方束手听誓盟，重获岁时贽琛赆。 sī mín huái dé lè xiū bīng, shù zú guī lái jiě fēng rèn. 斯民怀德乐休兵，戍卒归来解锋刃。 jiē yán lín jiǎo fù qīng yí, jiē zāi yì lèi zhōng nán xìn. 皆言邻徼复清夷，嗟哉异类终难信。
韵脚：	拼音：yù féi fú nuǎn sì shí nián 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	饫 ：饫 吃饱 饫,食过多。--《玉篇》 饫,饱也,厌也。--《广雅》 犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。--杜甫《丽人行》 饫肥之肠。--明·刘基《卖柑者言》 又 饫肥鲜者。又如饫闻(厌闻。所闻过多而感厌倦之意) 赐 饫,赐也。--《广韵》 又如饫赐(赏赐丰足) 饫礼,站立行礼 夫礼之立成者为饫,昭明大节而已。--《国语·周语下》 又如饫歌(行饫礼时所唱的歌诗) 饫yù ⒈饱。 ⒉私宴，宴饮。 肥 ：肥〈形〉 (会意。从肉，本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多，跟"瘦"相对～胖。～肉太多。〈引〉粗，茁壮新枝～嫩。 ⒉土质好，富饶～沃的土地。争～饶之地。 ⒊能改良土壤，供给作物养分的物质～料。化～。菌～。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪～田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大～大。裤腰太～了。衣袖太～。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。 服 ：服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳，衣装～装。军～。学生～。 ⒉穿夏～单衣。 ⒊做，承受，担任～务。～刑。～兵役。 ⒋听从，顺从～从。以理～人。口～心～。 ⒌习惯，适应卒（兵）不～习。水土不～。 ⒍吃～中药。 服 fù量词。指中药，也作"付"头～药。吃两～药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。 暖 ：暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖（煖）nuǎn ⒈温和，不冷也不热～和。～风。温～。春～花开。 ⒉使温和～ ～身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。