"裴回未用疑相待"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“裴回未用疑相待”出自宋代苏轼的《次韵和晁无咎学士相迎》， 诗句共7个字，诗句拼音为：péi huí wèi yòng yí xiāng dài，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
出处：	《次韵和晁无咎学士相迎》
内容：	少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。 胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。 有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。 端如太史牛马走，严徐不敢连尻脽。 裴回未用疑相待，枉尺知君有家戒。 避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。 梦中仇池千仞岩。 便欲揽我青霞幨。 且须还家与妇计，我本归路连西南。 老人饮酒无人佐，独看红药倾白堕。 每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。 路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。 赖有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	年轻人只知道晁新城，闭门谢客卷旗旌。 胸中自有谈天口，在击退秦军发墨守。 有子不做计划设置锥，彩虹吞吐忘记寒冷饥饿。 端如太史牛马跑，严徐不敢连臀部和臀部。 徘徊不使用疑招待，知道你有家告诫屈尺。 避人我也去瀛洲，伴我真能老淮海。 梦中仇池千丈岩。 就想揽我幨青霞。 而且需要回家和妻子商量，我本回路连接西南。 老年人饮酒没有人帮助，单独看红药倒白掉。 每到平山回忆醉翁，在知道有一天你想我。 路旁小孩笑相逢，齐歌万事转过头空。 依赖有风流贤别驾，还可以卷春风十里。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shào nián dú shí cháo xīn chéng, bì mén què sǎo juǎn pèi jīng. 少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。 xiōng zhōng zì yǒu tán tiān kǒu, zuò què qín jūn fā mò shǒu. 胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。 yǒu zi bù wéi móu zhì zhuī, hóng ní tūn tǔ wàng hán jī. 有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。 duān rú tài shǐ niú mǎ zǒu, yán xú bù gǎn lián kāo shuí. 端如太史牛马走，严徐不敢连尻脽。 péi huí wèi yòng yí xiāng dài, wǎng chǐ zhī jūn yǒu jiā jiè. 裴回未用疑相待，枉尺知君有家戒。 bì rén liáo fù qù yíng zhōu, bàn wǒ zhēn néng lǎo huái hǎi. 避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。 mèng zhōng chóu chí qiān rèn yán. 梦中仇池千仞岩。 biàn yù lǎn wǒ qīng xiá chān. 便欲揽我青霞幨。 qiě xū huán jiā yǔ fù jì, wǒ běn guī lù lián xī nán. 且须还家与妇计，我本归路连西南。 lǎo rén yǐn jiǔ wú rén zuǒ, dú kàn hóng yào qīng bái duò. 老人饮酒无人佐，独看红药倾白堕。 měi dào píng shān yì zuì wēng, xuán zhī tā rì jūn sī wǒ. 每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。 lù bàng xiǎo ér xiào xiāng féng, qí gē wàn shì zhuǎn tóu kōng. 路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。 lài yǒu fēng liú xián bié jià, yóu kān shí lǐ juǎn chūn fēng. 赖有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。
韵脚：	拼音：péi huí wèi yòng yí xiāng dài 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	裴 ：裴 (形声。从衣,非声。本义长衣下垂的样子) 同本义 裴,长衣貌。--《说文》 衯衯裶裶。--司马相如《子虚赋》 姓 裴péi姓。 裴féi 1.古地名用字。 回 ：回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回（囬）huí ⒈返，还，归～家乡。～祖国。～来吧。 ⒉答复，报答～音。～电。～报。 ⒊掉转，看过去，忆往昔～首。～顾。～忆。～心转意。 ⒋曲折，环绕，旋转～形针。峰～路转。巡～医疗。 ⒌量词两～事。他去了一～北京。 ⒍长篇小说的章节章～小说。第八～。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转～头看。 ②等一会儿～头再说。 ③回归，返回切莫一去不～头。 ④醒悟，改邪归正～头是岸。 ⒑ ⒒ 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 用 ：用 (象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义使用,采用) 同本义 用,可施行也。--《说文》 用,以也。--《苍颉篇》 利用为大作。--《易·益》 五行五用哉。--《虞书》 乃攘窃神胝之牺牷牺用。--《书·微子》 乘其财用出入。--《周礼·宰夫》 乃会万民之卒伍而用之。--《周礼·小司徒》 保甲之法,起于三代丘甲。管仲用之齐,子产用之郑,商君用之秦,仲长统言之汉,而非今日之立异也。--宋·王安石《上五事札子》 皆不足用。--明·魏禧《大铁椎传》 用水彩。--蔡元培《图画》 兼用激刺 用yòng ⒈使人、物等发挥其功能使～。采～。应～。～心。～水。～机器人做工。 ⒉功能，效果～途。功～。效～。有～。 ⒊需要不～担心。你不做，还～你干啥。 ⒋化费～钱。费～。零～。 ⒌吃、喝的婉词～餐。请～茶。 ⒍因，因此～此。～特函达。 ⒎以儒者～文乱法。 ⒏ ①当权。 ②行事。 ⒐ ①居心。 ②企图。 ⒑ ①打仗。 ②指挥作战。 ③善于使用军队作战～兵如神。 ⒒ 疑 ：疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌，不信～惑。～心。怀～。猜～。见～。～神～鬼。半信半～。 ⒉不分明，难于断定、难于解决的～问。～难。～案。 ⒊犹豫不决～行无成。～事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 待 ：待 (形声。从彳,寺声。本义等待,等候) 同本义 待,逗也。--《广雅》 有待而行也。--《易·归妹》 窃待于下风。--《庄子·渔父》 多行不义,必自毙,子姑待之。--《左传·隐公元年》 吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 与其坐而待之,孰若起而拯之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 待君久不至,已去。--《世说新语·方正》 又如待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机) 对待 此贤君子也,君厚待之。--《 待 dāi停留～会儿再走。又见dài。 待 dài ①将；要～答不理。 ②等候尚～解决。 ③对待～人诚恳。又见dāi。 【待定系数法】〈数〉对于一个算式，如果已知所求结果具有某种形式，那么可以引入一些尚待确定的系数来表示结果，使给定的算式和结果之间建立起恒等式，进而通过对所 得到的恒等式的变形或代换，以确定这些系数，从而得到所求的解的解题方法。 【待机】等候时机。 【待价而沽】等有了高价才出售。比喻谁给好的待遇就为谁做事。 【待命】等候命令原地～。 【待人接物】对待别人，应接事物。指与别人相处。 【待业】等候就业的简称。 【待遇】 ①〈古〉接待齐人亦以此重之，～甚厚。（《南史·王琳传》） ②对待；看待平等～、受到冷淡的～。 ③享有的权利、物质报酬等政治～、福利～、～优厚。