| 简介： | “怆焉聊俛眉”出自宋代梅尧臣的《伤白鸡》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chuàng yān liáo fǔ méi，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《伤白鸡》 |
| 内容： |
我庭有素鸡，翎羽白如脂。 日所虑狂犬，未尝忧孽狸。 暝栖向檐隙，朝啄循阶基。 每先乌鸟鸣，不失风雨时。 唯吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。 昨宵天气黑，阴物恣所窥。 潜来衔搏去，但觉声音悲。 开门俾驰救，已过墙东陲。 呵叱不敢食，夺然留在兹。 涌血被其颈，呷嗋气甚危。 皓臆变丹赤，霞翅两离披。 悯心欲之活，碎脑安能治。 委瘗从尔命，孰忍姜桂为。 犹看零落毛，荡濧随风吹。 念始托兹地，蒙幸信可知。 充庖岂云患，度日无苦饥。 如何遇凶兽，毒汝曾不疑。 斯事义虽小，得以深理推。 邓生赐山铸，未免终馁而。 人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 我院有白鸡，箭羽白如脂。 天所虑狂狗，从来没有担心孽狸。 黑栖面向屋檐矛盾，朝啄沿着台阶基。 每次先乌鸟的叫声，不失风雨时。 只有我困麇薄，还有你稻粱遗。 昨天天气黑，阴物完全要看。 潜来衔拍走了，只是觉得声音悲伤。 开门让紧急救援，已超过墙东部边境。 呵叱不敢吃，夺地留下在这。 涌血被他的脖子，咋嗋气很危险。 皓主观改变丹赤，霞翅两散乱。 怜悯心想要的生活，碎脑怎么能治理。 委托埋从你的命，谁忍心姜桂为。 还看零落毛，荡濧随风吹。 念开始依靠这个地方，承蒙相信可以知道。 充当厨师怎么说担心，度天不饿。 如何遇到凶兽，你不曾怀疑有毒。 这件事义虽然小，可以用深理推。 邓生赐给山铸造，不免终结饥饿而。 人道还如此，悲伤的我低头。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ tíng yǒu sù jī, líng yǔ bái rú zhī. 我庭有素鸡，翎羽白如脂。 rì suǒ lǜ kuáng quǎn, wèi cháng yōu niè lí. 日所虑狂犬，未尝忧孽狸。 míng qī xiàng yán xì, cháo zhuó xún jiē jī. 暝栖向檐隙，朝啄循阶基。 měi xiān wū niǎo míng, bù shī fēng yǔ shí. 每先乌鸟鸣，不失风雨时。 wéi wú qūn lǐn báo, shàng rǔ dào liáng yí. 唯吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。 zuó xiāo tiān qì hēi, yīn wù zì suǒ kuī. 昨宵天气黑，阴物恣所窥。 qián lái xián bó qù, dàn jué shēng yīn bēi. 潜来衔搏去，但觉声音悲。 kāi mén bǐ chí jiù, yǐ guò qiáng dōng chuí. 开门俾驰救，已过墙东陲。 hē chì bù gǎn shí, duó rán liú zài zī. 呵叱不敢食，夺然留在兹。 yǒng xuè bèi qí jǐng, gā xié qì shén wēi. 涌血被其颈，呷嗋气甚危。 hào yì biàn dān chì, xiá chì liǎng lí pī. 皓臆变丹赤，霞翅两离披。 mǐn xīn yù zhī huó, suì nǎo ān néng zhì. 悯心欲之活，碎脑安能治。 wěi yì cóng ěr mìng, shú rěn jiāng guì wèi. 委瘗从尔命，孰忍姜桂为。 yóu kàn líng luò máo, dàng duì suí fēng chuī. 犹看零落毛，荡濧随风吹。 niàn shǐ tuō zī dì, méng xìng xìn kě zhī. 念始托兹地，蒙幸信可知。 chōng páo qǐ yún huàn, dù rì wú kǔ jī. 充庖岂云患，度日无苦饥。 rú hé yù xiōng shòu, dú rǔ céng bù yí. 如何遇凶兽，毒汝曾不疑。 sī shì yì suī xiǎo, dé yǐ shēn lǐ tuī. 斯事义虽小，得以深理推。 dèng shēng cì shān zhù, wèi miǎn zhōng něi ér. 邓生赐山铸，未免终馁而。 rén dào shàng nǎi ěr, chuàng yān liáo fǔ méi. 人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。 |
| 韵脚： | 拼音：chuàng yān liáo fǔ méi 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
怆 ：怆
(形声。从心,仓声。本义悲伤)
同本义
怆,伤也。--《说文》
怆,悲也。--《广雅》
必有悽怆之心。--《礼记·祭义》
又如怆慌(悲伤慌张);怆惶(悲切惊惶);怆恻(悲伤?恻);怆怆(悲痛哀伤);怆悢(悲愤忧伤)
匆遽,慌乱
怆然
念天地之悠悠,独怆然而涕下。--陈子昂《登幽州台歌》
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。--姜夔《扬州慢》
怆然泪下
怆痛
怆痛不已
怆 chuàng悲伤。
【怆然】伤悲的样子～泪下。
怆（愴）chuàng悲伤～然。悽～。
怆chuàng
怆chuǎng 1.失意貌。参见"怆恍"。 焉 ：焉 (象形。小篆字形。像鸟形。本义焉鸟) 鸟名 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。--唐·黄滔《唐城客梦》 通颜”。额 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。--《荀子·非相》。高亨云焉,盖颜之借字。” 焉 表示指示,相当于之” 草木无知,叩焉何益?--明·马中锡《中山狼传》 又如心不在焉 哪里或那里 且焉置土石。--《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)--清·彭端淑《为学一 焉yān文言用字。 ⒈代词。相当"这个"、"于这个"心不在～。时人异～。 ⒉疑问词。怎么，什么，哪里～能如此？面目美好者，～故必知哉（故原故。知智）？其子～往？ ⒊于何，在哪里且～置土石（置放）。 ⒋连词。乃，就，则若赴水火，入～焦没耳。 ⒌助词有厚望～‘暑易节，始一反～。少～，月出于东山之上。 聊 ：聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且，略微～以塞责。～胜于无。 ⒉依靠，依赖民无所～。 ⒊闲谈～天⊥他们～了一阵。别闲～啦！寥liáo ⒈稀少，孤单，稀疏～ ～无几。～若晨星。 ⒉空虚寂～。 俛 ：俛nìng1.古同"佞"。 眉 ：眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛～毛。～青目秀。 ⒉书页上端的空白书～。～批。 ⒊ ⒋ |