| 简介： | “讵舍贫病域”出自唐代王维的《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jù shě pín bìng yù，诗句平仄：仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首》 |
| 内容： |
一兴微尘念。 横有朝露身。 如是睹（一作都）阴界。 何方置我人。 碍有固为主。 趣空宁舍宾。 洗心讵悬解。 悟道正迷津。 因爱果生病。 从贪始觉贫。 色声非彼妄。 浮幻即吾真。 四达竟何遣。 万殊安可尘。 胡生但高枕。 寂寞与谁邻。 战胜不谋食。 理齐甘负薪。 予若未始异。 讵论疏与亲。 浮空徒漫漫。 泛有定悠悠。 无乘及乘者。 所谓智人舟。 讵舍贫病域。 不疲生死流。 无烦君喻马。 任以我为牛。 植福祠迦叶。 求仁笑孔丘。 何津不鼓棹。 何路不摧辀。 念此闻思者。 胡为多阻修。 空虚花聚散。 烦恼树稀稠。 灭相（一作想）成无记。 生心坐有求。 降吴复归蜀。 不到莫相尤。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 一兴微尘念。 横有朝露身。 这样看（一建都）阴界。 何方设置我人。 障碍有固为主。 奔赴空宁舍宾。 洗心怎么悬解。 悟道正迷津。 因爱真生病。 从贪婪才觉得贫穷。 色声不是他们随便。 浮幻即我真。 四达竟何派。 千差万别怎能尘。 胡先生只是高枕无忧。 寂寞寂寞与谁为邻。 战胜不打算吃。 理齐甘背柴。 我如果还没有开始不同。 怎么论疏与亲。 当空只是漫漫。 泛有定悠悠。 没有乘及利用的。 所说的聪明人的船。 怎么舍贫病域。 不疲劳生死流。 没有麻烦您告知马。 任命我为牛。 植福祠迦叶。 求仁笑孔丘。 何津不划行。 为什么不能摧毁轴。 念这闻思的人。 为什么多阻修。 空花聚散。 烦恼树稀稠。 灭相（作一次想象）成无记。 生心因有要求。 投降吴国又归蜀。 不到莫相尤其。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yī xìng wēi chén niàn. 一兴微尘念。 héng yǒu zhāo lù shēn. 横有朝露身。 rú shì dǔ yī zuò dōu yīn jiè. 如是睹（一作都）阴界。 hé fāng zhì wǒ rén. 何方置我人。 ài yǒu gù wéi zhǔ. 碍有固为主。 qù kōng níng shě bīn. 趣空宁舍宾。 xǐ xīn jù xuán jiě. 洗心讵悬解。 wù dào zhèng mí jīn. 悟道正迷津。 yīn ài guǒ shēng bìng. 因爱果生病。 cóng tān shǐ jué pín. 从贪始觉贫。 sè shēng fēi bǐ wàng. 色声非彼妄。 fú huàn jí wú zhēn. 浮幻即吾真。 sì dá jìng hé qiǎn. 四达竟何遣。 wàn shū ān kě chén. 万殊安可尘。 hú shēng dàn gāo zhěn. 胡生但高枕。 jì mò yǔ shuí lín. 寂寞与谁邻。 zhàn shèng bù móu shí. 战胜不谋食。 lǐ qí gān fù xīn. 理齐甘负薪。 yǔ ruò wèi shǐ yì. 予若未始异。 jù lùn shū yǔ qīn. 讵论疏与亲。 fú kōng tú màn màn. 浮空徒漫漫。 fàn yǒu dìng yōu yōu. 泛有定悠悠。 wú chéng jí chéng zhě. 无乘及乘者。 suǒ wèi zhì rén zhōu. 所谓智人舟。 jù shě pín bìng yù. 讵舍贫病域。 bù pí shēng sǐ liú. 不疲生死流。 wú fán jūn yù mǎ. 无烦君喻马。 rèn yǐ wǒ wèi niú. 任以我为牛。 zhí fú cí jiā yè. 植福祠迦叶。 qiú rén xiào kǒng qiū. 求仁笑孔丘。 hé jīn bù gǔ zhào. 何津不鼓棹。 hé lù bù cuī zhōu. 何路不摧辀。 niàn cǐ wén sī zhě. 念此闻思者。 hú wéi duō zǔ xiū. 胡为多阻修。 kōng xū huā jù sàn. 空虚花聚散。 fán nǎo shù xī chóu. 烦恼树稀稠。 miè xiāng yī zuò xiǎng chéng wú jì. 灭相（一作想）成无记。 shēng xīn zuò yǒu qiú. 生心坐有求。 jiàng wú fù guī shǔ. 降吴复归蜀。 bú dào mò xiāng yóu. 不到莫相尤。 |
| 韵脚： | 拼音：jù shě pín bìng yù 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讵 ：讵
岂,难道
无;非;不
曾
尔祭讵几时,朔望忽复尽。--晋·潘岳《悼亡诗》
不料,哪知
讵
如果
讵非圣人必偏而后可。--《国语》
讵jù岂，难道，哪里～料。～知。～可闻？ 舍 ：舍 放在一边;丢开 捨,释也。从手,舍声。--《说文》 捨,置也。--《广雅》 舍车而徒。--《易·贲》 又如舍手(放开手;放下手);舍置(丢开);舍脸(沉下脸) 放弃;舍弃 万物捨此而求生。--《老子》注经传多以舍为之 不如舍。--《易·屯》 舍命不渝。--《诗·郑风·羔裘》 子在川上曰逝者如斯夫,不舍昼夜。--《论语·子罕》 求则得之,舍者失之。--《孟子·告子上》 管仲之取舍,非周公旦未可知也。--《韩非子·难二》 而操舍鞍马,仗舟楫,与吴越争衡。--《资治通鉴》 舍鱼而取 舍（捨）shě ⒈放弃，不要～弃。～己救人。～生忘死。四～五入。 ⒉迷信的人为免除灾祸把财物送给人施～。 舍shè ⒈住宿的房屋宿～。客～。泛指房屋房～。校～。 ⒉谦词。谦称自己的亲属或比自己年纪小、辈分低的亲属～亲。～妹。～侄。 ⒊〈古〉称行军三十里为一舍退避三～（〈喻〉对人让步或回避）。 贫 ：贫 (会意兼形声。从贝从分,分亦声。贝”是古货币,一个贝”还要分开,表示贫困。本义缺少财物,贫困。与富”相对) 同本义 贫,财分少也。--《说文》 无财谓之贫。--《庄子·让王》 贫者,士之常也。--《说苑·杂言》 分贫振穷。--《左传·昭公十四年》。疏贫、穷相类。细言,穷困于贫。” 贫而无谄。--《论语》 强本而节用,则天下不能贫。--《荀子·天论》 楚人贫居。--三国魏·邯郸淳《笑林》 家贫,无从致书以观。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如贫难(贫苦,困难);贫胎(骂人的话。穷鬼); 贫pín ⒈穷，跟"富"相对～穷。～病交迫。国富而～治，曰重富，重富者强（贫治当作贫国来治理，勤俭持国。重富富上加富）。 ⒉缺乏，不足～油。～血症。～乏（极不丰富）。 ⒊言语噜苏，令人讨厌他耍～嘴。她那张嘴太～。 病 ：病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人～之。（《左传·襄公二十四年》） ②困苦；困乏则久已～矣。（《捕蛇者说》）$生理或心理上发生的不正常的状态精神～、他昨天～了。 ③缺点；错误毛～、语～。 ④祸害；损害祸国～民。 ⑥责备；不满世人～之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构，主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统，只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病～缠身。 【病入膏肓】形容病势严重，已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏，把心脏和膈膜之间叫肓，认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态～心理。 【病恹恹】有病的样子。 域 ：域〈名〉 (形声。从土,或声。土,表示疆土。域”本作或”,与国”同义。从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义疆界,疆域) 同本义 域,邦也。--《说文》。按,或者,封也,国者,邦也天子诸侯所守土为域,所建都为邦。 以保尔域。--《汉书·韦元成传》。注谓封邑也。” 正域彼四方。--《诗·商颂·玄鸟》 驱一世之民,济之仁寿之域。--《汉书》 又如域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外) 地区,区域 出百死,入绝域。--《汉书》 卿曹与我俱在绝域 域yù ⒈疆界，一定范围之内的地方领～。地～。区～。长江流～。 ⒉〈古〉邦国，封邑邦～之内。以保尔～。 |